«Прохождение»

планет по диску Солнца, астрономическое явление, наблюдающееся при некоторых нижних соединениях Меркурия и Венеры с Солнцем и состоящее в том, что планета, имеющая вид чёрного кружка, пересекает яркий диск Солнца. Вследствие наклона орбит Меркурия и Венеры к плоскости эклиптики П. наблюдаются не при каждом их нижнем соединении с Солнцем (см. Конфигурации), а лишь в тех случаях, когда оно происходит вблизи одного из узлов их орбит. П. Меркурия повторяются последовательно через промежутки в 13—7—9,5—3,5—9,5—3,5 года (и далее снова в том же порядке) и длятся не свыше 8 ч. Ближайшие П. Меркурия будут наблюдаться в ноябре 1986 и 1993 и в мае 2003. П. Венеры повторяются последовательно через 8—105,5—8—121,5 года и длятся до 6,5 ч; они наблюдались 6 июня 1761, 3 июня 1769, 9 декабря 1874, 6 декабря 1882; ближайшие будут 8 июня 2004 и 6 июня 2012. Во время П. 1761 М. В. Ломоносов открыл на Венере атмосферу. В 18 и 19 вв. П. Венеры наблюдались с целью определения параллакса Солнца (См. Параллакс Солнца).

1. прохожде́ние;
2. прохожде́ния;
3. прохожде́ния;
4. прохожде́ний;
5. прохожде́нию;
6. прохожде́ниям;
7. прохожде́ние;
8. прохожде́ния;
9. прохожде́нием;
10. прохожде́ниями;
11. прохожде́нии;
12. прохожде́ниях.

ПРОЙТИ́, пройду́, пройдёшь; прошёл, -шла́; проше́дший; про́йденный и пройдённый (-ён, -ена́); пройдя́; сов.

-я, ср.

Действие по глаг. проходить 1 (в 1 знач.).

Прохождение войск торжественным маршем на параде.

□

В конце 60-х годов XVIII столетия весь европейский ученый мир интересовался предстоящим прохождением планеты Венеры через диск Солнца. Н. Чуковский, Водители фрегатов.

— Не знаю, как быть с Акимовым. Сегодня получили распоряжение откомандировать его в Москву для дальнейшего прохождения службы в военно-морском флоте. Казакевич, Сердце друга.

ПРОХОЖДЕ́НИЕ, прохождения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. пройти в 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 и 17 знач. - проходить.

ср.

процесс действия по гл. проходить I

ср. passing/going (through/over) прохождение службыс. passing, passage.

(сигналов в сети) forwarding,(через реакционную систему) pass, passage, passing,(сигнала) propagation, transmission

n.passage; прохождение импульса, advancing pulse

прохождение с Durchgehen n 1, Durchgang m 1; Passieren n 1 время прохождения поездов die Fahrzeiten der Züge прохождение службы воен. Dienstlaufbahn f c (служебная карьера); Ableistung f des Dienstes (отбывание военной обязанности)

с

Durchgehen n, Durchgang m; Passieren n

время прохождения поездов — die Fahrzeiten der Züge

прохождение службы воен. — Dienstlaufbahn f(служебная карьера); Ableistung f des Dienstes(отбывание военной обязанности)

с.

1)passage m; défilé m, défilement m(дефилирование)

2)(передвижение по инстанциям) passage m

3)(изучение) разг. étude f

4)горн. fonçage m

•
•

прохождение службы (годы службы) — années f pl de service

с.

1)paso m, recorrido m; desfile m(дефилирование)

2)(передвижение по инстанциям) tramitación f

3)(выполнение) servicio m(службы); tratamiento m(лечения)

4)(испытаний и т.п.) soportación f

5)разг.(изучение) estudio m

6)горн.(разработка) laboreo m

с.

1)passaggio m; percorso; sfilata f(дефилирование)

прохождение службы — anni di servizio

прохождение орбиты — percorso dell'orbita

прохождение закона в парламенте полит. — iter parlamentare(di una legge)

2)(изучение) percorso di studi

ПРОХОЖДЕ́НИЕ -я; ср. к Пройти́ - проходи́ть. П. почетного караула. П. судов.

(сигналов в сети) forwarding,(через реакционную систему) pass, passage, passing,(сигнала) propagation, transmission

* * *

passage, transit

свобо́дное прохожде́ние — free passage

прохожде́ние сигна́ла — passage of a signal

прохожде́ние сигна́ла че́рез поме́хи — signal read-through

с.

passaggio m; transito m;(напр. радиоволн) propagazione f ( см. тж распространение)

- прохождение команды

- прохождение через перигелий

астр., физ.

прохо́дження

- верхнее прохождение

- прохождение через перигелий

астр., физ.

прохо́дження

- верхнее прохождение

- прохождение через перигелий