ФИНА́НСЫ, -ов.
-ая, -ое.
1.
Относящийся к организации финансов, связанный с денежным обращением и кредитом.
Финансовая система. Финансовая операция. Финансовый кризис.
2. разг.
Денежный.
Финансовые затруднения.
□
Каждая поездка значительно осложняет мои финансовые дела. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 28 мая 1892.
Нужно было как можно скорее ехать. К этому меня побуждали и финансовые соображения: в моем бумажнике лежали всего-навсего: гривенник и билет на один раз в нормальную столовую. Куприн, Блаженный.
ФИНА́НСОВЫЙ, финансовая, финансовое. прил., по знач. связанное с организацией финансов, денежного обращения и кредита. Финансовая политика. Финансовая наука (наука о финансах). Финансовый капитал (банковый капитал крупных монополистических банков, слившийся с промышленным капиталом; экон.). «Финансовый капитал стал хозяином в капиталистических государствах.» История ВКП(б). Финансовые операции. Финансовая сделка. Финансовые проблемы. Финансовый отдел (учреждение или отдел, ведающий организацией и распределением денежных средств). Финансовый инспектор. Финансовый план предприятия. Финансовое положение.
прил.
1.
соотн. с сущ. финансы, связанный с ним
2.
Связанный с организацией финансирования, денежным обращением и кредитными операциями.
3.
разг.то же, что денежный
прил. financial;
fiscal финансовый год финансовый отдел финансовый инспектор финансовая система финансовый капитал финансовая олигархия финансовая дисциплинафинансов|ый - financial;
~ год financial year, fiscal year амер.;
~ые затруднения financial difficulties;
~ кризис financial crisis.
adj.finance, financial, fiscal
Finanz-(опр. сл.), finanziell
финансовый отдел — Finanzabteilung f, Finanzamt n (умл.)
финансовая система — Finanzsystem n
финансовый год — Rechnungsjahr n
финансовые трудности — finanzielle Schwierigkeiten
финансовый Finanz..., finanzi|ell финансовый отдел Finanzabteilung f c, Finanzamt n 1b* финансовая система Finanzsystem n 1a финансовый год Rechnungsjahr n 1a финансовые трудности finanzi|elle Schwierigkeiten
финансовыйfiskalisch
финансовыйfinanziell
financier
финансовая политика — politique financière
финансовая система — système financier
финансовый капитал — capital financier
финансовый год — année f d'exercice
прил.
financiero
фина́нсовые опера́ции — operaciones financieras
фина́нсовый капита́л — capital financiero
фина́нсовый год — año fiscal (económico)
фина́нсовый инспе́ктор — inspector fiscal
фина́нсовая олига́рхия — oligarquía financiera
фина́нсовая дисципли́на — disciplina financiera
фина́нсовая блока́да — bloqueo financiero
фина́нсовый пресс — presión financiera
прил.
finanziario
финансовый год — anno finanziario
финансовый капитал — capitale finanziario
финансовые затруднения — difficoltà finanziarie
财务
ФИНА́НСОВЫЙ -ая, -ое.
1. Относящийся к организации финансов, связанный с денежным обращением и кредитом. Ф-ая система. Ф-ая операция. Ф. кризис.
2. Разг. Денежный. Ф-ые затруднения. Осложнение финансовых дел.