РАЗНУ́ЗДАННЫЙ, -ая, -ое; -ан (разг.). Дошедший до крайней распущенности, беззастенчивый. Разнузданное поведение. Разнузданная ложь.
| сущ. разнузданность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1. прич. страд. прош. от разнуздать.
2. в знач. прил. (кратк. ф. -дан, -данна, -данно).
Без удил, освобожденный от удил.
Всюду валялись убитые, раненые, вокруг были разбросаны немецкие ранцы, эрзац-валенки, котелки, бегали разнузданные верховые кони. Вершигора, Люди с чистой совестью.
3.
перен.; в знач. прил. (кратк. ф. -дан, -данна, -данно). разг. Дошедший до крайней степени распущенности, своеволия, произвола, ничем не сдерживаемый.
[Лара-Ларский] был бесстыднее, разнузданнее, пошлее и самоувереннее всех остальных. Куприн, Как я был актером.
||
Не имеющий никакого разумного ограничения.
[Чувство] не должно быть разнузданным, совершенно так же как мысль, которую надо все время понуждать к деятельному порядку, к направлению, иначе она опустошится и придет рассеяние. Федин, Костер.
РАЗНУ́ЗДАННЫЙ, разнузданная, разнузданное.
1. (кратк. разнуздан, разнуздана, разнуздано). прич. страд. прош. вр. от разнуздать. Разнузданная возчиком лошадь.
2. (кратк. разнуздан, разнузданна, разнузданно) перен. Дошедший до крайних пределов распутства, своеволия, произвола, ничем не сдерживаемый (неод.). Разнузданный образ жизни. Разнузданный шовинизм фашистов.
прил.
1.
Освобожденный от удил; без удил (о лошади).
2.
перен. разг.Ничем не сдерживаемый, не знающий никаких преград, дошедший до крайних пределов своеволия, произвола или распущенности.
прил.
1) (о лошади) unbridled
2) перен. unruly;
rowdy;
licentious (распутный)unbridled;
перен. разг. wild, rowdy, ungovernable.
разнузданный zügellos
zügellos
effréné, sans frein
разнузданное поведение — dévergondage m
1) прич. отразнуздать
2)прил.(о лошади) desembridado
3)прил.(распущенный) licencioso, desenfrenado
разну́зданное поведе́ние — conducta licenciosa
прил.
1)(распущенный) sbrigliato, sfrenato, smodato
2)(безудержный, безумный) forsennato, scatenato
разнузданная кампания клеветы — una forsennata campagna di calunnie
3)(о лошади) sbrigliato
РАЗНУ́ЗДАННЫЙ -ая, -ое.
1. Без удил, освобождённый от удил. Р-ые верховые кони.
2. Разг. Дошедший до крайней степени распущенности, своеволия, произвола, ничем не сдерживаемый. Р-ая толпа. Р-ая пропаганда неонацизма. Р-ое поведение. Р-ые нравы. Р-ое невежество.
◁ Разну́зданно, нареч. Р. вести себя. Разну́зданность, -и; ж.