ШПАРГА́ЛКА, -и, жен. (разг.).
1. У учащихся, не уверенных в своих знаниях: бумажка с записями для подглядывания во время экзамена. Отвечать по шпаргалке.
2. Бумажка, записка с текстом, заранее приготовленным для выступающего. Говорить по шпаргалке. Действовать по шпаргалке (перен.: по чужой указке, несамостоятельно).
| прил. шпаргалочный, -ая, -ое (к 1 знач.)
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. разг.
Листок бумаги, книжечка с заметками и т. п., которыми учащийся пользуется во время проверки его знаний тайно от преподавателя.
На экзаменах [гимназисты] плутовали, покупая у старшеклассников шпаргалки. В. Кожевников, Александр Иванович.
||
Написанный заранее текст публичного выступления, обычно составленный не самим выступающим.
— Рассказывай все, как есть, обыкновенными, своими словами. Исключительно действует на людей. И выбрось ты эти шпаргалки, что тебе понаписывали. Ирошникова, Сашенька.
Никогда чтение по рукописи не сможет заменить живого слова, произносимого без готового текста и шпаргалок! Юдин, Размышления хирурга.
[От польск. szpargały (мн. ч.) — ненужные, исписанные бумаги]
ШПАРГА́ЛКА, шпаргалки, жен. (от польск. - Бумажка) (школ.). Бумажка с заметками, которою учащийся тайно от учителя пользуется во время исполнения письменных работ или ответов на экзамене.
ж. разг.
1.
Листок бумаги с записями, которым учащийся пользуется тайно от преподавателя (обычно во время экзаменов).
2.
Заранее написанный текст публичного выступления.
шпарга́лка шпарга́лить, школьн. жаргон, шпарга́лы мн. "ненужные вещи, старье", шутл., укр. шпарга́л "старая, исписанная бумажка". Через польск. szpargaɫ "старая исписанная бумажка" (с XVII в.; см. Брюкнер 553), вероятно, от лат. sparganum "пеленка" из греч. σπάργανον – то же.
ж. разг. crib.
шпаргалка ж разг. Spicker m 1d, Spickzettel m 1d
ж разг.
Spicker m, Spickzettel m
ж. разг.
aide-mémoire m (pl invar); anti-sèche m, tuyau m (fam)
ж. разг.
chuleta f(en los exámenes)
ж. разг.
biglietto con suggerimenti per gli esami; ср. bigino
выступать без шпаргалки перен. — parlare a braccio; intervenire senza veline
ШПАРГА́ЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж. [от польск. szpargaly - ненужные, исписанные бумаги] Разг.
1. Листок с записями, книжечка с заметками, формулами и т.п., которыми не уверенный в своих знаниях учащийся пользуется тайком во время проверки его знаний. Сдал экзамены с помощью шпаргалки. Написать шпаргалку по истории. Дай мне твои шпаргалки. Ш. не помогла.
2. Написанный заранее текст публичного выступления (обычно составленный не самим выступающим). Выступать без шпаргалки. Говорить по шпаргалке. Шпаргалок мне не надо. Действовать по шпаргалке (по чужой указке, несамостоятельно).
◁ Шпарга́лочный, -ая, -ое (1 зн.).