«дурачок»

1. дурачо́к;
2. дурачки́;
3. дурачка́;
4. дурачко́в;
5. дурачку́;
6. дурачка́м;
7. дурачка́;
8. дурачко́в;
9. дурачко́м;
10. дурачка́ми;
11. дурачке́;
12. дурачка́х.

ДУРАЧО́К, -чка, муж. (разг.).

1. см. дурак.

2. Ласково о том, кто ошибся, сделал что-н. не так (обычно о ребёнке, в обращении). Ну чего ты испугался, д.?

3. Слабоумный человек (обычно о мальчике, юноше).

| жен. дурочка, -и.

-чка́, м.

1. разг.

уменьш.-ласк. к дурак (в 1 и 4 знач.).

2. устар. и прост.

Помешанный, юродивый.

А тут еще дурачок Мишка ходит по всему селу и кричит. Мамин-Сибиряк, Красное Яичко.

Нам встретились две странных фигуры: босиком, в каких-то длинных балахонах . — Это наши дурачки!.. — слегка обернулся ко мне мужичонко. — Блажные. Скиталец, Кандалы.

ДУРАЧО́К, дурачка, муж. (разг.).

1. уменьш.-ласк. к дурак (фам.). Прикидываться дурачком.

2. Дефективный умственно человек, идиот (прост.). У них второй сын - дурачок.

❖

В дурачки - игра в карты, то же, что в дураки.

I

м. разг.

Лишённый рассудка, слабоумный человек; сумасшедший.

II

м.

Название карточной игры; дурак II.

III

м. разг.

1.

уменьш. к сущ. дурак I 1.

2.

ласк. к сущ. дурак I 1.

муж.;
разг.
1) уменьш. от дурак little fool/goose
2) (умственно отсталый) idiot, imbecilelittle fool

м. разг.

1)bêta m, nigaud m, benêt m, godichon m(или godichem)

притворяться дурачком — faire la bête

2)(умственно дефективный) idiot m

м. разг.

tonto m, simplón m; bobo m(юродивый)

притворя́ться дурачко́м — hacerse el tonto

м.

scioccherello

делать из себя дурачка, притвориться / прикинуться дурачком прост. — fare il finto tonto

ДУРАЧО́К -чка́; м.

1. Уменьш.-ласк. к Дура́к (1 зн.). Не притворяйся дурачком! Не разыгрывай из себя дурачка! Не бойся, д.!

2. = Дура́к (2, 4 зн.). Дурачков в народе считают божьими людьми. Играть в подкидного дурачка. ● Иванушка-дурачок - простодушный герой русских народных сказок, которому природная смекалка и доброта помогают преодолевать все трудности и добиваться удачи даже в самых безнадёжных делах.