«напороть»

1. напоро́ть;
2. напорю́;
3. напо́рем;
4. напо́решь;
5. напо́рете;
6. напо́рет;
7. напо́рют;
8. напоря́;
9. напоро́л;
10. напоро́ла;
11. напоро́ло;
12. напоро́ли;
13. напори́;
14. напори́те;
15. напоро́вший;
16. напоро́вшая;
17. напоро́вшее;
18. напоро́вшие;
19. напоро́вшего;
20. напоро́вшей;
21. напоро́вшего;
22. напоро́вших;
23. напоро́вшему;
24. напоро́вшей;
25. напоро́вшему;
26. напоро́вшим;
27. напоро́вший;
28. напоро́вшую;
29. напоро́вшее;
30. напоро́вшие;
31. напоро́вшего;
32. напоро́вшую;
33. напоро́вшее;
34. напоро́вших;
35. напоро́вшим;
36. напоро́вшей;
37. напоро́вшею;
38. напоро́вшим;
39. напоро́вшими;
40. напоро́вшем;
41. напоро́вшей;
42. напоро́вшем;
43. напоро́вших;
44. напо́ротый;
45. напо́ротая;
46. напо́ротое;
47. напо́ротые;
48. напо́ротого;
49. напо́ротой;
50. напо́ротого;
51. напо́ротых;
52. напо́ротому;
53. напо́ротой;
54. напо́ротому;
55. напо́ротым;
56. напо́ротый;
57. напо́ротую;
58. напо́ротое;
59. напо́ротые;
60. напо́ротого;
61. напо́ротую;
62. напо́ротое;
63. напо́ротых;
64. напо́ротым;
65. напо́ротой;
66. напо́ротою;
67. напо́ротым;
68. напо́ротыми;
69. напо́ротом;
70. напо́ротой;
71. напо́ротом;
72. напо́ротых;
73. напо́рот;
74. напо́рота;
75. напо́рото;
76. напо́роты.

см. напарывать.

НАПОРО́ТЬ 1, -орю́, -о́решь; -о́ротый; сов., что (разг.). Повредить себе что-н., наткнувшись на остриё. Н. руку на гвоздь.

НАПОРО́ТЬ 2, -орю́, -о́решь; сов., что и чего. Распороть в каком-н. количестве (сшитую одежду).

НАПОРО́ТЬ, -орю, -орешь; -оротый; совер., что (разг.). Повредить себе что-н., наткнувшись на остриё. Н. руку на гвоздь.

| несовер. напарывать, -аю, -аешь.

II. НАПОРО́ТЬ, -орю, -орешь; совер., что и чего. Распороть в каком-н. количестве (сшитую одежду).

III. НАПОРО́ТЬ, -орю, -орешь; совер. (прост.).

1. см. пороть 1.

2. Наделать ошибок, испортить что-н. по неумению или небрежности.

НАПОРО́ТЬ 3, -орю́, -о́решь; сов. (прост.).

1)

-порю́, -по́решь; прич. страд. прош. напо́ротый, -рот, -а, -о; сов., перех.

(несов. напарывать¹). разг. Повредить, ранить, наткнувшись на что-л. острое.

Напороть ногу на гвоздь.

□

— Щеку себе напорол, на сук спьяна-то. Чехов, Темнота.

2)

-порю́, -по́решь; прич. страд. прош. напо́ротый, -рот, -а, -о; сов., перех. (что и чего).

1.

(несов. напарывать²).

Распороть в каком-л. количестве.

2. перен. прост.

Наговорить или наделать много ненужного, нелепого и т. п.

Напороть чепухи.

□

— Черт тебя знает, братец, какую ты чушь тут напорол! Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.

1.

НАПОРО́ТЬ¹, напорю, напорешь, совер. (к напарывать¹) (прост.), что. Ранить, повредить себе что-нибудь нечаянно, наткнувшись на острое. Напороть руку на гвоздь.

2.

НАПОРО́ТЬ², напорю, напорешь, совер. (к напарывать²), что и чего (прост.).

1. Распороть в каком-нибудь количестве (сшитой одежды).

2. Наговорить, наболтать (вздору, чепухи, чуши и т.п.).

I

сов. перех. разг.

см. напарывать I

II

сов. перех. разг.

см. напарывать II

III

сов. перех. разг.

Наговорить, наболтать чего-либо вздорного.

I совер.;
(что-л. );
разг. (повредить) tear;
cut II совер.;
(что-л.;
чего-л. ) (распороть какое-л. количество) rip, unstitch, undo ( ) III совер.;
(что-л. );
разг. (испортить) bungle;
botch up

I сов., вин. п., род. п.

1)(распороть) descoser vt, deshilvanar vt(una cantidad)

2)прост.(наговорить, сделать) decir (hacer) cosas inútiles (absurdas)

II сов., вин. п., разг.

(поранить) dañar vt, herir(непр.) vt(con un objeto punzante), pinchar vt

I сов. разг.

(поранить) pungere vt

напороть руку на гвоздь — ferirsi la mano con un chiodo

II сов. прост.

1)scucire vt

2)разг.(наделать ошибок и т.п.) inanellare vt, collezionare vt

напороть чепухи — sparare sciocchezze / spropositi

НАПОРОТЬ

1.НАПОРО́ТЬ, -порю́, -по́решь; напо́ротый, -рот, -а, -о; св. что (на что). Разг. = Напоро́ться (1 зн.). Н. ногу на гвоздь. Н. руку о проволоку.

◁ Напа́рывать, -аю, -аешь; нсв. Напа́рываться, -ается; страд.

2.НАПОРО́ТЬ, -порю́, -по́решь; напо́ротый, -рот, -а, -о; св.

1. что и чего. Распороть в каком-л. количестве. Н. брюк. Н. дюжину старых платьев.

2. что и чего. Разг.-сниж. Наговорить или наделать много ненужного, нелепого и т.п. Н. чепухи. Он вздор напорол!

◁ Напа́рывать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Напа́рываться, -ается; страд.