Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову косой, например: косоплечий, косоприцельный, косоротый.
нареч. к косой.
Одинокая чайка косо пронеслась над лесом. Бондарев, Юность командиров.
Бывали дни, когда хотелось мира и дружбы с людьми, а отовсюду на него смотрели косо, недоверчиво. М. Горький, Три дня.
косо (без удар.). Первая часть составных слов, означающая: косой, имеющий что-н. косое (то, на что указывает вторая часть), напр.: косолобый, косоногий, косоглазие.
КОСО… (без удар.). Первая часть составных слов, означающая: косой, имеющий что-нибудь косое (то, на что указывает вторая часть), напр.: косолобый, косоногий, косоглазие.
I
нареч. качеств.-обстоят.Вкось, наклонно; не прямо.
II
предик.О расположении чего-либо вкось, наклонно, не прямо.
нареч. slantwise, obliquely, aslant, askew, asquint смотреть косонареч. obliquely;
смотреть ~ look askance.
1)de biais, de travers, obliquement
2)(недружелюбно)
смотреть косо — regarder de travers
нареч.
oblicuamente; torcidamente, inclinadamente(наклонно); de través, transversalmente(поперек)
•
•
смотре́ть ко́со — mirar de reojo (de lado, de soslayo), ver con ojeriza
нар.
di sbieco, obliquamente
смотреть косо — guardare di traverso / sbieco / in tradice
КО́СО см. Косо́й.