СКЛО́ННЫЙ, -ая, -ое; -онен, -онна и -онна, -онно.
1. к чему. Имеющий склонность к чему-н. С. к научным занятиям. С. к простуде.
2. кратк. форма, к чему или с неопред. Расположенный к каким-н. действиям, мнениям, к принятию каких-н. решений. Склонен согласиться.
-ая, -ое; скло́нен, склонна́, скло́нно; к чему и с неопр.
1.
Имеющий склонность к чему-л.
Марфенька была свежая, белокурая, здоровая, склонная к полноте девушка, живая и веселая. И. Гончаров, Обрыв.
[Николка:] Я по своей натуре более склонен к оптимизму. Булгаков, Дни Турбиных.
Мы всегда склонны идеализировать тех, кого любим. Сергеев-Ценский, Мое знакомство с И. Е. Репиным.
2.
Имеющий какое-л. намерение, желание, готовый к чему-л.
[Николай I] не был склонен принять предложение Чернышева. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
Торговцы тоже были склонны к миру, терпя великие убытки от континентальной блокады. Никулин, России верные сыны.
СКЛО́ННЫЙ, склонная, склонное; склонен, склонна, склонно. Имеющий склонность к чему-нибудь, расположенный к каким-нибудь определенным поступкам, мыслям. Человек, не склонный к полумерам.
|| только кратк., с инф. или к чему. употр. в знач. расположен, готов к чему-нибудь, к каким-нибудь действиям, мыслям. Я склонен думать, что это было не так.
прил.
1.
Имеющий склонность, предрасположенный к чему-либо.
2.
Проявляющий, испытывающий пристрастие, любовь к чему-либо.
отт. Расположенный, готовый к каким-либо действиям, поступкам.
прил.;
(к чему-л. ) inclined (to), disposed (to/towards), given (to) склонный осуждать других ≈ blameful редк.a. inclined
adj.disposed, given, inclined, prone (к, to)
(к чему-либо) geneigt (zu); veranlagt (zu)
я склонен думать, что... — ich bin geneigt zu glauben, daß...
склонный (к чему-л.) geneigt (zu); veranlagt (zu) я склонен думать, что... ich bin geneigt zu glauben, daß...
porté à, enclin à
я склонен думать — je suis porté à croire
прил.
inclinado (a, hacia), propenso (a)
скло́нный к заболева́ниям — propenso a las enfermedades
скло́нный к полноте́ — propenso a la obesidad
я скло́нен ду́мать, что... — me inclino a creer que...
прил.
incline, propenso, disposto; predisposto (a qc)(предрасположенный)
я склонен думать... — sono propenso a pensare che...
СКЛО́ННЫЙ -ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно. к чему и с инф.
1. Имеющий наклонность, способность к чему-л. С. к наукам. С. к занятиям музыкой, живописью. С. философствовать. Мы склонны идеализировать того, кого любим.
2. Предрасположенность к чему-л. С. к полноте, к сутулости. С. к диабету, к простудным заболеваниям.
3. обычно кратк. Расположенный к принятию каких-л. решений, мнений, к осуществлению чего-л. Склонен принять ваше предложение. Я склонен думать иначе. Не склонен дискутировать по данному постановлению. Склонен к мирному урегулированию конфликта.