Источники
- Толковый словарь Ожегова
- Малый академический словарь
- Толковый словарь Ушакова
- Толковый словарь Ефремовой
- Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- Энциклопедический словарь
- Орфографический словарь-справочник
- Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- Источник: Энциклопедический словарь
- Источник:
Толковый словарь Ожегова
НАПОВА́Л, нареч. Насмерть (в 1 знач.), сразу. Убить н.
Малый академический словарь
нареч.
Сразу насмерть.
Только два раза удалось ему убить тигра наповал, попав в сердце. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.
Железнов был убит наповал, — картечь пробила ему лоб над переносьем. Сергеев-Ценский, Синопский бой.
Толковый словарь Ушакова
НАПОВА́Л, нареч. Одним ударом, с одного выстрела, насмерть. Убить наповал.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.
Сразу насмерть.
отт. перен. Очень сильно.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил. (убивать и т.п.) outright, on the spotнареч.: убить кого-л. ~ kill smb. outright, on the spot.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
убить наповал mit einem Schlage töten vt (одним ударом); mit einem Schuß töten vt (с одного выстрела); niederstrecken vt (сразить) он был убит наповал er war auf der Stelle tot
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
убить наповал — mit einem Schlage töten vt(одним ударом); mit einem Schuß töten vt(с одного выстрела); niederstrecken vt(сразить)
он был убит наповал — er war auf der Stelle tot
Большой французско-русский и русско-французский словарь
убить наповал — tuer raide
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
уби́ть напова́л — matar en el acto (de golpe)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
убить наповал — freddare vt; ammazzare sul colpo
Энциклопедический словарь
НАПОВА́Л нареч. Сразу насмерть. Убить н.