ОТРЕКОМЕНДОВА́ТЬ(СЯ) см. рекомендовать, -ся.
-ду́ю, -ду́ешь; прич. страд. прош. отрекомендо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.
(несов. отрекомендовывать и рекомендовать).
1.
Назвав, представить кому-л., познакомить с кем-л.
[Глафира:] Я не только могу его назвать вам, но через десять минут привести его сюда и отрекомендовать. А. Островский, Волки и овцы.
— Это мой Андрюшенька, — отрекомендовала меня матушка. Чехов, Тайный советник.
2.
Отозваться о ком-, чем-л. каким-л. образом, охарактеризовать с какой-л. стороны.
[Василий Петрович] сказал мне, что в театре его хорошо отрекомендовали. Чернышевский, Дневник, 10 дек. 1848.
— Иван Антоныч столяр хороший, — отрекомендовал купец жениха, — у него свои пилочки, долотцы, коловоротцы. Н. Успенский, Саша.
3. устар.
Посоветовать, порекомендовать кому-л.
[Аркадий] спросил ее — сама ли она выбрала эту сонату, или кто ее отрекомендовал? Тургенев, Отцы и дети.
ОТРЕКОМЕНДОВА́ТЬ, отрекомендую, отрекомендуешь, совер. (к отрекомендовывать), кого-что.
1. Познакомить, представить при встрече (незнакомого), называя его имя (устар.).
2. То же, что совер. рекомендовать, высказать свое мнение, отозваться о ком-нибудь каким-нибудь (преим. хорошим) образом. Отрекомендовал его, как своего давнего приятеля.
сов. перех.
см. отрекомендовывать
Syn: познакомить, представитьrecommend
отрекомендовать empfehlen* vt; vorstellen vt (представить кого-л.)
empfehlen(непр.) vt; vorstellen vt(представить кого-либо)
recommander vt; présenter vt(представить)
сов.
recomendar(непр.) vt; presentar vt(представить)
см.рекомендовать
ОТРЕКОМЕНДОВА́ТЬ -ду́ю, -ду́ешь; отрекомендо́ванный; -ван, -а, -о; св. кого.
1. (нсв. также рекомендова́ть). Официально представить кого-л. кому-л.; порекомендовать для знакомства, обращения и т.п. О. гостям своего приятеля. О. собравшимся тамаду.
2. Отозваться о ком-л., охарактеризовать каким-л. образом. Отрекомендован положительно. О. как хорошего художника.
◁ Отрекомендо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Отрекомендо́вываться, -ается; страд.