«неблагородный»

1. неблагоро́дный;
2. неблагоро́дная;
3. неблагоро́дное;
4. неблагоро́дные;
5. неблагоро́дного;
6. неблагоро́дной;
7. неблагоро́дного;
8. неблагоро́дных;
9. неблагоро́дному;
10. неблагоро́дной;
11. неблагоро́дному;
12. неблагоро́дным;
13. неблагоро́дный;
14. неблагоро́дную;
15. неблагоро́дное;
16. неблагоро́дные;
17. неблагоро́дного;
18. неблагоро́дную;
19. неблагоро́дное;
20. неблагоро́дных;
21. неблагоро́дным;
22. неблагоро́дной;
23. неблагоро́дною;
24. неблагоро́дным;
25. неблагоро́дными;
26. неблагоро́дном;
27. неблагоро́дной;
28. неблагоро́дном;
29. неблагоро́дных;
30. неблагоро́ден;
31. неблагоро́дна;
32. неблагоро́дно;
33. неблагоро́дны;
34. неблагоро́днее;
35. понеблагоро́днее;
36. неблагоро́дней;
37. понеблагоро́дней.

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1.

Лишенный благородства (в 1 знач.).

Неблагородный человек.

||

Свойственный такому человеку.

В пылу своего неблагородного мщения ты не видишь или не хочешь видеть всей черноты своего поступка. Рылеев, Письмо Ф. Булгарину, 7 сент. 1823.

Возобновление прежних отношений [с Наташей] без цели женитьбы было бы неблагородным поступком. Л. Толстой, Война и мир.

2.

только полн. ф.

В дореволюционной России: не дворянского происхождения, не дворянский.

[Анна] подходит к остальным членам семьи, бухает в ноги и просит прощенья. Минует она одну только Марковну, которую, как неблагородную, считает недостойной поклонения. Чехов, Накануне поста.

3.

Грубоватый, неизящный.

[Г. Лавров] на театре дурно себя держит: все его телодвижения неловки, неприятны, неблагородны. С. Аксаков, Пан Твердовский, Соч. М. Н. Загоскина.

неблагородные металлы

металлы, окисляющиеся на воздухе (медь, железо, свинец и др.).

НЕБЛАГОРО́ДНЫЙ, неблагородная, неблагородное; неблагороден, неблагородна, неблагородно.

1. Поступающий или совершаемый под влиянием низменных побуждений. Неблагородный поступок. Неблагородный человек.

2. Не принадлежащий к родовому дворянству; не свойственный ему; лишенный воспитанности (употреблялось встарину в дворянском быту). Человек неблагородного звания. «Марковну,… как неблагородную, считает недостойной поклонения.» Чехов. «Телодвижения неловки, неприятны, неблагородны.» С.Аксаков.

3. только полн. Входит в состав различных терминов в естествознании; ант. благородный. Неблагородные металлы (железо, медь и т.п.). Неблагородные соколы.

I

прил.

1.

Лишённый благородства.

отт. Свойственный такому человеку.

2.

перен. разг.

Некрасивый, неблагозвучный (о названиях, именах и т.п.).

II

прил. устар.

Не дворянский по происхождению, не принадлежащий к дворянству.

III

прил.

Окисляющийся на воздухе (о металлах).

прил. ignoble;
dishonourable;
indelicate;
base (металл)неблагородн|ый - ignoble, base;
~ поступок ignoble action;
~ые металлы base metals.

unedel, unfein; unfair (неэтичный)

неблагородный unedel, unfein; unfair ( - f E: r ] (неэтичный)

(низкий - о лицах, поступках) bas, vil, ignoble

это неблагородно с вашей стороны — c'est vialin de votre part

•
•

неблагородный металл — vil métal

прил.

innoble, vil; bajo(непорядочный)

неблагоро́дный посту́пок — acción baja

•
•

неблагоро́дные мета́ллы — metales no preciosos

прил.

(о поступке) poco nobile

неблагородные металлы — metalli ignobili

НЕБЛАГОРО́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Лишённый благородства (1 зн.). Н. человек. // Свойственный такому человеку. Н. поступок. Н-ое поведение. Н-ые манеры (грубоватые, неизящные).

2. только полн. Устар. Не дворянского происхождения, не дворянский. Н-ая публика. Н. люд.

◊ Неблагоро́дные металлы. Металлы, окисляющиеся на воздухе (медь, железо, свинец и др.).

◁ Неблагоро́дно, нареч. Поступить с кем-л. н. С вашей стороны очень н. так поступать.