ШАРА́ХНУТЬ, -ну, -нешь; совер., кого (что). (прост.). Сильно ударить, а также бросить ударяя, с ударом. Ш. по спине. Ш. камнем в забор.
| несовер. шарахать, -аю, -аешь.
| сущ. шараханье, -я, ср.>
-ну, -нешь; сов. и однокр. (несов. шарахать). прост.
1. перех. или чем.
Неожиданно, с силой, шумом ударить, бросить и т. п.
Подали воды прямо со двора и шарахнули ею на Ваньку Жорнова. Лесков, Старые годы в селе Плодомасове.
[Щербук:] Вдруг как шарахнет меня кто-то по голове по моей. Чехов, Пьеса без названия.
||
Ударить по кому-, чему-л. из оружия; выстрелить.
Дед спросил, умеет ли Данила стрелять. — Я-то? — приосанился бродяга. — Воробья на лету сшибаю! Лося между глаз шарахну — ляжет, ногой не брыкнет. Арамилев, В лесах Урала.
| в безл. употр.
Старик как-то особенно оживленно рассказывал про бомбардировку Севастополя , когда его «шарахнуло» в ногу ядром. Станюкович, Кириллыч.
2.
То же, что шарахнуться.
Оба экипажа шарахнули по предварительному условию в разные стороны. Данилевский, Беглые в Новороссии.
Ночная ли птица шарахнет крылом оземь, ветер ли набежит — трудно разобрать. Мамин-Сибиряк, «Все мы хлеб едим…»
См. трах
См. трахнуть
ШАРА́ХНУТЬ, шарахну, шарахнешь, совер. (к шарахать), кого-что и без доп. (прост.). Сильно ударить. Шарахнуть камнем кого-нибудь. «Из трехдюймовок шарахнули форты Петропавловки.» Маяковский.
I
сов. неперех. разг.-сниж.1.
Издать сильный низкий звук; выстрелить (обычно о пушках).
2.
Раздаться, грохнуть (об отрывистом, обычно громком звуке).
3.
однокр. к гл. шарахать I
4.
см. тж. шарахать I
II
сов. перех. разг.-сниж.1.
Ударить кого-либо по чему-либо.
2.
Убить кого-либо выстрелом.
3.
Бросить, поставить что-либо с грохотом, с силой стукнуть, ударить кого-либо.
4.
перен.Интенсивно осуществить какое-либо действие.
5.
однокр. к гл. шарахать II
6.
см. тж. шарахать II
III
сов. перех. разг.-сниж.1.
Положить, высыпать что-либо во что-либо в большом количестве.
2.
однокр. к гл. шарахать III
3.
см. тж. шарахать III
IV
сов. перех. разг.-сниж.1.
Неожиданно, не подумав, не к месту сказать что-либо; поразить, ошарашить.
2.
однокр. к гл. шарахать IV
3.
см. тж. шарахать IV
шара́хнуть шара́шить, укр. шара́хнути "броситься", шара́х! – межд., блр. шара́хнуць "рвануть, резануть". По-видимому, звукоподражательное; см. Преобр., Труды I, 88; Горяев, ЭС 418; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 173. Сравнивают с ша́ркать, шо́рох, шурша́ть, даже с швыря́ть.
сов., однокр. прост.
1) вин. п., твор. п.(ударить) dar (pegar, descargar, encajar) un golpe
2)(выстрелить) disparar vt
3) см.шарахнуться
сов. - шарахнуть, несов. - шарахать
прост. В, Т
1)(неожиданно ударить) appioppare / affibbiare un colpo(all'impovviso)
шарахнуть кого-л. по голове — appioppare un colpo in testa
2)(выстрелить) sparare vt, tirare vt
шарахнуть из ружья — tirare una fucilata
3)см.шарахнуться
•
-шарахнуться
ШАРА́ХНУТЬ -ну, -нешь; св. Однокр. Разг.-сниж.
1. (кого-что) чем. Неожиданно, с силой ударить. Ш. палкой по спине. Ш. камнем в забор. Ш. кулаком по столу. □ безл. Волной как шарахнет по ногам! // (кого). Напасть, обрушиться ударом (на неприятеля); разгромить, разбить. Ш. по врагам. Ш. фашистов. // (кого, в кого). Выстрелить; раздаться (о резком звуке). Ш. из нагана. Автомат, снаряд шарахнул. Ш. дробью.
2. кого. Поразить, причинить ущерб здоровью. Молния шарахнула его насмерть. □ безл. Током шарахнуло кого-л.
3. = Шара́хнуться (1 зн.). Конь как шарахнет в сторону.
◁ Шара́хать, -аю, -аешь; нсв. (1-2 зн.). Шара́ханье (см.).