ПРИ́СКАЗКА, -и, жен.
1. Род зачина или концовки в народной сказке. Это ещё п., а сказка будет впереди.
2. Прибаутка, а также постоянно повторяемое кем-н. выражение. Любимая п.
-и, род. мн. -зок, дат. -зкам,
ж. народно-поэт. и лит. Шутливое вступление или концовка народной сказки, рассказа, обычно не связанные с их содержанием, иногда в виде прибаутки, поговорки.
По временам Иохим собирал ребят вокруг себя в кучу и начинал рассказывать им веселые присказки и сказки. Короленко, Слепой музыкант.
Это присказка покуда, Сказка будет впереди. Твардовский, Василий Теркин.
|| разг.
Выражение, постоянно употребляемое кем-л., характерное для чьей-л. речи. —
Ну, а как Василий? — спросил я. — Жив? — Нет, умер. — А все говорил, что смолокуров смерть не берет. — Это у него была такая присказка. Паустовский, Клад.
ПРИ́СКАЗКА, присказки, жен. (лит., нар.-поэт.). Короткий смешной рассказик, прибаутка, обычно предисловие к сказке. «Это присказка, а вот - сказка чередом пойдет.» Ершов.
ж.
1.
Вступление к сказке, обычно не связанное с ее содержанием.
отт. Поговорка, прибаутка.
2.
перен. разг.То, что говорится перед чем-либо главным, как менее важное, как вступление.
жен.
1) (story-teller's) introduction/prelude
2) sayingж. introduction to а tale.
ж
scherzhafte Einführung ( Schlußformel ); scherzhafte Redensart
присказка ж scherzhafte Einführung ( Schlußformel]; scherzhafte Redensart
ж. лит.
ritournelle f
ж. народно-поэт., лит.
empuñadura f(вступление); moraleja f(концовка); adagio m, dicho m(прибаутка)
ж.
introduzione, premessa o fine, conclusione; ср. antifona(di una fiaba, racconto e sim)
ПРИСКАЗКА («побаска», «прибакулоцька», «прибасеноцька», «прибалутка», «присказулька») — крестьянское название для особого жанра очень коротких сказочек, сообщаемых сказочником в качестве вводной части к длинной сказке, волшебной или новеллистической. Присказка вопреки ошибочному мнению В. Даля («Толковый словарь», III) органически никогда не связана с рассказываемой сказкой и может иногда употребляться как самостоятельная сказка, а иногда даже при сказке рассказывается с большим интервалом, который заполняется смехом сказочника и слушателей. Цель присказки — либо раздразнить слушателей дерзким ответом на просьбу их о сказке, либо захватить внимание, либо наконец развеселить, подготовив к лучшему восприятию сказки. Содержание П. бывает нескольких видов: 1. С шутливо-нелепыми мотивами (пример у А. Н. Афанасьева, Народные русские сказки, № 79). 2. С цинично-порнографическими мотивами — наиболее частый вид П. (умеренный пример см. Н. Ончуков, Северные сказки, 1908, № 10). 3. Иногда в качестве П. употребляется так наз. «докучная» сказка, коротушка или бесконечная — типа «белого бычка» или «мочало». 4. Иногда П. — специальная пародия на сказочную форму, т. е. своеобразно обработанная короткая сводка важнейших стилевых признаков волшебной сказки (например у Ончукова, № 10). 5. Иногда в качестве П. употребляется очень короткий, сюжетного типа анекдот про попа, про кума и куму, про борьбу птиц и зверей и т. п. или даже сюжет, попавший из литературы (Афанасьев, № 118 в.).
По стилю присказка ритмизована, богата рифмами и звукописью, нередко имеет в начале обычную формулу сказки: «В некотором царстве, в некотором государстве...», а оканчивается, как правило, формулой: «Это не сказка, а присказка, сказка вся впереди». Исполняется П. обычно скороговоркой, напоминая сказы раешника и балаганного деда. Этот характер исполнения резко отличает П. от сказки, к-рая рассказывается обычным разговорным или декламационным тоном. П. свойственна гл. обр. русской сказке, отчасти сказкам других славян и вовсе не известна другим народам Европы. Изредка встречается она у братских народностей СССР. Но и русские сказочники пользуются П. не очень часто. На весь сборник Афанасьева насчитывается лишь около 5 присказок, у Ончукова на 303 номера сказок — их 6. Форма П. вероятно принадлежит творчеству сказочников-профессионалов, может быть скоморохов, но известные тексты ее составлялись конечно в новое время и не хранят в себе никаких следов старины. Художественная литература использовала форму народных П. Напомним знаменитую пушкинскую присказку «У лукоморья дуб зеленый» или ряд П. в «Коньке-Горбунке» Ершова.Библиография:
Никифоров А., Сказка, ее бытование и носители. Русская народная сказка, Гиз, 1930, стр. 60 и сл. Специальное исследование о П.: Polivka J., uvodni a zaverecne formule slovanskych pohadek, «Narodopisny Vestnik», 1926, XIX—XX; Нікіфоров А., Російска докучна сказка, «Етнографичн. вісник», кн. X, 1932, стр. 47—105.
ПРИ́СКАЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.
1. Зачин или концовка в народной сказке, обычно не связанные с её содержанием. Это только п., сказка впереди (Высоцкий).
2. Прибаутка; постоянное повторяемое кем-л. выражение. Иметь свою присказку. Любимая п. П. у нас такая.