СТРИ́ЖЕНЫЙ, -ая, -ое.
1. С остриженными волосами или шерстью. С. мальчик. Стриженые овцы.
2. О волосах, шерсти: коротко остриженный. Стриженая борода.
3. О ветвях, траве: подрезанный, укороченный. Стриженые деревья (с подрезанными ветвями). С. газон.
-ая, -ое.
Подвергшийся стрижке, короткий (о волосах).
Граф одевается лениво. И мокрой щеткою своей Не гладит стриженых кудрей. Пушкин, Граф Нулин.
||
С подстриженными, короткими волосами.
Стриженая голова.
□
Черноглазая стриженая девочка, бегая с куском хлеба в руке, загоняла овец. А. Н. Толстой, Овражки.
||
С подрезанной травой, ветвями, деревьями.
Стриженая лужайка.
□
За дорогой — стриженая липовая аллея. Л. Толстой, Детство.
[Мирон] вышел в сад и побрел по дорожке между стрижеными акациями. Гладков, Энергия.
СТРИ́ЖЕНЫЙ, стриженая, стриженое. Подвергшийся стрижке, с короткими, подстриженными волосами. Стриженые волосы. Стриженая женщина. Стриженый кружок. Стриженая овца.
|| С подстриженными, подрезанными ветвями. «Пред окнами цвели четыре стриженых березки.» Лермонтов. «Длинная аллея стриженых елок.» А.Тургенев.
I
м. разг.Тот, у кого коротко подстрижены волосы.
II
прил.1.
Подвергшийся стрижке (о волосах).
отт. Подстриженный, короткий (о траве, ветвях деревьев и т.п.).
2.
Имеющий коротко подстриженные волосы (о человеке).
прил. bobbed, short-haired;
shorn, sheared (об овцах);
clipped (о дереве);
short (о волосах);
trimmedстрижен|ый - cut, cropped;
(о деревьях) clipped;
(об овцах) sheared, shorn;
~ые волосы short hair;
~ая голова cropped head.
стриженый 1. abgeschoren, (kurz) geschnitten ( geschoren] (о волосах); geschoren (об овце) 2. (о человеке) mit kurzem Haar, kurzgeschoren
1)abgeschoren, (kurz) geschnitten ( geschoren )(о волосах); geschoren(об овце)
2)(о человеке) mit kurzem Haar, kurzgeschoren
aux cheveux ras(о человеке); coupé(о волосах); tondu(об овце); taillé(о дереве)
прил.
1)cortado(о волосах); esquilado(о шерсти)
2)(о человеке) pelado, rapado
стри́женая голова́ — cabeza pelada
3)(о дереве, кустарнике и т.п.) podado
стри́женый газо́н — césped segado
прил.
rasato, tosato; tagliato(о волосах); potato(о дереве)
стриженая голова — zucca pelata
СТРИ́ЖЕНЫЙ -ая, -ое.
1. Подвергшийся стрижке, короткий (о волосах). С-ая овца. С-ые кудри. С-ая чёлка. // С подстриженными, короткими волосами. С-ая голова. С. мальчик. С-ая девочка.
2. С подстриженной травой, ветвями, деревьями. С-ая лужайка. С-ая липовая аллея. С-ые акации.