СМОРКА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. Резким выдохом очищать нос от слизи. С. в носовой платок.
| однокр. сморкнуться, -нусь, -нёшься.
| совер. высморкаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. сморканье, -я, ср.>
-а́юсь, -а́ешься; несов. (сов. высморкаться).
Резкими выдохами удалять из носа скопившуюся там слизь.
Иван Иванович вынул носовой платок и начал сморкаться. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
СМОРКА́ТЬСЯ, сморкаюсь, сморкаешься, несовер. (к высморкаться). Извергать, удалять из своего носа слизь, мокроту. Сморкаться в платок.
несов.
Резкими выдохами очищать свой нос от слизи.
сморка́ть(ся) а́ю(сь), укр. сморка́ти, блр. сморка́ць, др.-русск. смъркати, цслав. смръкати – то же, смръкъ "сопли", болг. смъ́ркам "втягиваю воздух, нюхаю (табак), глотаю жидкость", сербохорв. шмр́кати, шмр̑че̑м "шмыгать, втягивать носом", словен. smŕkati, smȓkam "шмыгать носом, хлебать", smr̀k, род. п. smŕkа "сопли", smŕkа (ж.) – то же, чеш. smrkati "сморкать(ся)", слвц. smrkаt᾽, польск. smarkać – то же, smark "сопли", в.-луж. smorkać, н.-луж. smarkaś, также словен. smŕkǝlj "сопли". Праслав. *smъrkъ, *smъrkati, ср. лит. smùrgas "сопли", smurkštinti "замарать, запачкать", нов.-перс. morg "сопли" (Корш, Idg. Jb. I, 74), подробно см. на сморга́ть (Траутман, ВSW 272; И. Шмидт, KZ 32, 384; Vok. 2, 31; Младенов 595). Нов.-в.-н. Schmirgel "табачный осадок в мундштуке трубки или слизистый осадок в трубе духового инструмента", рассматривавшееся ранее как родственное этому слову (см. Цупица, GG 137), скорее следует связывать с нов.-в.-н. schmieren "пачкать" (см. Клюге-Гётце 531).
сморка́ть(ся) а́ю(сь), укр. сморка́ти, блр. сморка́ць, др.-русск. смъркати, цслав. смръкати – то же, смръкъ "сопли", болг. смъ́ркам "втягиваю воздух, нюхаю (табак), глотаю жидкость", сербохорв. шмр́кати, шмр̑че̑м "шмыгать, втягивать носом", словен. smŕkati, smȓkam "шмыгать носом, хлебать", smr̀k, род. п. smŕkа "сопли", smŕkа (ж.) – то же, чеш. smrkati "сморкать(ся)", слвц. smrkаt᾽, польск. smarkać – то же, smark "сопли", в.-луж. smorkać, н.-луж. smarkaś, также словен. smŕkǝlj "сопли". Праслав. *smъrkъ, *smъrkati, ср. лит. smùrgas "сопли", smurkštinti "замарать, запачкать", нов.-перс. morg "сопли" (Корш, Idg. Jb. I, 74), подробно см. на сморга́ть (Траутман, ВSW 272; И. Шмидт, KZ 32, 384; Vok. 2, 31; Младенов 595). Нов.-в.-н. Schmirgel "табачный осадок в мундштуке трубки или слизистый осадок в трубе духового инструмента", рассматривавшееся ранее как родственное этому слову (см. Цупица, GG 137), скорее следует связывать с нов.-в.-н. schmieren "пачкать" (см. Клюге-Гётце 531).
несовер. - сморкаться;
совер. - высморкаться возвр. blow one's nose, высморкаться blow* one`s nose.
sich schneuzen, sich(D) die Nase putzen
сморкаться sich schneuzen, sich (D) die Nase putzen
se moucher
несов.
sonarse(непр.), limpiarse las narices
(сморкать нос) soffiarsi il naso
СМОРКА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв. (св. вы́сморкаться). Резким выдохом очищать нос от слизи. Простудился и теперь сморкается.
◁ Сморкну́ться, -ну́сь, -нёшься; св. Однокр. Сморка́ние, -я; ср.