ЗАМУРОВЫВАТЬ, замуровать окно. дверь, южн. и зап. с нем. закласть камнем, заложить; заделать накрепко. Замуроваль пчел у вамшаника, кур. Замуруем на зиму окна, замажем наглухо. -ся, быть закладываему, заделываему кирпичем; * засесть дома, затвориться, не выходить никуда. На севере ино произносят замуровиться. Замурить течь, волжск. набив куль пловучею мелочью, древесн. опилками, трухой, муравьиной кучей, выпускать исподволь снаружи против щели, которая этим затягивается. (См. также замуравливать).
ЗАМУРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный; сов., кого-что. Заделать наглухо в каменную кладку. З. ценности в стене.
-аю, -аешь.
несов. к замуровать.
ЗАМУРО́ВЫВАТЬ, замуровываю, замуровываешь. несовер. к замуровать.
I
несов. перех.1.
Заключать кого-либо или что-либо в каменную кладку.
отт. Оставлять кого-либо где-либо, наглухо заделав выход.
2.
Заделывать (отверстие, проем и т.п.) каменной кладкой, глиной и т.п.
II
несов. перех.Лишать кого-либо возможности свободно общаться, бывать где-либо.
несовер. - замуровывать;
совер. - замуровать (кого-л./что-л. ) immure, mure, wall up, brick up;
hide перен., замуровать (вн.) wall (smb., smth.) up, immure (smb., smth.).
несов., вин. п.
1)cegar(непр.) vt(una ventana, puerta, etc.)
2)(в стене, в тайнике) emparedar vt
несов. отзамуровать
замуро́вывать гл.
wall up, immure
замуро́вывать отве́рстие кирпичо́м — brick up an opening
chiudere con muro, murare; acceccare
техн., несов. замуро́вывать, сов. замурова́ть
замуро́вувати, замурува́ти
техн., несов. замуро́вывать, сов. замурова́ть
замуро́вувати, замурува́ти