друг, верный, надежный, всегдашний. Неизменное копье мое. На неизменность счастья не надейся.
НЕИЗМЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна.
1. Не подвергающийся изменениям, постоянный, обычный для кого-н. Неизменные привычки.
2. Преданный, верный (книжн.). Н. друг.
| сущ. неизменность, -и, жен.>
-ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно.
1.
Остающийся всегда одним и тем же, не меняющийся; постоянный.
Неизменное правило. Неизменные принципы.
□
— Не изволишь ли покушать? — спросил Савельич, неизменный в своих привычках. Пушкин, Капитанская дочка.
Все осталось неизменным: он ходил на службу, по вечерам в одиночестве листал книжки о старом Петербурге. Нагибин, Срочно требуются седые человеческие волосы.
2.
Являющийся характерной приметой, принадлежностью кого-, чего-л.; обязательный, непременный.
Лежал он одетый в неизменный свой архалук. Тургенев, Конец Чертопханова.
Мы устроились ночевать в городе Тхань-Хоа. Как и всюду в гостиницах: жалюзи на окнах , неизменный термос и чайница рядом с ним, неизменная сетка против москитов. Солоухин, Открытки из Вьетнама.
3.
Верный, преданный.
Дорогая моя! Неизменный мой друг! В День Победы вперед погляди. Как просторна земля! Сколько света вокруг! Сколько радости там — впереди! Сурков, Дорогая моя!…
НЕИЗМЕ́ННЫЙ, неизменная, неизменное; неизменен, неизменна, неизменно.
1. Не подвергающийся изменениям, постоянный (книжн.). «В старости у него образовался постоянный взгляд на вещи и неизменные правила.» Л.Толстой.
2. Всегдашний, обычный, всегда одинаковый. Неизменный гость. Одни и те же неизменные остроты.
3. Преданный, верный. «Неизменный друг свободы.» Полежаев. Неизменная любовь.
прил.
1.
Такой, который не изменяется; постоянный.
2.
Всегдашний, обычный.
прил.
1) invariable;
permanent;
immutable
2) ритор. (преданный) true;
unfailing;
devoted
3) (всегдашний) customary
1. (постоянный) invariable, immutable, fixed, firm;
2. (всегдашний) customary;
3. (преданный) constant, unfailing.
constant
adj.invariable, fixed
unveränderlich, unwandelbar(неизменяющийся); stabil(стабильный); beständig(постоянный)
неизменный unveränderlich, unwandelbar (неизменяющийся); stabil (стабильный); beständig (постоянный)
1)invariable; constant(постоянный); immuable(непоколебимый); irrévocable(неотменимый)
неизменные привычки — des habitudes invétérées
2)(верный) fidèle; inaltérable(о дружбе)
неизменный друг — ami m d'une fidélité à toute épreuve
прил.
1)invariable; constante(постоянный); inmutable(непоколебимый); irrevocable(неотменимый)
неизме́нное пра́вило — regla invariable (inmutable, irrevocable)
неизме́нные остро́ты — agudezas constantes
2)(преданный, верный) fiel; inalterable(о дружбе)
неизме́нный друг — amigo fiel
прил.
1)(постоянный) immutabile, invariabile
неизменные привычки — abitudini immutabili
2)(обычный) solito, usuale, abituale, consueto
он надел свой неизменный плащ — si mise il suo bravo impermeabile
3)книжн.(преданный) fedele, fidato
неизменный друг — amico fidato
长期, 常任, 常设, 始终如一
НЕИЗМЕ́ННЫЙ -ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно.
1. Остающийся всегда без изменений; постоянный. Н-ое правило. Н-ые принципы, привычки. В их отношениях всё осталось неизменным.
2. Являющийся характерной приметой, принадлежностью кого-, чего-л.; обязательный, непременный. Ходить в неизменных джинсах. На завтрак была н-ая каша.
3. Верный, преданный. Н. друг.
◁ Неизме́нно, нареч. (1-2 зн.). Н. обливаться по утрам холодной водой. Н. отдыхать в Крыму. Н. пить утром кофе. Неизме́нность, -и; ж. Н. привычек, вкусов.
constant
invariabile; costante;(о цвете, форме) inalterabile
матем., техн., физ.
незмі́нний;(постоянный) пості́йний
матем., техн., физ.
незмі́нний;(постоянный) пості́йний