союз чтобы, для того, к тому, с тем чтобы; пожелательное да.
ДАБЫ́ и ДА́БЫ, союз (устар.). То же, что чтобы (в 1 знач.). Явился, д. известить вас о важном событии.
и да́бы, союз. устар.
1.
Присоединяет придаточные предложения цели, соответствует по значению союзам: чтобы, для того чтобы.
Не признает современный суд, что много нужно глубины душевной, дабы озарить картину, взятую из презренной жизни, и возвести ее в перл созданья. Гоголь, Мертвые души.
Дерсу и Чан-Лин употребляли все усилия подвести плот возможно ближе к берегу, дабы дать возможность мне высадиться. Арсеньев, Дерсу Узала.
2.
Присоединяет придаточные дополнительные предложения, соответствует по значению союзу чтобы.
Осмеливаюсь покорнейше просить Ваше превосходительство, дабы приказали снестись о том с А. Ф. Малиновским, которому, вероятно, известно, где находится сей необходимый документ. Пушкин, Письмо В. А. Поленову, 28 авг. 1835.
ДАБЫ́, союз цели (книжн. устар.). Чтобы. «Друзей поссорить молодых… иль помириться их заставить, дабы позавтракать втроем.» Пушкин.
д`абы, даб`ы
союз устар.
1.
Употребляется при присоединении придаточных предложений цели, соответствуя по значению сл.: чтобы, для того чтобы.
2.
Употребляется при присоединении изъяснительных придаточных предложений, соответствуя по значению сл.: чтобы.
союз;
уст. in order that/to дабы преуспетьуст. in order (to).
союз уст.
pour que(+ subj), afin que(+ subj)
союз уст.
(чтобы) para que
даб`ы, д`абы
союз уст.
(= чтобы) per, acciocche, al fine di
явился, дабы известить вас о важном событии — sono arrivato per informarvi di un avvenimento importante
ДА́БЫ,ДАБЫ́, союз. Книжн. Присоединяет придаточные предложения цели или дополнительные; чтобы. Надо отстаивать справедливость, дабы она восторжествовала. Творите добро, дабы пробудить милосердие. Не осмеливаюсь просить, дабы не затруднять.