«Размер»

музыкальный, метрический размер, тактовый размер, выражение музыкального Метра в определённых ритмических единицах.

1. разме́р;
2. разме́ры;
3. разме́ра;
4. разме́ров;
5. разме́ру;
6. разме́рам;
7. разме́р;
8. разме́ры;
9. разме́ром;
10. разме́рами;
11. разме́ре;
12. разме́рах.

РАЗМЕ́Р, -а, муж.

1. Величина чего-н. в каком-н. измерении. Р. участка. Р. заработной платы. Р. обуви, костюма.

2. Степень развития, величина, масштаб какого-н. явления. Р. наводнения, землетрясения.

3. Способ звуковой организации стиха, а также расположение ритмических единиц в музыкальном такте (спец.). Ямб двудольный р. Вальсы пишутся размером в три четверти.

| прил. размерный, -ая, -ое (к 1 и 3 знач.).

-а, м.

1.

Величина чего-л. в каком-л. измерении.

Внутри ночлежка — длинная, мрачная нора, размером в четыре и шесть сажен. М. Горький, Бывшие люди.

Некоторые деревья поражали своими размерами. Это были настоящие лесные великаны, от 20 до 30 м высоты и от 2 до 3 м в обхвате. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

2.

Величина денежной суммы или количество товаров, продуктов как платежного средства взамен денег.

Его беспокоил размер побора, — каждый гарнец зерна для их семейства стоил большого труда. Гладков, Повесть о детстве.

3.

Мерка, номер, обозначающие величину какого-л. изделия, вещи.

— Куплю и костюм и белье. Размер, конечно, самый большой? А. Н. Толстой, Эмигранты.

Сорок пятого размера Покупал он сапоги. Михалков, Дядя Степа.

4.

Степень развития, величина, масштаб какого-л. явления, события и т. п.

Распри приняли, наконец, такие размеры, что министерство в Петербурге нашло необходимым послать доверенное лицо с поручением разобрать все на месте. Тургенев, Отцы и дети.

Народ изменяет физическую географию своей земли, — этого еще никто никогда не делал в таких размерах, как начато у нас. М. Горький, Предрассудки съедают миллионы пудов сена.

5. лит.

Закономерно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов (ударяемых и неударяемых или долгих и коротких слогов и т. п.), являющаяся основой стихотворного ритма.

Песни Кольцова писаны особенным размером, близким к размеру наших народных песен, но гораздо более правильным. Добролюбов, А. В. Кольцов.

Василий Васильевич начал объяснять мне, что такое ямб, хорей, дактиль и другие стихотворные размеры, которыми пользуются поэты. Исаковский, На Ельнинской земле.

|| муз.

То или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй музыкального произведения, музыкальный счет.

РАЗМЕ́Р, размера, муж.

1. Величина чего-нибудь в одном измерении. Линия размером в пять сантиметров. Размер палки - полметра.

|| величина какого-нибудь предмета во всех измерениях. Дом огромных размеров. Размер участка. Размеры тела.

2. Количество, величина денежной суммы. Размер зарплаты. Взимать пеню с размере 0,02 процента в день.

3. Относительная величина, масштаб (разг.). План снят в размере ста метров в сантиметре.

4. Мерка какого-нибудь изделия, номер вещи, обозначающий ее величину. Размер ботинок. Размер воротничка. Размер костюма.

5. перен., чаще мн. Степень, пределы охвата, величина какого-нибудь явления. «Борьба крестьян против помещиков осенью 1905 года приняла широкие размеры.» История ВКП(б). Безработица в странах капитала достигает небывалых размеров.

6. То или иное количество и расположение слогов в стихе (напр. чередование через определенные промежутки слогов ударного и неударного, или кратких и долгих, или повторение одинакового количества слогов через равные промежутки и т.п.), от которого зависит звуковой мелодический строй стиха (лит.). Двухдольные, трехдольные размеры (создаваемые повторением одинаково построенных двух, трех слогов). В русской поэзии наиболее употребительные размеры - ямб и хорей. «Пишу Онегина размером.» Лермонтов

|| То или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй музыкального произведения, музыкальный счет (муз.). Вальсы и мазурки пишутся размером в три четверти.

I

1.

Величина чего-либо (в одном или в нескольких измерениях).

отт. Номер какого-либо предмета одежды или обуви, означающий его величину.

2.

Величина оплаты, вознаграждения и т.п., выраженная в деньгах или в каких-либо иных ценностях.

3.

Величина, объём какого-либо явления; сила, степень проявления чего-либо.

отт. Предел, границы, в которых что-либо проявляется.

II

Регулярно повторяющаяся комбинация тех или иных элементов фонетического строя речи, служащая единицей измерения стихотворного ритма; стихотворный метр.

III

Конкретное выражение того или иного музыкального метра в определённых ритмических единицах (в четвёртых, восьмых и т.п. долях ноты).

РАЗМЕР - в музыке - конкретное выражение того или иного музыкального метра в долях определенной длительности. Выражается дробью, где числитель обозначает метр, а знаменатель - доли, в которых он реализуется (напр., 2/4, 3/8 и т. п.). См. также Такт.

РАЗМЕР (музыкальный), количественная характеристика тактового метра. В нотном письме обозначается дробью без черты, где числитель выражает число ритмических единиц (долей) в такте, а знаменатель - их длительность (например, 24, 38 и т.п.); иногда размер 44 обозначается особым знаком - С.

значение линейной, угловой или какой-либо другой величины в принятых единицах измерения

(Болгарский язык; Български) — размер

(Чешский язык; Čeština) — rozměr

(Немецкий язык; Deutsch) — Maß; Abmessung

(Венгерский язык; Magyar) — méret

(Монгольский язык) — хэмжээ

(Польский язык; Polska) — wymiar

(Румынский язык; Român) — dimensiune

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — dimenzija

(Испанский язык; Español) — dimensión; tamaño

(Английский язык; English) — dimension; size

(Французский язык; Français) — dimension; cote; mesure

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

I муж.
1) (об одежде, обуви) size
2) (величина, масштаб) dimension(s), measure(ment);
мн. тж. magnitude, proportions придавать нужные размеры ≈ dimension большой размер ≈ largeness габаритные размеры ≈ overall dimensions
3) (о проценте, налогах и т.п.) rate, amount в размере ≈ at the rate
4) (степень) scale;
degree, extent;
proportions мн. II муж.
1) поэт. meter, metre брит. каким-л. размером ≈ in... meter
2) муз. time, measure (of)м.
1. (величина чего-л. в одном или нескольких измерениях) size;
dimensions pl;
дом огромных ~ов house of enormous size;
~ участка size/dimensions of a plot;

2. (величина денежной суммы) amount;
~ зарплаты, rate of wages;
~ пенсии scale of pension;
~ капиталовложений amount of capital invested;

3. (мерка, номер какого-л. изделия) size;
~ обуви, костюма size of footwear/suit;

4. (степень) extent, scale;
в небывалых ~ах on a large scale;
~ бедствия extent of a disaster;

5. лит. meter;

6. муз. measure, time;

7.: габаритный ~ overall dimensions;

8. кино dimension, size;
~ кадра frame size;
~ы киноплёнки или кинофильма film dimensions.

size, gage, magnitude, measurement, quantity

m.amount, dimension, size, order (of matrix, etc.)

размер м 1. Ausmaß n 1a; Umfang m 1a* (объём); Größe f c (величина); Höhe f c (уровень) размеры тех. Abmessungen f pl 2. (платья, обуви) Größe f; Nummer f c у вас есть туфли на размер больше? haben Sie Schuhe eine Nummer größer? 3. муз. Zeitmaß n 1a, Takt m 1a 4.: размер стиха Versmaß n 1a

м

1)Ausmaß n; Umfang m (умл.)(объем); Größe f(величина); Höhe f(уровень)

размеры тех. — Abmessungen f pl

2)(платья, обуви) Größe f; Nummer f

у вас есть туфли на размер больше? — haben Sie Schuhe eine Nummer größer?

3)муз. Zeitmaß n, Takt m

4)

размер стиха — Versmaß n

м.

1)dimension f; grandeur f(величина); étendue f(протяжение); chiffre m(зарплаты, бюджета и т.п.); mesure f(мера); pointure f(обуви, перчаток)

обувь всех размеров — chaussure f à tous pieds

размер бедствия — étendue du désastre

в полном размере — tout entier(adj), en entier; intégralement

в небольшом размере — dans une mesure très restreinte

в десятикратном размере — au décuple

в широких размерах — sur une large échelle

2)(стиха) mesure f(в силлабических стихах); mètre m(в метрических и тонических стихах)

3)муз. mesure f

м.

1)(величина) dimensión f, tamaño m, extensión f(протяжение)

разме́р су́ммы — suma f(integral); importe m, cuantía f

разме́р за́работной пла́ты — la cuantía del salario

крити́ческий разме́р физ. — tamaño crítico

то́чно по разме́ру — según las medidas

2)(мерка) número m(обуви, перчаток); medida f(платья)

3)(степень, масштаб) escala f, dimensión f

в широ́ких разме́рах — en gran escala

в небольшо́м разме́ре, в небольши́х разме́рах — en pequeña escala

в по́лном разме́ре — por entero, íntegramente

инфля́ция принима́ет угрожа́ющие разме́ры — la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante

4)(стиха) metro m

5)муз. medida f

м.

1)(величина) dimensione f, grandezza f, entita f; estensione f(протяженность)

2)(величина суммы) totale m, l'ammontare

размер бюджета — le cifre del bilancio

размер ущерба — l'entità del danno

размер капиталовложений — l'entità / l'ammontare degli investimenti

3)(мерка) misura f; taglia f(костюма, пальто); numero

размер обуви — misura / numero delle scarpe

пиджак пятидесятого размера — giacca numero cinquanta

костюм вашего размера — vestito di vostra taglia

сорочка сорокового размера — camicia taglia quaranta

большие размеры — taglie forti

4)(степень, масштаб какого-л. явления, события) entita f, dimensione f, proporzioni f pl; grado, portata f

размеры бедствия — l'entità della calamita

в широких размерах — su vasta scala

в небольшом размере — in misura non rilevante

в полном размере — interamente

5) лит. муз. misura f; metro

Размер

РАЗМЕР — см. Метр, Стихосложение.

幅度, 尺寸, 范围, 量, 容积, 数量

РАЗМЕ́Р -а; м.

1. Величина чего-л. в каком-л. измерении. Садовый участок размером в шесть соток. Яйцо размером с кулак. Отстроить дом громадных размеров. Вошёл мужчина внушительных размеров. Деревья поражали своими размерами. Небольшой, средний, приблизительный р. кого-, чего-л. Отличаться, выделяться своим размером. По (своему) размеру быть равным чему-л., превышать, превосходить что-л. Опухоль увеличивается в размере. Тюлень достигает невиданных размеров.

2. Величина денежной суммы. Р. вознаграждения, убытка, налогов. Р. премии, гонорара. Установить р. средней заработной платы. Начислить стипендию в размере ста рублей. Оплатить рабочий день в двойном размере. Увеличение пенсии осуществляется в небольших размерах.

3. Мерка, номер, обозначающие величину какого-л. изделия, вещи или соответствующей части тела. Ходовой, детский р. обуви. Р. головы, ноги. Костюм пятидесятого размера. Туфли тридцать седьмого размера. Какой р. одежды вы носите? Можно примерить другую шляпку? Это слишком маленький р. Какого размера это кольцо?

4. Степень развития, величина, масштаб какого-л. явления, события и т.п. Неслыханное по своим размерам землетрясение. Инфляция принимает угрожающие размеры. Напряжённость достигла небывалых размеров. Преступность разрослась в катастрофических размерах. Взрыв поражает своими размерами.

5. Лит. Закономерно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов (ударяемых и неударяемых или долгих и кратких слогов и т.п.) как основа стихотворного ритма. Стихотворный р. Ямб - двудольный р. Трёхстопные размеры. Р. русских народных песен. * Пишу Онегина размером (Лермонтов).

6. Муз. Определённое количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй музыкального произведения, музыкальный счёт. Учащать музыкальный р. (темп музыкального ритма). Вальсы и мазурки пишутся размером в три четверти.

◁ Разме́рный (см.).

* * *

(муз.), количественная характеристика тактового метра. В нотном письме обозначается дробью без черты, где числитель выражает число ритмических единиц (долей) в такте, а знаменатель — их длительность (например, , и т. п.); иногда размер

* * *

РАЗМЕ́Р, в музыке — конкретное выражение того или иного музыкального метра(см. МЕТР (в музыке)) в долях определенной длительности. Выражается дробью, где числитель обозначает метр, а знаменатель — доли(см. ДОЛЯ (в музыке)), в которых он реализуется (напр., ²/₄, ³/₈и т. п.). См. также Такт(см. ТАКТ).

см. Метр.

(см. ТАКТ).

РАЗМЕР — (1) единицы физической величины — мера определённой физ. величины, представляющая собой её количественную характеристику, которая считается равной 1. Р. основных единиц (длины, массы, времени и др.) какой-либо системы единиц (см.) устанавливаются при их выборе и воспроизводятся, как правило, эталонами (см.). Операция, с помощью которой определяется числовое значение той млн. иной величины определённого объекта, представляет собой измерение (см.) этой величины. Р. основных единиц, в свою очередь, определяют Р. всех производных единиц данной системы (напр. Р. единиц площади и объёма зависит от выбора единиц длины). Международная система единиц (СИ); (2) в технике — именованное число, характеризующее длину отрезка прямой (линейный размер) или значение угла (угловой размер) в выбранных единицах измерения (напр. диаметр изделия — 25 мм, длина балки — 5 м, угол пандуса — 15° и т.п.). Различают следующие размеры: а) габаритный — один из Р., определяющих наружные контуры изделия, детали, машины и др. (см. габарит); б) действительный — Р., установленный измерением с допустимой погрешностью; в) на чертеже — число, показывающее истинное значение параметра изделия или его элементов независимо от масштаба и точности изображения; г) номинальный — основной Р. изделия, относительно которого определяются предельные размеры (см.) и который служит также началом отсчёта отклонений; д) предельный — два предельно допустимых Р., между которыми должен находиться действительный размер (см.) годной детали (изделия). Большее из этих значений называют наибольшим предельным Р., меньшее — наименьшим. Эти предельные отклонения обозначаются знаками «+» и «—» с числовыми значениями. Обычно на чертеже значение с «+» пишется над значением с «—»; е) свободный — числовое значение замыкающего звена в размерной цепи (см.) чертежа изделия, равное разности номинальных Р. габарита и суммы составляющих звеньев (поэлементные размеры) изделия (см. рис.).