«хват»

1. хва́т;
2. хва́ты;
3. хва́та;
4. хва́тов;
5. хва́ту;
6. хва́там;
7. хва́та;
8. хва́тов;
9. хва́том;
10. хва́тами;
11. хва́те;
12. хва́тах.

ХВАТ, -а, муж. (разг.).

1. Бойкий, полный молодечества человек.

2. То же, что ловкач.

-а, м. разг.

Бойкий, ловкий, удалой человек.

— [Федор Михеич] в свое время считался первым по губернии хватом; двух жен от мужей увез, песельников держал, сам певал и плясал мастерски. Тургенев, Мой сосед Радилов.

[Чижов] завидовал немного Федору — хват парень, девки виснут на шею. Тендряков, Не ко двору.

ХВАТ, хвата, муж. (разг.). Ловкий, расторопный человек, исполненный удальства. «Любезный человек, и посмотреть, так хват.» Грибоедов. «Уланы, ах! такие хваты.» Лермонтов. «На вздор и шалости ты хват.» Лермонтов. «Полковник наш рожден был хватом.» Лермонтов.

I

1.

Ловкий человек, преисполненный удальства.

2.

Плут, мошенник.

II

Приём, способ охватывания кистью или кистями рук какого-либо спортивного снаряда или его части; захват.

род. п. -а, польск. сhwаt – то же. От хвати́ть (см.); ср. Бернекер I, 407; Брюкнер 187; KZ 42, 349; Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 150. Следует отвергнуть предположение о заимствовании из др.-сканд. hvatr "быстрый, спокойный", ср. д.-в.-н. hwaʒ, wаʒ "яростный, резкий", вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 92), Тамму (Uррs. Univ. Årsskr. 1, 1882, 7), Маценауэру (180); см. Томсен, SА I, 385; Штрекель у Пайскера 94; Бернекер, там же; Тернквист 205 и сл. В противном случае ожидалось бы *хvоtъ. Неприемлемо и произведение из франц. fаt "франт, фат" (Корш, Сб. Потанину 537). Недоказуемо происхождение хват из залихва́т (Соболевский, AfslPh 33, 480; ЖМНП, 1911, май, 166).

муж.;
разг. dashing, fellow, successful fellow

м. разг.

luron m

м. разг.

mañoso m, industrioso m

м. разг.

uno in gamba; uno che sa il fatto suo

ХВАТ

1.ХВАТ, -а; м. Нар.-разг. Бойкий, ловкий, удалой человек. Держаться, выглядеть хватом. Х. парень, детина, баба. Ай да хваты ребята! * Полковник наш рождён был хватом (Лермонтов). / Ирон. О плуте, мошеннике.

◁ Хва́тский (см.).

2.ХВАТ, -а; м. Спорт.

1. Способ, приём охватывания кистью руки (кистями рук) какого-л. спортивного снаряда или его частей; захват, хватка. Широкий х. Х. на ширине плеч. Х. клюшки рукой. Обратный х.

2. В соревнованиях борцов: приём захватывания рукой тела, одежды и т.п. партнёра. Крепкий х. Скрестный х. Выйти из хвата. Борцы сошлись в хвате. Х. сзади.