ПЕРЕВЕ́СИТЬСЯ, -ешусь, -есишься; совер. Свеситься (в 1 знач.) через что-н. П. через перила.
| несовер. перевешиваться, -аюсь, -аешься.
-ве́шусь, -ве́сишься; сов.
(несов. перевешиваться2).
1.
Перегнувшись через что-л., сильно наклониться, свеситься на другую сторону.
На шканцах, перевесившись совсем через борт, смотрел на воду и Никанор Игнатьевич. Станюкович, На каменьях.
Гляжу, он через перила перевесился и манит меня пальцем. Куприн, С улицы.
2.
Повиснуть, свеситься какой-л. частью, не уместившись в пределах какого-л. пространства.
Бурая свинья вбежала в комнату и схватила прошение Ивана Никифоровича, которое лежало на конце стола, перевесившись листами вниз. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
[Сарычев] в шелковой сетке, сильно растянувшейся на его смуглом теле с животом, уже перевесившимся через брючный ремень, стоял у себя на огороде. Бакланов, Карпухин.
ПЕРЕВЕ́СИТЬСЯ, перевешусь, перевесишься, совер. (к перевешиваться). Свесившись, наклониться всей тяжестью книзу. Перевеситься через перила. Перевеситься через борт лодки.
сов.
см. перевешиваться I
несовер. - перевешиваться;
совер. - перевеситься возвр. lean over;
lean (over) (через)
перевеситься sich über etw. (A) beugen, sich hinauslehnen он перевесился через забор er beugte sich über den Zaun
sich über etw. (A) beugen, sich hinauslehnen
он перевесился через забор — er beugte sich über den Zaun
ce pencher
перевеситься через перила — se pencher au-dessus de la balustrade
inclinarse
переве́ситься че́рез пери́ла — echarse sobre la barandilla
(перегнуться, наклониться) sporgersi / (s)penzolare vi(e) fuori(di qc)
ПЕРЕВЕ́СИТЬСЯ -ве́шусь, -ве́сишься; св.
1. Перегнувшись через что-л., сильно наклониться, свеситься на другую сторону. П. через борт лодки, теплохода. П. через подоконник, через перила.
2. Повиснуть, свеситься под собственной тяжестью. Спелые яблоки перевесились через забор.
◁ Переве́шиваться, -аюсь, -аешься; нсв.