«Вследствие»

ВСЛЕ́ДСТВИЕ чего, предл. с род. По причине чего-н., из-за чего-н., являясь результатом, следствием чего-н. Отставание в. болезни.

• Вследствие того что, союз (книжн.) то же, что благодаря тому что.

Вследствие чего, союз (офиц.) и поэтому, и потому. Докладчик заболел, вследствие чего собрание отменяется.

предлог с род. п.

По причине, из-за чего-л.

Пишу к вам из деревни, куда заехал вследствие печальных обстоятельств. Пушкин, Письмо М. П. Погодину, 14 апр. 1836.

На пороге ее [комнаты княжны Марьи] показалась Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя, не входившая к ней в комнату. Л. Толстой, Война и мир.

ВСЛЕ́ДСТВИЕ, предлог с род. (книжн.). По причине. Вследствие дурной погоды прогулка не состоялась.

предл. с род.

Соответствует по значению сл.: по причине, из-за чего-либо.

предл.;
(чего-л. ) in consequence of, owing to, on account of, as a result of вследствие этогопредлог (по причине) owing to, on account of;
(в результате) in consequence.

вследствие— because of, on account of, owing to

prep.so that, in consequence of, on account of, in view of

infolge(G); zufolge(D когда предлог стоит после сущ.; G когда предлог стоит перед сущ.)

вследствие этого — infolgedessen

вследствие infolge (G); zufolge (D когда предлог стоит после сущ., G когда предлог стоит перед сущ.) вследствие этого infolgedessen

en conséquence de, à cause de, par suite de

предлог + род. п.

a (por) consecuencia de, a causa de, a resultas de

1. предл. + Р

in seguito a, in conseguenza di, a causa di

вследствие того что союз книжн. — grazie a, a causa di

e di conseguenza, ragion per cui

ВСЛЕ́ДСТВИЕ предлог. кого-чего. Книжн. По причине, из-за чего-л. Отставание в. болезни. Урожай плохой в. сильной засухи.

◁ Всле́дствие чего (этого), в зн. союза. И поэтому, по этой причине, потому. Был сильный ветер, вследствие чего дерево упало. Лектор не пришёл, вследствие этого лекция не состоялась.