«рассеять»

1. рассе́ять;
2. рассе́ю;
3. рассе́ем;
4. рассе́ешь;
5. рассе́ете;
6. рассе́ет;
7. рассе́ют;
8. рассе́я;
9. рассе́ял;
10. рассе́яла;
11. рассе́яло;
12. рассе́яли;
13. рассе́й;
14. рассе́йте;
15. рассе́явший;
16. рассе́явшая;
17. рассе́явшее;
18. рассе́явшие;
19. рассе́явшего;
20. рассе́явшей;
21. рассе́явшего;
22. рассе́явших;
23. рассе́явшему;
24. рассе́явшей;
25. рассе́явшему;
26. рассе́явшим;
27. рассе́явший;
28. рассе́явшую;
29. рассе́явшее;
30. рассе́явшие;
31. рассе́явшего;
32. рассе́явшую;
33. рассе́явшее;
34. рассе́явших;
35. рассе́явшим;
36. рассе́явшей;
37. рассе́явшею;
38. рассе́явшим;
39. рассе́явшими;
40. рассе́явшем;
41. рассе́явшей;
42. рассе́явшем;
43. рассе́явших;
44. рассе́янный;
45. рассе́янная;
46. рассе́янное;
47. рассе́янные;
48. рассе́янного;
49. рассе́янной;
50. рассе́янного;
51. рассе́янных;
52. рассе́янному;
53. рассе́янной;
54. рассе́янному;
55. рассе́янным;
56. рассе́янный;
57. рассе́янную;
58. рассе́янное;
59. рассе́янные;
60. рассе́янного;
61. рассе́янную;
62. рассе́янное;
63. рассе́янных;
64. рассе́янным;
65. рассе́янной;
66. рассе́янною;
67. рассе́янным;
68. рассе́янными;
69. рассе́янном;
70. рассе́янной;
71. рассе́янном;
72. рассе́янных;
73. рассе́ян;
74. рассе́яна;
75. рассе́яно;
76. рассе́яны.

РАССЕЯТЬ, см. рассевать.

РАССЕ́ЯТЬ, -ею, -еешь; -янный; совер.

1. что. Посеять, сделать посев. Р. семена.

2. кого (что). Расположить, разместить на большом пространстве. Рассеянное население (редкое, не густое).

3. что. Ослабить, сделать менее сосредоточенным. Р. лучи. Рассеянный свет.

4. кого (что). Разогнать в разные стороны, заставить разбежаться. Р. отряд нападающих.

5. что. Устранить, уничтожить (что-н. неблагоприятное). Р. ложные слухи. Р. сомнения, подозрения.

6. кого (что). Отвлечь от неблагоприятных, тяжёлых мыслей; заставить рассеяться (в 4 и 5 знач.), развеяться. Р. огорчённого друга. Р. чьё-н. горе, грусть, тоску, печаль.

| несовер. рассевать, -аю, -аешь (к 1 знач.) и рассеивать, -аю, -аешь (ко 2, 3, 4, 5 и 6 знач.).

| сущ. рассев, -а, муж. (к 1 знач.), рассевание, -я, ср. (к 1 знач.) и рассеивание, -я, ср. (к 1, 3, 4 и 5 знач.).

-се́ю, -се́ешь; прич. страд. прош. рассе́янный, -се́ян, -а, -о; сов., перех.

(несов. рассеивать).

1.

(несов. также рассевать).

Посеять, произвести посев.

Рассеять семена.

||

Разбросать, раскидать.

Я в холодный обнаженный сад пойду — Весь рассеян по земле его наряд. Бунин, Первый утренник, серебряный мороз!

2. (обычно в форме прич. страд. прош.). Разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга.

Среди лесов Керженца рассеяно много одиноких могил; в них тлеют кости старцев. М. Горький, Трое.

Немало городов и селений, рассеянных по всей стране, связано с жизнью и деятельностью гениального русского писателя. Никулин, У Горького.

3.

Ослабить, сделать менее сосредоточенным, распространяя по большому пространству.

Рассеять свет.

||

Сделать менее сосредоточенным.

Рассеять внимание.

4.

Разогнать, заставить разойтись, разбежаться, разлететься в разные стороны.

Приказ был выполнен. Группа Пархоменко рассеяла банды Махно. Вс. Иванов, Пархоменко.

Дым надолго рассеял мошку. Саянов, Лена.

|| перен.

Устранить, уничтожить что-л. неприятное, гнетущее; развеять, разогнать.

Рассеять подозрения. Рассеять сомнения. Рассеять скуку.

□

Варвара — хороший товарищ, умеет подбодрить и рассеять дурное настроение. Крымов, Инженер.

5.

Отвлечь от неприятных мыслей, переживаний; развлечь.

Целый тот вечер он [помпадур] тосковал . Чтобы рассеять себя, пел сигналы, повторял одиночное учение, но и это не помогало. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Исанка добыла билеты на «Дело» Сухово-Кобылина и почти насильно потащила Таню, чтобы ее немножко рассеять. Вересаев, Исанка.

РАССЕ́ЯТЬ, рассею, рассеешь, совер.

1. (несовер. рассевать) что. Посеять в разных местах, разбросать, посевая. Рассеять рожь. Рассеять семена.

2. (несовер. рассеивать и, устар., рассевать) перен., кого-что. Расположить, устроить в разных местах, разместить на большом пространстве (книжн.). Рассеять школы по всей стране.

3. (несовер. рассеивать) что. Ослабить, распылить, сделать рассеянным (в 3 знач.; физ.). Рассеять свет. Рассеять энергию.

4. (несовер. рассеивать и, устар., рассевать) перен., кого-что. Разогнать, заставить разойтись в разные стороны (книжн.). Советская конница, стремительной атакой рассеяла неприятеля. Ветер рассеял тучи.

5. (несовер. рассеивать и, устар., рассевать) перен., что. Устранить, прекратить, уничтожить (что-нибудь неблагоприятное; книжн.). Рассеять подозрения. Рассеять ложные слухи.

|| Отвлекая, устранить (какое-нибудь чувство, переживаемое состояние). Рассеять чей-нибудь гнев. Рассеять чью-нибудь задумчивость, грусть. «И чтоб ее рассеять горе, разумный муж уехал вскоре в свою деревню.» Пушкин.

6. (несовер. рассеивать) перен., кого-что. Заставить забыть что-нибудь, отвлечь от чего-нибудь, развлечь (редк.). С трудом удалось рассеять его после этого огорчения.

I

см. рассеивать I

II

см. рассеивать II

III

см. рассеивать III

несовер. - рассеивать;
совер. - рассеять (кого-л./что-л. )
1) disseminate;
sow broadcast, scatter;
disperse
2) (о толпе и т.п.) scatter, disperse, break up
3) перен. (о страхе, сомнениях и т.п.) dissipate, dispel;
clear up
4) (о свете) diffuse, diffract
5) (отвлекать от неприятных мыслей) divert, take out of himself рассеивать чье-л. горе ≈ to take smb.'s mind off his/her troubles/sorrowsPf. of рассеивать

1)(семена) aussäen vt

2)(разогнать) auseinanderjagen vt, auseinandertreiben(непр.) vt; zerstreuen vt

3)перен.(устранить) vertreiben(непр.) vt(горе, заботы и т.п.); zerstreuen vt(подозрения и т.п.)

4)(развеселить, развлечь) zerstreuen vt, ablenken vt(отвлечь от чего-либо)

рассеять 1. (семена) aussäen vt 2. (разогнать) auseinanderjagen vt, auseinandertreiben* vt; zerstreuen vt 3. перен. (устранить) vertreiben* vt (горе, заботы и т. п.); zerstreuen vt (подозрения и т. п.) 4. (развеселить, развлечь) zerstreuen vt, ablenken vt (отвлечь от чего-л.)

1)(семена) disséminer vt

2)физ. diffuser vt

3)(разогнать) disperser vt

4)(туман; сомнения, тревогу и т.п.) dissiper vt

рассеять подозрения — dissiper des doutes

рассеять ложный слух — dissiper une rumeur

сов., вин. п.

1)(посеять) diseminar vt, sembrar(непр.) vt

рассе́ять семена́ — sembrar semillas

2)(свет и т.п.) dispersar vt

рассе́ять свет — difundir la luz

рассе́ять эне́ргию — dispersar la energía

3)(разогнать) dispersar vt

4)(сомнения, тревогу и т.п.) disipar vt, desvanecer(непр.) vt

5)(отвлечь, развлечь) distraer(непр.) vt

сов. В

1)(разогнать) disperdere vt, sbaragliare vt; dissipare vt перен.; fugare vt книжн.

2)(разместить на большом расстоянии) sparpagliare vt; disseminare vt

в окрестностях города рассеяно много коттеджей — nei dintorni della città sono sparse numerose palazzine

3)перен.(разогнать) dissipare vt, scacciare vt

рассеять сомнения — dissipare / fugare i dubbi

рассеять скуку — scacciare la noia

4)(развлечь) distogliere vt(da), distrarre vt

•

-рассеяться

РАССЕ́ЯТЬ -се́ю, -се́ешь; рассе́янный; -се́ян, -а, -о; св.

1. (нсв. также рассева́ть). что. Разбросать, раскидать (зёрна) при посеве. Р. семена. Р. овёс.

2. обычно страд. прич. прош. кого-что. Разместить, расположить в разных местах, на большом пространстве, далеко друг от друга. Родственники рассеяны по разным городам. Среди лесов рассеяно много сёл. Посёлки были рассеяны по течению реки. Статьи рассеяны по разным изданиям. Народ рассеян по всему миру.

3. что. Ослабить, сделать менее сосредоточенным. Р. свет. Р. лучи. Р. внимание.

4. кого-что. Разогнать в разные стороны. Р. отряд нападающих. Р. неприятеля.

5. что. Устранить, уничтожить что-л. неприятное, гнетущее; развеять, разогнать. Р. подозрения. Р. сомнения. Р. скуку. Р. дурное настроение. Р. ложные слухи. Р. грусть, тоску, печаль. Р. мечты.

6. кого. Отвлечь от неприятных мыслей, переживаний; развлечь. Р. огорчённого друга. Чтобы р. себя, пойдём в кино.

◁ Рассева́ть, -аю, -аешь; нсв. Рассева́ться, -ается; страд. Рассе́ивать, -аю, -аешь; нсв Рассе́иваться, -ается; страд. Рассева́ние; Рассе́ивание; Рассе́яние (см.).

сов. от рассеивать

сов. от рассеивать