УСТРАНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов.
-я, ср.
Действие по знач. глаг. устранить—устранять.
Устранение недостатков.
УСТРАНЕ́НИЕ, устранения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. устранить - устранять и устраниться - устраняться.
ср.
1.
процесс действия по гл. устранять, устранить
2.
Результат такого действия.
ср. (в различных значениях) removal;
(уничтожение) elimination устранение от должности устранение недостатковс. removal;
(уничтожение) elimination;
cleaning.
n.elimination, removal, smoothing (of singular points)
устранение с Beseitigung f c; Entfernung f c (удаление) устранение недостатков Behebung f von Mängeln
с
Beseitigung f; Entfernung f(удаление)
устранение недостатков — Behebung f von Mängeln
с.
écartement m, éloignement m; évincement m, élimination f(конкурента)
устранение от должности — révocation f
с.
apartamiento m; alejamiento m(удаление); eliminación f(ликвидация); suplantación f(конкурента)
устране́ние от до́лжности — separación del cargo, destitución f, suspensión de empleo y sueldo
устране́ние недоста́тков — eliminación de los defectos
с.
1)(изъятие) rimozione f, eliminazione f
устранение недостатков — eliminazione dei difetti
2)(освобождение) rimozione f; allontanamento m
устранение от должности — destituzione f, rimozione dalla carica; esonero dalle funzioni
消除
УСТРАНЕ́НИЕ -я; ср. к Устрани́ть - устраня́ть и Устрани́ться - устраня́ться. У. причин недовольства. У. от руководства лабораторией. У. от общественной работы.
(дефекта, повреждения) clearing, disposal, elimination, removal
* * *
устране́ние с.elimination, removal; (подавление) suppression
устране́ние девиа́ции ко́мпаса — compass compensation
устране́ние неиспра́вностей — trouble-shooting
с.
eliminazione f; rimozione f;(подавление) soppressione f
- устранение вибрации
- устранение возбуждения- устранение двойного изображения
- устранение дефектов
- устранение искажений
- устранение неисправностей
- устранение повреждений
матем., техн.
усу́нення, (неоконч. д. - ещё) усува́ння;(преодоление) перебо́рення, (неоконч. д. - ещё) перебо́рювання;(ликвидирование) зліквідува́ння, (неоконч. д. - ещё) ліквідува́ння, ліквідо́вування
- устранение замираний
- устранение искажений- устранение помех
матем., техн.
усу́нення, (неоконч. д. - ещё) усува́ння;(преодоление) перебо́рення, (неоконч. д. - ещё) перебо́рювання;(ликвидирование) зліквідува́ння, (неоконч. д. - ещё) ліквідува́ння, ліквідо́вування
- устранение замираний
- устранение искажений- устранение помех