«клок»

1. кло́к;
2. кло́чья;
3. клока́;
4. кло́чьев;
5. клоку́;
6. кло́чьям;
7. кло́к;
8. кло́чья;
9. клоко́м;
10. кло́чьями;
11. клоке́;
12. кло́чьях.

муж. клочек, кусок, вырванная или отделенная от чего часть, пучек. Клок сена, соломы, шерсти, пакли: оторванный клок одежды. Клок из чужого бока вырвать, своею не зачинить. В нем есть молодца клоч. Не велик клочек, да в суд волочет, ·т.е. бумага. Либо слна клок, либо вилы в бок. Нос крючком, борода клочком. Клок земли, небольшой участок. Снег валит клочьями, хлопьями.

| Клоки, звукоподр. голк, гул, глухой, отрывистый звук;

| снаряд для приманки сомов, клык. Клочья мн., архан. болотные кочки, кочкарный торф, коренник. Клочье ср., ряз. охлопки, хлопья, хлопок.

| Клочье, клочь жен., архан. мешаный лес по согре, по кочковатому болоту. Клочковый, к клочьям относящийся. Клочистый, клокастый, состоящий из клочьев или обильный ими. Клочистое дерево, голова. Клочистость жен. свойство клочистого. Клоковатый вместо клочковатый, клочистый, в меньшей степени. Клочковатость жен. свойство клочковатого. Клочить или клокотать что, рвать или взбивать клочьями, ерошить; мять или сваливать в клочья; приводить в беспорядок. И клочит и валяет, и гладит и катает, языком. Клочить деньги, мотать, сорить. Клочить волос, ходить нечесою. Клочить сома, ловить на клок (клокотать? клоктать?), на голк: пускаясь по воде, рыбак закидывает уду с лягушкою или блесну, и по временам клочить, для приманки сома, ударяя ковшем или чашкою по воде, как играющий в ясную погоду сом. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Клоченье ср., ·длит. клочка жен., ·об. действие по гл. Клочба, то же, ·в·знач. ловли сома на клок. Клочной, к клочкам или к клочке относящийся. Клочун муж. -нья жен. кто клочит что-либо. Клочень муж. моль вощинная, сотовая тля, в ульях; метелица; она поедает соты и истребляет пчел. Клокотаать, волноваться с шумом, бить ключем, кипеть, взбивая пену и с гулом. Клокотанье ср. клокот муж. ·сост. по гл.

| Птица клокот, см. гусь. Клокотливый, часто клокочущий;

| * беспокойный, тревожливый, ворчаливый. Клокотун, -туша, клокотливый человек, беспокойно деятельный. Клоктать южн., пермяц. о наседке: квоктать; о человеке стонать, охать. Клокуша сиб. моклок, утка Anas glocitans. Клоктунья, кл(в)октуша, квочка, наседка, паруша, кокош; вернее: курица, которая высидела и водит. Клокочша жен. святое дерево, синяя ясень, Melia azedarach.

КЛОК, -а, мн. клочья, -ьев и клоки, -ов, муж.

1. Пучок, торчащая прядь. К. сена. К. волос. С паршивой овцы (собаки) хоть шерсти к. (посл.).

2. Обрывок, лоскут, оторвавшийся кусок чего-н. Изорвать рубаху в клочья. Клочья тумана (перен.).

-а́, мн. кло́чья, -ьев и клоки́, -о́в, м.

1.

Пучок, торчащая прядь (волос, шерсти, травы и т. п.).

[Нежданов] был смертельно бледен, без картуза; растрепанные волосы падали мокрыми клочьями на лоб. Тургенев, Новь.

Один клок сена, попавший Изумруду в рот, отличался особенным, необыкновенно нежным вкусом. Куприн, Изумруд.

2.

Обрывок, отдельный кусок чего-л.

Разорвать в клочья. Вырвать клок из рукава.

□

Обои клочьями свисали со стен. Кузьмин, Круг царя Соломона.

||

Отдельный комок, клубок чего-л.

Клоками белый снег валится. Лермонтов, Русская песня.

[Ветер] срывал с гребней волн клочья пены и заносил их на палубу. Крымов, Танкер «Дербент».

||

Небольшая, незначительная часть чего-л.

— Возьмем себе клок земли, будем трудиться в поте лица, заведем виноградник, поле. Чехов, Дуэль.

КЛОК, клока, мн. клочья, клочьев, и клоки, клоков, муж.

1. Пучок, торчащая прядь (шерсти, волос, травы и т.п.). Клок шерсти. Клок волос. Клок сена.

2. Обрывок, отдельный кусок, лоскут. Шуба была вся в клочьях. Изорвать газету в клочья.

|| перен. Комок, клубок, небольшое количество чего-нибудь, оторвавшегося от чего-нибудь клочья тумана. «Зима… клоками повисла на ветвях дерев.» Пушкин. «Огромная туча разорвалась на мелкие клочья, и клочья поползли над степью.» Неверов.

м.

1.

Торчащая прядь, пук (волос, шерсти, сена, травы и т.п.).

2.

Оторвавшаяся часть чего-либо; обрывок, лоску́т.

3.

Небольшая часть чего-либо.

I I., род. п. -а́ "пучок волос, шерсти", мн. кло́чья, укр. кло́ччя, блр. клок, клычыць "завивать, спутывать" (из *клъчити; неточно Бернекер 1, 525), цслав. клъкъ κρόκη, съклъчити "завить", болг. клъчи́ще "пакля", сербохорв. ку̑к, словен. kóɫkе мн. "пакля", чеш. kluk "мальчик, юноша", слвц. klk, польск. kɫаk "пакля, клок". Трудное слово. Возм., из *рlъkъ (с последующей дистантной ассимиляцией), родственного лит. plaukaĩ "волосы", лтш. рlаukаs "хлопья, волокна", д.-в.-н. flоссhо, нов.-в.-н. Flocke "клок" (*pluknón-); сюда же лат. plūma "пушинка"; см. Маценауэр, LF 8, 176 и сл. Менее убедительно сравнение Махека (LF 51, 125 и сл.) с лит. klenkù, klèkti "густеть". Сомнительно в фонетическом отношении сближение с лат. culcita "подушка, валик", др.-инд. kūrcás "связка, тюк, пучок" (Петерссон, Vgl. sl. Wortst. 3 и сл.); невероятно семантически родство с греч. καλιά "хижина", κάλαθος "корзина", вопреки Лёвенталю (AfslPh 37, 386).II II. "вид салопа", стар., из франц. cloque или англ. сlоаk; см. Маценауэр 206.

муж.;
мн. = клочья
1) tuft (волос);
flock (шерсти) клок сбившейся шерсти ≈ dag клок сена
2) (лоскут) shred, rag, tatter, piece, frazzle, ribbon разорвать в клочьям.
1. (волос) wisp, tuft;
(шерсти) tuft, flock;
~ сена wisp of hay;

2. (обрывок) shred;
(о бумаге) scrap;
перен. cluster;
разорвать что-л. в клочья tear* smth. to shreds.

м

1)(волос, шерсти) Büschel n

2)(ткани) Fetzen m

изорвать в клочья — zerfetzen vt, in Fetzen reißen(непр.) vt

клок м 1. (воло''с, шерсти) Büschel n 1d 2. (ткани) Fetzen m 1d изорвать в клочья zerfetzen vt, in Fetzen reißen* vt

м.

1)touffe f(волос); flocon m(шерсти)

с паршивой овцы хоть шерсти клок посл. — c'est autant de pris sur l'ennemi

2)(лоскут, обрывок) lambeau m

разорвать в клочья — mettre en pièces, déchirer en morceaux

м. (мн. кло́чья, клоки́)

1)mechón m(воло́с); copo m(шерсти); manojo m(сена)

2)(лоскут) pedazo m, trozo m, jirón m

разорва́ть в кло́чья — hacer pedazos (jirones)

м.

ciocca f(волос); brandello(кусок ткани и т.п.)

разорвать в клочья — fare a pezzi; ridurre a brandelli

КЛОК -а́; мн. кло́чья, -чьев и клоки́, -о́в; м.

1. Пучок, торчащая прядь (волос, шерсти, травы и т.п.). К. сена.

2. Обрывок, отдельный кусок чего-л. Разорвать в клочья. Вырвать к. из рукава. Обои клочьями свисали со стен. Снег клоками висел на ветвях деревьев. Клочья тумана, пены.

3. Небольшой, незначительный участок земли. К. земли.

◁ Клочо́к, -чка́; м. Уменьш. Разорвать в клочки. Писать на клочке бумаги. Трудиться на клочке земли.