на что, принавалиться;
| усердно взяться за работу. Приналяг, ребятушки, на весла! Приналегли тучи черные, грозные. Приналегли ветры буйные на море. Приналяжешь, так в неделю кончишь работу.
-ля́гу, -ля́жешь, -ля́гут; прош. приналёг, -легла́, -ло́; повел. приналя́г; сов. разг.
1.
С усилием надавить, нажать, налечь на что-л. (с целью привести что-л. в движение).
Он приналег на палки и толкнул лыжи на крутой спуск к Важенке. Тендряков, Среди лесов.
||
Начать усиленно работать, действовать чем-л., налегая, наваливаясь.
Дед поплевал на ладони, приналег на весла. Поповкин, Семья Рубанюк.
2. перен.
Усердно приняться за что-л.
Аркадий Иванович за эти дни приналег на занятия и сделал, — как он любил выражаться, — скачок: начал проходить алгебру. А. Н. Толстой, Детство Никиты.
Как он приналег тогда на работу, добиваясь успеха, отличия, похвалы! Кетлинская, Дни нашей жизни.
ПРИНАЛЕ́ЧЬ, приналягу, приналяжешь, приналягут, повел. приналяг, прош. вр. приналёг, приналегла, совер., на кого-что (разг.).
1. Навалиться, налечь не слишком грузно.
2. Усердно приняться за что-нибудь. Приналечь на учебу. Приналечь на работу.
сов. неперех. разг.
1.
Нажать, налечь с большой силой, энергией на что-либо.
2.
перен.Начать работать энергичнее, усерднее.
отт. Начать пить, есть что-либо в большом количестве.
отт. Заставить кого-либо что-либо делать, принудить к чему-либо.
совер.;
(на что-л. );
разг.
1) rest lightly (upon), lean (on)
2) перен. apply oneself (to)lean
см.налечь
(1 ед. приналя́гу) сов. разг.
1)(навалиться) apretar(непр.) vt, apoyarse (en, sobre)(para ponerlo en movimiento)
принале́чь на весла — apretar los remos
2)(приняться за что-либо) emprender con ahinco (con afición)
принале́чь на рабо́ту — empezar a trabajar con ahinco
сов. разг.
1)(нажать) premere vt / spingere vt (con forza)
2)(приняться) fare uno sforzo; forzare il ritmo
приналечь на весла — far forza sui remi
приналечь на (работу и т.п.) — darci dentro разг.; rimboccarsi le maniche
ПРИНАЛЕ́ЧЬ -ля́гу, -ля́жешь, -ля́гут; приналя́г; приналёг, -легла́, -ло́; приналёгший; св. Разг.
1. С усилием надавить, нажать, налечь на что-л. (с целью привести что-л. в движение). П. со всей силы. // Налегая, наваливаясь, начать усиленно действовать чем-л. П. на педали. П. на вёсла.
2. Усердно приняться за что-л. П. на работу, занятия. Приналягу и сдам все экзамены.