«Баран»

см. Ткацкое производство.

I

Ба́ран (Вагап)

Пол (1910—1964), американский экономист. Родился на Украине. Эмигрировал. Учился в Берлине и Париже. С 1939 жил в США, продолжал образование в Гарвардском университете. После 2-й мировой войны работал в управлении федерального резервного банка Нью-Йорка, с 1949 профессор экономики Станфордского университета (США). Наибольшую известность Б. принесла книга «Политическая экономия роста» (1957), в которой он стремился с марксистских позиций дать анализ некоторых проблем экономического роста развивающихся стран. В книге «Монополистический капитал» (1966), написанной в соавторстве с П. Суизи, Б. на большом фактическом материале показывает паразитизм и загнивание монополистической экономики США. В ряде теоретических вопросов, в частности по определению экономических признаков империализма, Б. серьёзно отходит от марксистской теории империализма, о чём наиболее ярко свидетельствует статья «Заметки по теории империализма» (1964), написанная им в соавторстве с Суизи. Развитие национально-освободительного движения Б. считал главным путём перехода человеческого общества к социализму, недооценивая революционные возможности пролетариата капиталистически развитых стран. Работы Б. популярны среди студенчества и прогрессивных слоев мелкой буржуазии США и Латинской Америки.

Соч.: The political economy of growth, N. Y., 1957; Notes on the theory of imperialism. Problems of economic dynamics and planning, Warsz., 1964 (совместно с Р. М. Sweezy); Monopoly capital, N. Y., 1966 (совместно с P. М. Sweezy).

Ю. А. Васильчук.

II

Бара́н

самец овцы (См. Овца), производитель. В качестве производителей используют лучших в племенном отношении Б., остальных кастрируют и выращивают для получения шерсти и мяса. Половая зрелость наступает в 4—5 мес. у скороспелых пород даже раньше. С этого времени баранчиков содержат отдельно от ярок и маток. В случке используют с 1¹/₂ -летнего возраста до 7—8 лет. Потомство каждого Б.-производителя исчисляется сотнями, а при искусственном осеменении тысячами голов, поэтому правильный его выбор имеет большое значение в воспроизводстве стада. Производитель должен быть типичным для породы, крепкой конституции, без пороков телосложения, здоровым, энергичным, способным передавать ценные качества потомству. Для выращивания Б.-производителей отбирают ягнят от лучших родителей. Отбор посредством индивидуальной бонитировки проводят при рождении, в 3 —4-месячном и годовалом возрасте. В 1¹/₂-летнем возрасте Б. спаривают с 50—100 матками и оценивают по качеству потомства. Нагрузка на Б. 3—4 садки в день. За случной сезон (около 45 дней) при искусственном осеменении спермой одного Б. обычно осеменяют 200—500 маток, в передовых хозяйствах — до 3 тыс. При ручной случке Б. покрывает 60—100 маток, при вольной 20—30. Молодым баранчикам нагрузку уменьшают. Качество спермы систематически проверяют. Б. необходимо поддерживать в заводских кондициях. В случной сезон упитанность Б.-производителей должна быть выше средней (но нельзя допускать ожирения). Рационы должны быть богаты протеином, витаминами, минеральными веществами. Лучшие корма для Б.: бобовое сено, корнеплоды, силос и зерновые — овёс, ячмень, просо. Содержат племенных Б. отдельной группой. Обязателен ежедневный 5—6-часовой моцион.

А.Николаев.

1. бара́н;
2. бара́ны;
3. бара́на;
4. бара́нов;
5. бара́ну;
6. бара́нам;
7. бара́на;
8. бара́нов;
9. бара́ном;
10. бара́нами;
11. бара́не;
12. бара́нах.

муж. овечий самец, овен; овец архан., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть-Урте. Барануха вост.-сиб. овца; быря курск., вор., агница. Без имени (без вымени?) овца - баран. Бился баран с козлом, помутилася вода с песком, мешать масло. Баран в хлеве, нога в стене, крюк дверной. Баран без шерсти не живет, говорят коли шерсть попадется во щах. Бушка-баран, не ходи по горам: убьют тебя, не пеняй на меня. Послушался козла баран, да и сам в беду попал. Баран бараном, а рога даром, на придачу. Баран бараном (о гостинце), а денежки (а должок) даром, сам по себе. Куда один баран, туда и все стадо. На мир баран прибыл, налог. Подсунуть барашка в бумажке. Нашему барану (болвану) ни в чем нет талану. Черту баран, готов одран, о самоубийце. Козел по горам, баран по горам. Иди, что баран за водырем. Словно бараны, все в кучу сбились. На блюде баран, никем не рушан, а всяк его кушал, груди матери. Лежит баран: не столько шерсти на нем, сколько ран; колода, на которой дрова рубят. Встану я рано, пойду к барану, к пустой голове, рукомойник. Барашек, баранюшка твер. агнец, агня, ягня, ярка, ягненок, ярочка, ярушка; мись, миська влад., чигара, баля, балька вологод., чигушка олон., сарга каз., барька ниж., курпя, курпяч оренб., тулучун сиб., котька ряз., бяшка, бырька курск. вор. На Васильев вечер барашка в лоб, на Илью баранью голову на стол.

| Бараном зовут и выделанную овчину, и кожу, отделанную как козел, бараний сафьян, который тем отличается от козла, что задирается и лупится.

| Баран, древнее стенобитное орудие: окованное с конца бревно, на весу, которое раскачивают и бьют; роман, таран; употр. для сильной наддачи чего вперед и для бою, напр. при прокладке деревянных проточных труб, при ломке камней, соли (в Илецке), для выломки дверей и пр.

| архан. носовой или кормовой стояк судна, мор. штевень, волжск. пень.

| касп. толстый брус поперек кормы, на шкоутах, для закладки за него тяги (талей) и подъема руля, при переходе через отмели.

| влад. подъемный бревенчатый снаряд, огромная вага, рычаг на перевесе, для подвыски изб, при перемене венцов и пр.

| На мельнице рычаг, для подвыски жерновов.

| Прибор или снаряд для вращательного движения, для навоя и пр.; у мясников ворот меж двух столбов, для подтяги убиваемой скотины, убойный стан.

| ниж. род саней с ручным воротом, для спуска канатов.

| Хворостинная дуга, дужка, скоба на бороне: по барану ходит вицовое кольцо, побегало, за которое впрягается лошадь.

| сиб. передний верхний вязок у нарты, взятый за головяшки полозьев; на нем держится вся упряжь.

| сиб. железный таган, коза, на носу лодки, где жгут смольё, когда бьют рыбу острогою.

| Задвижная печная вьюшка, задвижка, закута.

| Подвесной гончарный рукомойник с двумя ушками и рыльцами накрест.

| Большой двуручный плотничий струг, он же баранок, бирюк, медведка.

| Игра в жмурки: играть в бараны.

| * Смирный, простоватый человек, которым помыкают. Баран бараном, всяк им орудует.

| Барашек, баранчик, болотная птица из семейства куликов, бекас, Scolopax gallinago.

| Баранчики и барашки, растение Primula veris, куритина, гасник?, горлупа, скороспелка, божьи ручки, кудель, ключики, белая буквица.

| Баранчик, растение Nepeta Glechoma (Glechoma hederacea), земляной плющ, будра, подбируха, котовник, кротовник, кошечник, расходник; кошачья, собачья мята; сороконедужная?, душмянка. Барашек в бумажке, взятка. Подчищать барашка, бриться; забрить рекрута, по старому порядку.

| Барашек, гайка с завитками, с усиками, для отвертки вручную;

| сиб. огниво, кресало, с усиками;

| плоское кольцо, листовая шайба, подкладываемая под нарезную гайку, чтобы эта не топилась в дерево.

| Пупочки или почки на ветле, вербе, раките.

| Белая, курчавая волна, пена на волне, зайчик, беляк, белоголовец. По Волге барашки ходят.

| Курчавые, светло-русые волосы, кудри и кудреватый ребенок. Баранка, более употр. мн. обварной кренделек, обварные хлебные кольца, бублики, особенно мелкие, какими славится Валдай.

| Нанизанные на ремень или веревку деревянные шарики, надеваемые хомутиком на шест или бревно, для бега взад и вперед, чтобы веревка не терлась; такие ж баранки навязываются лошадям на ноги, поверх щетки, от засечки.

| Колыжка в снасти, закрутина в веревке. Разверни баран! Бечеву бараном избаранило!

| Растение Geum strictum, вородка или баранник, баранья трава, убойная, земляной ладан?, переполошная, репеёк.

| Баранки, круглые сапожные клещи. Баранок муж., пск. баранья шкура. Баранец муж. растение Lycopoium selago, зеленец, плаун; L. annotium, болотная мозжуха. Плауном зовут и L. clavatum, дерябу, топтун, от которого идет плаунный порошок, а зеленицею также L. complanatum, зеленику, зеленик, дерябу, деряжку. Баранковый воротник, шубка (от баранчик, барашек), мерлушчатый, смушковый. Баранковая пекарня, - курень, где пекут баранки. Барановы рога, говоря об известном баране; бараний рог, всякий, со всякого барана. Скрутить кого в бараний рог, пригнести и смирить. Бараньи или барановые рукавицы, из овчинки сшитые. Бараньи котлеты, из баранины, овечьего мяса. Баранья шапка на бараньей голове. Лаком волк до баранинки, да обух жжется. Бараньим рогом зовут в народе Ильин день, 20 июля. Бараний горох, растение Cicer arietinum, материнка, нохота, нохут. Бараний язык, растение Onosma echioides, румянница, румянка, ословонник? Баранья трава, растение Arnica montana, бородка (ошибочно, потому что арники в России нет - разве на Кавказе? - открытая же в Казанской губернии оказалась вовсе иным растением, хотя и была отпускаема за арнику в аптеки). Баранья голова, башка, дурак. Две бараньи головы в котел не лезут, говорят о неуживчивости и ссоре двух глупых людей. Бараньего лба и обухом не прошибешь. Баранщик муж. овчий пастух, особенно при отгоне; гуртовщик, хозяин, приказчик или пастух, южн. чабан. Баранщица жен. работница на суконной фабрике. Бараночник, бараночница, кто печет баранки, торгует ими. Новоторки - бараночницы. Новую бечеву, веревку баранит, закручивает в бараний рог, колыжками, кольцами. Барбар, быр-быр, призывная кличка овец.

БАРА́Н, -а, муж.

1. Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами. Горный б. Снежный б. (толсторог).

2. Самец домашней овцы. Глуп как б. Как б. на новые ворота (смотрит, уставился: ничего не понимая; разг. неод.). Стадо баранов (также перен.: о тех, кто, не имея собственного мнения, слепо следует за кем-чем-н.; разг. пренебр.).

• Вернёмся к нашим баранам (книжн.) вернёмся к прежней теме, к прерванному разговору [по французскому фарсу 15 в. «Адвокат Патлен», где судья, разбирая дело о краже баранов, пытается навести порядок в спорах между истцом и адвокатом ответчика].

| уменьш.-ласк. барашек, -шка, муж.

| прил. бараний, -ья, -ье.

-а, м.

1. Самец овцы.

2.

Жвачное парнокопытное млекопитающее с изогнутыми рогами, обитающее в основном на высокогорных открытых пространствах.

Дикий баран. Памирский баран.

как баран на новые ворота{ (уставиться, смотреть и т. п.)}

прост. пренебр.

стать в тупик, столкнувшись с чем-л. новым, неожиданным.

не баран начихал

в знач. сказ.; прост.

не пустяк (пустяки), а нечто значительное, важное, с чем следует считаться, о чем надо подумать.

стадо баранов

прост. пренебр.

о неорганизованной толпе, о людях, которые слепо, без рассуждений идут за кем-л.

(иноск.) — смирный, глупый человек, которым помыкают

Ср. Пока акционеры будут покорными баранами, "правление" не перестанет их стричь.

*** Афоризмы.

Ср. Им бы хотелось, чтобы мы по их приказу стадом баранов сломя голову метнулись, куда им угодно...

Мельников. В лесах. 4, 12.

Ср. Как я, старый дурак? выжил, глупый баран, из ума!

Гоголь. Ревизор. 5, 8.

Ср. Домашние бараны с незапамятных времен живут в порабощении у человека, их настоящие родоначальники неизвестны.

Брэм (Ср. Салтыков. Сказки. 15).

Ср. Μωρότερος προβάτου.

Глупее барана.

Mai. 6, 8.

См. куда один баран, туда и все стадо.

См. панургово стадо.

См. бараньи мысли с подливом.

БАРА́Н, барана, муж.

1. Млекопитающее травоядное с длинной вьющейся шерстью и изогнутыми рогами. Дикий баран. Каменный баран.

|| Самец этого животного (преим. о домашнем его виде в отличие от самки-овцы).

2. Откидная печная вьюшка (обл.).

❖

Стадо баранов (разг. презр.) - перен. толпа, группа людей, слепо идущая за каким-нибудь вожаком.

I

м.

1.

Жвачное парнокопытное млекопитающее семейства полорогих.

2.

Самец овцы с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами.

II

м.

1.

разг.-сниж.

Упрямый и глупый человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

III

м.

Старинное стенобитное орудие в виде бревна с окованным железом наконечником, напоминавшим морду барана [баран I]; таран.

Олицетворяет мужское начало, порождающую силу, творческую энергию. Связан с богами Солнца и Неба. В Зодиаке Овен символизирует обновляющую солнечную силу весны, как начала года. Спираль бараньих рогов считается символом грома и может связываться как с богами солнца, так и с богинями луны. С другой стороны, баран - самое обычное жертвенное животное. В тибетском буддизме голова барана символизирует дорже. У кельтов это знак плодородия, хтонического начала и атрибут богов войны. Змея с головой барана связана с рогатым богом Цернунном. В христианстве баран символизирует Христа как пастыря и как жертву (см. агнец), предвосхищением которой был баран, заменивший Исаака на жертвеннике. В Египте олицетворял творческую силу, солнечную энергию, творческий жар, обновляющую солнечную энергию. Баран - символ бога Амон-Ра. Ра, ты овен - могущественнейший из всех сотворенных вещей. Изображенный с головой барана бог Кхему превратился позже в Кхему-Ра. Мендесский баран был атрибутом Озириса. В Древней Греции баран посвящался Зевсу-Сабазию как богу-овну и являлся символом плодородия и творящей силы; Дионису как богу плодородия; Пану как мендесский баран. На Кипре баран ассоциировался с Афродитой. Баран (овен) является знаком Зодиака, управляемым Марсом. В индуизме посвящен ведическому богу огня Агни и олицетворяет священный огонь. В исламе баран - жертвенное животное. Скандинавский Тор запрягал баранами свою колесницу. В шумеро-семитской традиции голова барана на вершине колонны олицетворяла правителя океана и судьбы Эа. С бараньими рогами на голове обычно изображается финикийский Ваал-Хамон как бог неба и плодородия. С бараньими рогами изображался Рашап, и бараны поддерживают его трон.

I бара́н I. "баран", стар. также бора́н, укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чеш. baran, beran, чеш. beran, слвц. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran. Сравнивают с греч. βάριον ̇ πρόβατον, βάριχοι ̇ ἄρνες (Гесихий), алб. berr "овца, мелкий скот", barí м. "пастух". Согласно Г. Майеру (Alb. Wb. 33), Бернекеру (1, 43 и сл.) и Мейе (RS 2, 69 и сл.), это древнее альпийское слово, распространенное также в сев.-ит. говорах: миланск. bera, энгадинск. bar и т. д. Происходит из подзывного междом. ber- (см. Иокль, LKU 242 и сл.; Чабей, Glotta 25, 50 и сл.; Рольфе, ZfromPh 45, 672). Коржинек (LF 58, 430) указывает на зазывание брр в укр. бирь. Ср. также русск. подзывание для овец: барба́р, бырбы́р (Даль). Неправильно предположение о заимств. из тат. bärän "ягненок" (Mi. TEl., Доп. 2, 83) [в последнее время Дмитриев, Лексикогр. сб., З, 1958, стр. 18 – 19. – Т.], которое само, скорее, заимств. из русск.
•
• [Иначе см. Трубаче в, Слав. названия дом. животных, стр. 74 – 76. – Т.]II бара́н II. "осадное орудие для разрушения стен", этимологически тождественно предыдущему; ср. нем. Sturmbock, Widder и т. д. Неверно Горяев, ЭС 12.

муж. ram;
wether (кастрированный);
sheep (как название породы) стадо баранов горный баран аргали смотреть, как баран на новые ворота ≈ to look quite lost;
to be completely flummoxed;
to stare like a stuck pig упереться как баран ≈ to balk like a mul как стадо баранов ≈ like (a flock of) sheep, like (a herd of) cattle вернемся к нашим баранам ≈ let's get back to the subject at hand;
let's return to the questuin at handм. ram, sheep*;
кастрированный ~ wether;
смотреть как ~ на новые ворота look quite lost, be completely flummoxed;
~ий
1. ram`s;
(о меховом изделии) sheepskin attr.;
~ий тулуп sheepskin coal;

2. (о кушанье) mutton attr.;
~ья котлета mutton chop;
~ий жир mutton fat/dripping;
согнуть кого-л. в ~ий рог make* smb. knuckle under/down;
~ина ж. mutton;
молодая ~ина lamb.

м

Hammel m, Schafbock m (умл.), Widder m

баранHammel {m}

баран м Hammel m 1d, Schafbock m 1a*, Widder m 1d

м.

bélier m, mouton m

уперся как баран разг. — il est têtu comme une mule

как баран на новые ворота разг. — comme une vache qui regarde passer un train

м.

carnero m

уперся как бара́н прост. — se obstina como un carnero, tiene (la) cabeza de hierro

-стадо баранов

•
•

уста́виться (смотре́ть) как бара́н на но́вые воро́та прост. — ≈ quedarse con la boca abierta

вернемся к на́шим бара́нам книжн. — volvamos a nuestros carneros

м.

1)montone

2)ист. ariete

•
•

глуп / упрям как баран — stupido / ostinato come un mulo

(смотреть) как баран на новые ворота разг. неодобр. — guardare imbambolato qc o qd; non capirci un'acca

стадо баранов разг. пренебр. — un branco di pecoroni

вернемся к нашим баранам книжн. — torniamo a bomba

не баран начихал — non è mica poco; non è mica una sciocchezza

производитель, приходится обычно на большое число маток. На племя надо выбирать самых крепких, лучших по шерсти и мясности, хорошего происхождения Б.

В случку Б. можно впервые пускать в возрасте 11/2 лет. В период случки, за месяц перед ней и месяц спустя Б. производителю надо ежедневно давать 0,6-1 кг овса или ячменя и обеспечить моцион. При вольной случке барану дают 25-30 маток, при ручной 60-80, при искусственном осеменении 200- 500. Б. 11/2 лет можно давать в день 1-2 садки, а с 21/2 лет и старше до 3 садок; в качестве производителей Б. используются до 61/2-71/2 лет.

БАРА́Н -а; м.

1. Самец домашней овцы. Глуп как б. (очень глуп). Стадо баранов (также: пренебр.; о беспорядочной толпе; о людях, бездумно, слепо повторяющих чьи-л. поступки и действия). // Жвачное парнокопытное дикое млекопитающее сем. полорогих с густой волнистой шерстью и изогнутыми рогами (обитает преимущественно в высокогорных районах). Дикий б. Памирский б. Снежный б.

2. Разг.-сниж. О глупом, упрямом человеке.

3. Старинное стенобитное орудие в виде бревна с окованным наконечником наподобие бараньей морды; таран.

◊ Не ба́ран начихал. Не так уж мало. Вернёмся к нашим ба́ранам. Продолжим прерванный разговор. Уставился как ба́ран на новые ворота. С недоумением, не понимая, не соображая.

◁ Бара́шек (см.).

Баран см. Овен, баран.

Баран, см. <<Овен.

бар’ан (Исх.26:14; 4Цар.3:4; Иез.27:21; Иез.34:17; Иез.39:18 ) — самец овцы (то же, что овен, см.)