УСПЕВА́ЕМОСТЬ, -и, жен. Степень успешности усвоения учебных предметов учащимися. Высокая у. студентов. Повысить у.
-и, ж.
Степень успешности занятий учащихся, усвоения ими знаний.
УСПЕВА́ЕМОСТЬ, успеваемости, мн. нет, жен. (неол.). Степень успешности занятий учащихся. Высокая у.
ж.
Степень успешности занятий учащихся, усвоения ими знаний.
жен. progress (in studies), advancement повысить успеваемость в школе ≈ to improve school results хорошая успеваемость ≈ good progress;
good results мн. низкая успеваемость ≈ poor progress;
poor results мн.ж. progress.
ж
Leistung f; Fortschritte m pl(успехи в учебе)
плохая успеваемость — mangelhafte Leistungen
повышение успеваемости — Leistungssteigerung f
успеваемость ж Leistung f c; Fort|schritte m pl (успехи в учёбе) плохая успеваемость mangelhafte Leistungen повышение успеваемости Leistungs|steigerung f
ж.
progrès m pl; résultats m pl, rendement m scolaire
в этом классе успеваемость высокая — cette classe a de bons résultats, c'est une bonne classe
ж.
progresos m pl, resultados m pl, aprovechamiento m
высо́кая, ни́зкая успева́емость — resultados buenos, malos, resultados altos, bajos
та́бель успева́емости — boletín de evaluación
повы́сить успева́емость — mejorar las notas (los resultados)
ж.
profitto scolastico
высокая / плохая успеваемость — alto / scarso profitto
оценка успеваемости — valutazione del profitto scolastico
у него хорошая успеваемость — va bene a scuola; studia con profitto
УСПЕВА́ЕМОСТЬ -и; ж. Степень успешности занятий учащихся, усвоения ими знаний. В школе хорошая у. Поднять у. студентов. Класс был впереди по успеваемости в школе.
- англ. progress/ avancement; нем. Abschlu?, erfolgreicher. Степень полноты, глубины, сознательности и прочности знаний, умений и навыков, усвоенных учащимися в соответствии с требованиями учебной программы.
- англ. progress/ avancement; нем. erfolgreicher. Степень полноты, глубины, сознательности и прочности знаний, умений и навыков, усвоенных учащимися в соответствии с требованиями учебной программы.