«Наладка»

совокупность операций по подготовке, оснастке, регулированию и настройке машины (прибора, аппарата), направленных на обеспечение её работы в заданных условиях на протяжении определённого времени (час, смена, сутки, время стойкости инструмента или обработки партии деталей и т. п.). Н. — часть технологического процесса.

Наладочные работы обычно осуществляют после сборки машин (См. Сборка машин) (после монтажа) или после временной остановки, вызванной выходом машин из рабочего состояния (поломка, износ, уменьшение жёсткости, точности и т. п.). Объектами Н. являются станки, измерительные приборы, электро- и радиоаппаратура, транспортные устройства, инструменты и т. п., а также их совокупность, составляющая, например, транспортную систему, поточную линию и т. п.

Стоимость наладочных работ можно снизить, применяя нормализованные и унифицированные элементы, автоматические наладочные устройства, для машин с программным управлением и автоматических систем управления стоимость наладочных работ сведена до минимума.

1. нала́дка;
2. нала́дки;
3. нала́дки;
4. нала́док;
5. нала́дке;
6. нала́дкам;
7. нала́дку;
8. нала́дки;
9. нала́дкой;
10. нала́дкою;
11. нала́дками;
12. нала́дке;
13. нала́дках.

НАЛА́ДИТЬ, -а́жу, -а́дишь; -а́женный; сов., что.

-и, ж. тех.

Действие по глаг. наладить—налаживать (в 1 знач.).

Наладка станка.

□

«Оперативная служба»! Она сводилась к наладке и подготовке простейших схем, ремонту приборов, разработке инструкций. Гранин, Искатели.

НАЛА́ДКА, наладки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. наладить во 2 знач. - налаживать. Наладка машины.

ж.

1.

процесс действия по гл. налаживать I 2.

2.

Результат такого действия; подготовка к работе каких-либо механизмов (машины, станка, механизма).

сущ. setting upналад|ка - ж. тех. adjustment;
setting up;
~чик м. adjuster;
~очный: ~очные работы adjustment and alignment sg.

arrangement,(аппаратуры) debugging, checkout,(оборудования) fettling, set, setting, setting-up, setup,(станка) tooling

ж. тех.

réglage m

ж. тех.

arreglo m, ajuste m

ж. спец.

aggiustaggio

НАЛА́ДКА,НАЛА́ДОЧНЫЙ см. Нала́дить.

arrangement,(аппаратуры) debugging, checkout,(оборудования) fettling, set, setting, setting-up, setup,(станка) tooling

* * *

adjustment

нала́дка дви́гателя авто — engine tune-up

нала́дка станка́ — setting-up of a machine-tool

нала́дка ЭВМ — (computer) debugging

нала́дка ЭВМ, автоно́мная — off-line debugging

нала́дка ЭВМ, ко́мплексная — system debugging

нала́дка ЭВМ, перви́чная — preservice debugging

нала́дка ЭВМ, профилакти́ческая — computer trouble-shooting, computer preventive maintenance

эксплуатацио́нная нала́дка — field adjustment

ж.

1)aggiustaggio m, aggiustamento m; regolazione f; messa f a punto

2) вчт. spulciatura f, spulciamento m

- наладка инструмента

- наладка ЭВМ

техн.

нала́годження, (неоконч. д. - ещё) нала́годжування

- наладка двигателя

техн.

нала́годження, (неоконч. д. - ещё) нала́годжування

- наладка двигателя