«Клёпка»

процесс соединения элементов конструкций заклёпками, в результате которого образуется неразъёмное Заклёпочное соединение. В заклёпочном соединении не возникает коррозии, гальванических пар и тому подобных процессов, поэтому прочность и надёжность соединения не изменяется длительное время. Наибольшее распространение имеет К., выполняемая заклёпками с потайными головками, которые позволяют получить гладкую поверхность изделия. К. заклёпками с выступающими головками применяется для соединения элементов изделий, к которым не предъявляется высоких требований по внешнему виду и гладкости поверхности. К. состоит из следующих операций (): образование отверстия под заклёпку (сверлением или пробивкой); образование гнезда под потайную головку заклёпки (зенкованием или штампованием); вставка заклёпки, состоящей из закладной головки 1 и стержня 2, в отверстие; образование замыкающей головки 3 обжимкой 4 и поддержкой 5. Замыкающая головка может быть образована прессованием (прессовая К.) или ударом (ударная К.). Прессовая К. производится на клепальных машинах (См. Клепальная машина) (прессах и автоматах), а ударная — клепальными молотками (См. Клепальный молоток). К. применяется при производстве различных металлических конструкций в судостроении, вагоностроении, самолётостроении и др. отраслях (см. Клёпаные конструкции).

К. называют также лесоматериал в виде узких дощечек (см. Бондарные изделия,Паркет).

Лит.: Григорьев В. П., Голдовский П. Б., Клёпка конструкций из лёгких сплавов, М., 1954.

В. П.. Григорьев.

Основные операция клёпки: а — образование отверстия; б — образование гнезда под потайную головку; в — вставка заклёпки; г — образование замыкающей головки; 1 — закладная головка; 2 — стержень; 3 — замыкающая головка; 4 — обжимка; 5 — поддержка.

1. клёпка;
2. клёпки;
3. клёпки;
4. клёпок;
5. клёпке;
6. клёпкам;
7. клёпку;
8. клёпки;
9. клёпкой;
10. клёпкою;
11. клёпками;
12. клёпке;
13. клёпках.

КЛЁПКА, -и, жен.

1. см. клепать 1 .

2. также собир. Дощечка для боковых стенок бочки, кадки, для паркета. Дубовая к. Паркетная к.

| прил. клёпочный, -ая, -ое.

1)

-и, ж.

Действие по знач. глаг. клепать 1

Ручная клепка. Машинная клепка. Клепка котла.

2)

-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.

Каждая из тонких дощечек, из которых составляется бочка, кадка и другая подобная деревянная посуда.

К нему [бондарному корпусу] примыкал склад клепок и обручей. Гладков, Вольница.

|| собир.

Подобные дощечки как материал для бочарного производства.

Дубовая клепка.

□

Есть клепка на сто тысяч бочек. Гладков, Цемент.

не хватает{ (или недостает)} (одной) клепки в голове {у кого}

прост.

о глуповатом, придурковатом человеке.

КЛЁПКА, клёпки, жен. (спец.).

1. Каждая из досок, из которых составляется бочка, кадка, и т.п. С бочки соскочил обруч, и все клёпки рассыпались.

|| собир., только ед. Такие доски, как материал для бочарного производства. Буковая клепка. Дубовая клепка.

2. только ед. Действие по гл. клепать. Завтра мы приступим к клепке котла.

3. Орудие, служащее для клепания, имеющее вид молота.

❖

В голове какой-то (или одной) клёпки не хватает (прост.) - погов. о глупом или придурковатом человеке.

I

ж.

1.

процесс действия по гл. клепать I 1., 2. отт. Результат такого действия.

2.

То, чем заклёпывают, затыкают что-либо; заклёпка.

II

ж.

Лесоматериал в виде узких дощечек, предназначенный для изготовления боковых стенок бочки, кадки или для паркета.

КЛЕПКА - 1) создание неразъемного соединения элементов металлических конструкций при помощи заклепок.

2) Лесоматериал в виде дощечек для паркета, бондарных изделий.

Riveting — Клепка.

Соединение двух или более элементов конструкции с помощью металлических заклепок, имеющих одну закладную головку, а другой конец расклепывается после установления заклепки на месте, образуя замыкающую головку.

создание неразъёмных соединений элементов конструкции при помощи заклёпок

(Болгарский язык; Български) — нитоване; занитване

(Чешский язык; Čeština) — nýtování

(Немецкий язык; Deutsch) — Nieten

(Венгерский язык; Magyar) — parkettaléc

(Монгольский язык) — тавлах

(Польский язык; Polska) — nitowanie

(Румынский язык; Român) — nituire

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zakivanje

(Испанский язык; Español) — remachado

(Английский язык; English) — riveting

(Французский язык; Français) — rivetage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен.;
тех.
1) (действие) riveting холодная клепка
2) (бочарная) (barrel) stave, lag ∙ у него какой-то кл5пки не хватает разг. ≈ he has got a screw looseriveting;
stave;

ж.
1. тех. riveting;

2. (бочечная) stave.

riveting,(бочарная или паркетная) stave

клёпка ж 1. (действие) Nieten n 1; Vernietung f 2. (дощечка) Daube f c (бочарная) паркетная клёпка Parkettstab m 1a*

ж

1)(действие) Nieten n; Vernietung f

2)(дощечка) Daube f(бочарная)

паркетная клепка — Parkettstab m (умл.)

ж.

1)тех.(действие) rivure f, rivement m, rivetage m

2)(заклепанное место) rivure f

3)(бочарная) douve f

ж.

1)тех.(действие) remache m, remachado m

2)(бочарная) duela f

•
•

у него́ (одно́й) клепки в голове́ не хвата́ет прост. — le falta un tornillo en la cabeza

КЛЁПКА

1.КЛЁПКА см. 1. Клепа́ть.

2.КЛЁПКА, -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж. Дощечка для боковых стенок бочки, кадки и т.п. или для паркета. Собрать клёпки. Склад клёпок. □ собир. Подобные дощечки как материал для бочарного производства. Продаётся паркетная к. Дубовая к.

◊ Не хватает (недостаёт) (одной) клёпки в голове у кого. О глуповатом, придурковатом человеке.

* * *

клёпка

1) создание неразъёмного соединения элементов металлических конструкций при помощи заклёпок.2) Лесоматериал в виде дощечек для паркета, бондарных изделий.

* * *

КЛЕПКА

КЛЕПКА,

1) создание неразъемного соединения элементов металлических конструкций при помощи заклепок.

2) Лесоматериал в виде дощечек для паркета, бондарных изделий.

процесс создания неразъёмного соединения элементов конструкции, преим. из листового металла, при помощи заклёпок. К. включает операции образования отверстий в соединяемых элементах, вставку заклёпок, получение замыкающей головки, т. е. собственно К. (см. рис.).

Операции клёпки: а - образование отверстия; б - образование гнезда под потайную головку; в - вставка заклёпки; г - образование замыкающей головки; 1 - закладная головка; 2 - стержень; 3 - замыкающая головка; 4 - обжимка; 5 - поддержка

КЛЕПКА — технологический процесс создания неразъёмного соединения элементов конструкции, преимущественно из листового материала или прокатного профиля, с помощью заклёпок (см.). К. включает операции образования отверстий в соединяемых элементах, вставку заклёпок и собственно К. — получение замыкающей головки.