-я́ю, -я́ешь; несов. прост.
1.
Щеголять, красоваться.
— В чем сегодня буду фигурять я на балу?! Маяковский, О дряни.
2. чем.
Хвастать, выставлять напоказ.
— Зря все-таки не фигуряйте этим документом, — он пренебрежительно пошелестел четвертушкой бумаги. Лебеденко, Тяжелый дивизион.
ФИГУРЯ́ТЬ, фигуряю, фигуряешь, несовер. (прост. фам.). Фигурировать, красоваться, щеголять. «В чем сегодня буду фигурять я на балу.» Маяковский.
несов. прост.
1)(щеголять) guapear vi
2)(хвастать) hacer alarde (de), ostentar vt
несов. прост.
см.щеголять
ФИГУРЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. Разг.-сниж.
1. Щеголять, красоваться. Ф. в обнове.
2. чем. Хвастать, выставлять напоказ. Ты этими бумажками здесь не фигуряй!