муж., франц. щит, заслон на ножках к печи или камину.
ЭКРА́Н, -а, м.
-а, м.
1.
Передвижной щит для защиты от жара или от света.
[Петрыгин] сидел скромнее всех, глядя в расшитый экран у камина; вещь была итальянской работы, она изображала охоту на кабанов. Леонов, Скутаревский.
2. тех.
Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей или преобразующей излучения разных видов энергии для использования этих излучений или для защиты от их действия.
Экраны радиоаппаратуры. Экран солнечной батареи.
||
Поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т. п.
Экран телевизора.
□
На молочном экране прибора вместо волнистой змейки упорно дрожало размытое зеленое пятно. Гранин, Искатели.
3.
Поверхность (например, белая ткань, натянутая на раму), на которой показываются фильмы, изображения с диапозитивов.
В зале трещал киноаппарат. На экране убивали друг друга неудачливые любовники. Н. Островский, Как закалялась сталь.
4. перен.
Киноискусство.
[Рындина] открыла студию для подготовки киноартистов и сразу же получила достаточное количество учеников, пожелавших ознакомиться с тайнами экрана. Ханжонков, Первые годы русской кинематографии.
- голубой экран
- широкий экран
[франц. écran]
щит на ножках перед камином
Ср. Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.
Лесков. Зимний день. 1.
Ср. Schirm (schirmen, защищать) — сражаться.
Ср. Écran (фр.) — экран, щит каминный.
Ср. (древн. фр.) escrime, фехтование.
Ср. Screen (англ.) — щит. Scrimer, фехтовальщик.
Ср. Cernere, сражаться, защищать (secernere, отделять).
Ср. κρίνω, отделяю.
См. камин.
См. трельяж.
См. ширмы.
ЭКРА́Н, экрана, муж. (франц. écran).
1. Передвижной щит, заслон на ножках для защиты от жара из камина, от света из окна и т.п. «Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.» Лесков.
2. Металлический щит, предохраняющий электрический прибор, установку от внешних влияний (физ., тех.).
3. Поверхность (напр. кусок белой материи, натянутый на раму), на которой демонстрируются изображения с диапозитивов, фильмов и т.п. Показывать что-нибудь на экране. Кинематографический экран.
4. перен., только ед. Демонстрирование кинематографических фильмов; киноискусство (кино). Сниматься для экрана (играть в кинопостановке). Звезда экрана. История советского экрана. Фильм идет первым экраном (впервые демонстрируется).
I
м.1.
Щит, предохраняющий человека, электрический прибор, установку от вредного воздействия электромагнитного поля, света, излучения и т.п.
2.
Натянутая на раму ткань или плёнка из пластмассы, покрытая специальным веществом, на поверхность которой проецируется кино-, фото-, теле- или рентгеновское изображение.
II
м. разг.Вид искусства, произведения которого создаются с помощью киносъемки; киноискусство.
ЭКРАН (франц. ecran - ширма) - устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной батареи), получения изображения (напр., экран электронно-лучевого прибора, кинопроекционный экран) и др.
"ЭКРАН" - искусственный спутник Земли (ИСЗ) (запуски в СССР с 1976) для ретрансляции телевизионных программ на сеть приемных устройств коллективного пользования.
Screen — Экран.
(1) Проволочная пластина или фабричная ткань, имеющая квадратные ячейки-отверстия, используемые в сите для удерживания частиц, по размеру больших, чем размер отверстий. Размеры экрана обычно соответствуют стандартам США ISO или Tyler. (2) Сито с определенным размером ячеек, используемое для классификации зернистых агрегатов типа песка, руды или кокса по гранулометрическому составу. (3) Перфорированный лист, помещенный в литниковую систему литейной формы с целью отделения примесей от расплавленного металла.
English: Screen Устройство, используемое для уменьшения проникновения поля в определенную область (по ст мэк 50(151)-78)
Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник
экра́н род. п. -а. Из франц. éсrаn – то же, которое возводят к форме, близкой ср.-в.-н. schranc "барьер" (М.-Любке 661; Доза 266).
муж.
1) screen прям. и перен. большой экран ≈ big screen выпустить на экран ≈ release a film (о фильме) широкий экран ≈ wide screen голубой экран ≈ television, T.V. set
2) физ. тех. shield, screen, shade защитный экран реактора ≈ protective screen/shield of a reactor каминный экран ≈ fire-screen тепловой экран ≈ heat shield абляционный экран ≈ (теплозащитный) ablation shield экран телевизора ≈ telescreen, small screen;
eye сл.м.
1. (для защиты) screen, shield;
теплозащитный ~ heat shield;
2. (для изображения) screen;
перен. (киноискусство) the screen.
m.screen, shield, barrier
экран м 1. Film(lein)wand f a*; Bildwand f (кино); Bildschirm m 1a (телевизора) выйти на экран über die Leinwand gehen* vi (s) 2. (ограждение) Schirm m, Schirmwand f; тех. Abschirmung f c
м
1)Film(lein)wand f (умл.); Bildwand f (кино); Bildschirm m(телевизора)
выйти на экран — über die Leinwand gehen(непр.) vi (s)
2)(ограждение) Schirm m, Schirmwand f; тех. Abschirmung f
экранBildwand
м. в разн. знач.
écran m
телевизионный экран — écran de télévision
широкий экран — écran panoramique
сегодня на экране комедия — aujourd'hui on passe une comédie
м.
pantalla f (в разн. знач.)
широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.)(de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н (телевидение) — la pequeña pantalla
м.
1)schermo
телевизионный экран — video
голубой экран (о телевидении) — piccolo schermo
2)(о кино)
звезды экрана — del
не сходить с экрана — tenere il cartellone
3)(защитный) schermo, protezione f
(франц. écran щит, экран)
устройство для отражения, поглощения или преобразования определенного вида излучения; в медицине Э. используются, например, для защиты от излучений, для получения изображений при диагностическом исследовании.
Экра́н радиозащи́тный — Э., применяемый для защиты больных и персонала от воздействия ионизирующих излучений; изготовляется из материалов, обладающих высокой способностью их поглощения.
Экра́н рентге́новский — Э. в виде пластины (пленки), покрытой люминофором, предназначенный для преобразования невидимого рентгеновского изображения в видимое.
Экра́н рентге́новский уси́ливающий — Э. р., вкладываемый в рентгеновскую кассету вместе с фотопленкой для усиления контрастности изображения на ней.
ЭКРА́Н -а; м. [франц. écran]
1. Устройство с поверхностью, отражающей, поглощающей и преобразующей излучения разных видов энергии для использования этих излучений или для защиты от их воздействия. Экраны радиоаппаратуры. Рассеивающий э. Защитный э. Свинцовые или бетонные экраны в ядерной технике. Э. солнечной батареи. // Поверхность для воспроизведения световых изображений, сигналов и т.п. Телевизионный э. Э. компьютера. Цветное изображение на экране. Голубой э. (о телевизоре).
2. Поверхность (первоначально белая ткань, натянутая на раму), на которой показываются фильмы, изображения с диапозитивов. Кинотеатр с широким экраном. Установить э. для лекции. Повесить, открыть, закрыть э. Э. засветился. На экране мелькали кадры. / О кинотеатре. Картина показывалась на всех экранах города.
3. О киноискусстве; о демонстрации фильмов. Новости экрана. Играть для экрана. Фильм идёт первым экраном (показывается впервые).
4. Спец. Устройство с вертикальной плоскостью, служащее для отражения, перегораживания чего-л., защиты от чего-л. Э. у камина. Э. плотины.
◁ Экра́нный, -ая, -ое. Э-ое полотно. Э-ая рама. Э. пульт. Э-ое время (время, в течение которого длится фильм, идёт передача по телевидению и т.п.).
* * *
экра́н(франц. écran — ширма), устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (например, радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной батареи), получения изображения (например, экран электронно-лучевого прибора, кинопроекционный экран) и др.
(от франц.. ёсгап - заслон, ширма) - устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучения разл. видов энергии, для использования этих излучений или защиты от их действия. 1) Э. топочный - радиац. поверхность нагрева котла, включённая в общую систему циркуляции воды и воспринимающая теплоту, излучаемую факелом горящего топлива и топочными газами. Э. защищает стены топочной камеры от шлакования и разрушения под влиянием теплового излучения и снижает темп-ру газов, выходящих из топки. Различают гладкотрубные и мембранные Э. Гладкотрубные Э. состоят из отд. труб, не сваренных по длине между собой. Мембранные Э. состоят из сваренных между собой плавниковых труб или из гладких труб с вваренной полосой между ними. Котлы с мембранными Э. наз. газоплотными. В котлах большой производительности, кроме настенных Э., устанавливают двухсветные, перегораживающие топку на 2 части или более.
2) Э. электронно-лучевого прибора (ЭЛП) - слой люминофора или катодохромно-го материала на внутр. поверхности баллона ЭЛП, на к-ром в результате преобразования энергии электронного пучка в энергию светового излучения создаётся видимое изображение. Наиболее распространены Э. на основе люминофоров (люминесцентные Э.), применяемые в кинескопах, осциллография., индикаторных и др. ЭЛП. Гл. достоинства таких Э. - высокие энергетич. (до 0,2 Вт/Вт) и световая (до 100 лм/Вт) эффективности, значит. мгновенная (105 кд/м2) и ср. (104 кд/м2) яркости свечения. Для повышения яркости и контраста изображения на слой люминофора обычно наносят тонкий слой (0,5 - 1 мкм) алюминия. Э. на основе катодохромных материалов (изменяющих цвет или интенсивность свечения под действием электронной бомбардировки) применяются, напр., в скиатронах.
3) Э. рентгеновской установки преобразует рентгеновские лучи в видимые (флуоресцирующий Э.), защищает от вредного действия рентгеновского излучения (свинцовый Э.).
4) Э. световой - отражает световые лучи, образующие на нём оптич. изображение (напр., киноэкран). См. также Экран плотины, Экранирование, Экранированная броня, Экранированный электродвигатель, Экраноплан.
- наименование сов. ИСЗ и системы спутников ТВ для ретрансляции цветных и чёрно-белых программ центрального ТВ на сеть приёмных устройств коллективного пользования, расположенных в насел. пунктах Сибири и Крайнего Севера. Масса ИСЗ ~ 2 т, размах панелей СБ ок. 10 м. Ретрансляция осуществляется в дециметровом диапазоне радиоволн. Мощность бортового ретранслятора "Э." 200 Вт, что позволяет обеспечивать уверенный приём передач (без использования станций типа "Орбита") на коллективные приёмные устройства с относительно небольшим усилением и преобразованием сигнала (в любой точке зоны обслуживания). Система спутникового ТВ "Э." включает: наземный передающий комплекс с передатчиком, работающим в сантиметровом диапазоне волн (расположен в Московской обл.); ИСЗ "Э."; сеть простых приёмных устройств, к-рые совм. с кабельными распределит. системами или маломощными ТВ ретрансляторами обеспечивают передачу ТВ программ на абонентские телевизоры в метровом диапазоне волн. ИСЗ "Э." имеет междунар. регистрац. индекс "Стационар Т". ИСЗ "Э." выводятся на близкую к стационарной круговую орбиту. Запускаются с 1976 4-ступенчатой РН "Протон". См. рис.
Схема системы "Экран"
ЭКРАН — (1) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей млн. отражающей излучения различных видов энергии, для использования излучения или защиты от его действия. Напр. Э., устанавливаемый перед нагревательной установкой, защищает персонал от тепловых лучей; флуоресцирующий Э. рентгеновской установки преобразует рентгеновские лучи в видимые, а свинцовый Э. защищает от их вредного действия; световой Э. отражает световые лучи, образующие на нём изображения (напр. киноэкран предназначен для воспроизведения на нём оптического изображения); топочный Э. парового котла поглощает тепловые лучи для нагрева воды и др.; (2) Э. кинескопа — конструктивный элемент электронно-лучевого прибора, представляющий собой фронтальное стекло с нанесённым на его внутреннюю поверхность тонким слоем люминофора, на котором воспроизводится оптическое изображение; (3) магнитный — оболочка из ферромагнитного материала, препятствующая выходу линий магнитной индукции за её пределы млн. проникновению внешнего магнитного поля внутрь прибора, устройства, кабеля и др.; (4) Э. плотины — противофильтрационное устройство, расположенное по верховому откосу плотины(см.); (5) Э. сенсорный — разновидность монитора, вспомогательный сенсорный экран компьютера. Такой Э. реагирует на прикосновение пальца к нему. Движение пальца по Э. сенсорному сопровождается движением курсора по экрану монитора. Нажатием пальца на Э. сенсорный выбирается необходимый режим из меню (см.).
baffle, baffler, barrier, blind,(парового котла) dasher,(плотины) diaphragm, easel кфт., excluder, face,(ЭЛТ) faceplate, gobo, facing membrane, membrane, face panel, baffle plate, screen, shade, curtain wall,(в пламенном пространстве печи) shadow wall, wall
* * *
экра́н м.1. элк., тлв., радио брит. screen; амер. shield
2. (топочный) water wall
3. полигр. copyholder
акусти́ческий экра́н (громкоговорителя) — acoustical [sound] baffle
биологи́ческий защи́тный экра́н — biological shield
боково́й экра́н — side water wall
гладкотру́бный экра́н — bare-tube water wall
экра́н для защи́ты от рентге́новского излуче́ния — X-ray screen
заземлё́нный экра́н — брит. earth screen; амер. ground shield
звуково́й экра́н (громкоговорителя) — baffle
экра́н кинеско́па — (поверхность, на которой образуется изображение) picture-tube [kinescope] face; (слой люминофора) phosphor (screen)
прожига́ть экра́н кинеско́па — burn a spot in the screen
экра́н индика́тора — display screen
люминесце́нтный экра́н — (поверхность, на которую нанесён люминофор) luminescent [phosphor] screen; (слой люминофора) phosphor (screen)
люминесце́нтный экра́н без послесвече́ния — nonpersistent phosphor (screen)
люминесце́нтный экра́н с послесвече́нием — persistent phosphor (screen)
магни́тный экра́н — magnetic screen
экра́н мембра́нного ти́па — membrane-type water wall
металлизи́рованный экра́н (напр. ЭЛТ) — metal-backed screen
мозаи́чный экра́н элк., тлв. — mosaic screen
насте́нный экра́н — water wall
ошипо́ванный экра́н — refractory-faced [studded tube] water wall
плавнико́вый экра́н — fin-tube water wall
экра́н плоти́ны (противофильтрационное устройство) — screen
пло́тный экра́н — membrane(-type) water wall
проекцио́нный экра́н — projection screen
просве́чивающий экра́н (во флюороскопии или флюорографии) — fluorescent screen
экра́н с больши́м вре́менем послесвече́ния — long-persistence phosphor (screen)
свинцо́вый экра́н (рентгеновской установки) — lead screen
экра́н с ма́лым вре́менем послесвече́ния — short-persistence phosphor (screen)
экра́н с тё́мным изображе́нием — dark-trace screen
телевизио́нный экра́н — television screen
теплово́й экра́н опт. — thermal [heat] screen
уси́ливающий экра́н — intensifying screen
утеплё́нный экра́н — refractory-faced water wall
фазосдвига́ющий экра́н — phase-changing screen
экра́н фотоувеличи́теля — enlarger easel
цельносварно́й экра́н — membrane-type water wall
электромагни́тный экра́н — electromagnetic screen
электромагни́тный экра́н защища́ет схе́му от проникнове́ния электромагни́тного по́ля — an electromagnetic screen keeps stray electromagnetic field out of the circuit
экра́н ЭЛТ — (поверхность, на которой образуется изображение) (CRT) screen, face; (слой люминофора) phosphor (screen)
экра́н ЭЛТ, алюминизи́рованный — aluminium-backed (phosphor) screen
* * *
shield
м.
1)schermo m, schermatura f
2)(отражатель) deflettore m, riflettore m
экран для защиты от альфа-излучения — schermo alfa
экран для защиты от гамма-излучения — schermo gamma
экран для защиты от рентгеновских лучей, экран для защиты от рентгеновского излучения — schermo a prova di raggi X
экран для защиты от ядерного излучения — schermo nucleare
экран для стереоскопических фильмов — schermo per film stereoscopici
люминесцентный экран, люминесцирующий экран — schermo luminescente
экран с темновой записью, экран с тёмным изображением — электрон. schermo a traccia oscura
- акустический экран
- алюминизированный экран- экран анода
- анодный экран
- бело-матовый экран
- бетонный экран
- биологический экран
- бисерный экран
- ветрозащитный экран
- вогнутый экран
- водный экран
- волоконно-оптический экран
- вращающийся защитный экран
- вращающийся экран
- вторичный защитный экран
- вторичный экран
- гибкий экран
- голографический экран
- деревянный экран
- экран для защиты от бета-излучения
- экран для защиты от нейтронов
- дугозащитный экран
- железобетонный экран
- затеняющий экран
- защитный экран
- звуковой экран
- идеальный экран
- интенсифицирующий экран
- искровой экран
- экран катода
- катодный экран
- кольцевой экран
- линзово-растровый экран
- магнитный экран
- экран мембранного типа
- металлизированный экран
- многоячейковый экран
- мозаичный экран
- направленный экран
- непрозрачный экран
- огнезащитный экран
- отражательный экран
- панорамный экран
- первичный защитный экран
- первичный экран
- поглощающий экран
- помехозащищающий экран
- проекционный экран
- просветный экран
- противодуговой экран
- противофильтрационный экран
- радиолокационный экран
- рассеивающий экран
- рентгеновский экран
- светонепроницаемый экран
- светочувствительный экран
- свинцовый экран
- сворачиваемый экран
- экран с гипсовым покрытием
- слоистый экран
- сменный экран
- солнцезащитный экран
- соляной экран
- экран с послесвечением
- телевизионный экран
- тепловой экран
- термический экран
- торцевой экран
- усиливающий экран
- ферромагнитный экран
- флуоресцирующий экран
- фокусирующий экран
- фосфоресцирующий экран
- фотометрический экран
- цветной экран
- широкий экран
- щитовой экран
- электродинамический экран
- электромагнитный экран
- экран электроннолучевой трубки
- электростатический экран
техн., физ.
екра́н
- акустический экран
- антимагнитный экран- биметаллический экран
- водяной экран
- двойной экран
- двухслойный экран
- ёмкостный экран
- жароупорный экран
- затемняющий экран
- затемняющийся экран
- защитный экран
- звукопоглощающий экран
- изоляционный экран
- искровой экран
- кольцевой экран
- люминесцирующий экран
- магнитный экран
- многослойный экран
- многоступенчатый экран
- многоячейковый экран
- настенный экран
- огневой экран
- оптический экран
- отражающий экран
- охлаждающий экран
- плетёный экран
- поглощающий экран
- прозрачный экран
- просвечивающий экран
- раздвижной экран
- разделительный экран
- растровый экран
- свинцовый экран
- сетчатый экран
- слоистый экран
- сферический экран
- телевизорный экран
- тепловой экран
- топочный экран
- усиливающий экран
- флюоресцирующий экран
- флуоресцирующий экран
- цветной экран
- шумозащитный экран
- экран плотины
- экран прибора
- экран устройства
- электростатический экран
техн., физ.
екра́н
- акустический экран
- антимагнитный экран- биметаллический экран
- водяной экран
- двойной экран
- двухслойный экран
- ёмкостный экран
- жароупорный экран
- затемняющий экран
- затемняющийся экран
- защитный экран
- звукопоглощающий экран
- изоляционный экран
- искровой экран
- кольцевой экран
- люминесцирующий экран
- магнитный экран
- многослойный экран
- многоступенчатый экран
- многоячейковый экран
- настенный экран
- огневой экран
- оптический экран
- отражающий экран
- охлаждающий экран
- плетёный экран
- поглощающий экран
- прозрачный экран
- просвечивающий экран
- раздвижной экран
- разделительный экран
- растровый экран
- свинцовый экран
- сетчатый экран
- слоистый экран
- сферический экран
- телевизорный экран
- тепловой экран
- топочный экран
- усиливающий экран
- флюоресцирующий экран
- флуоресцирующий экран
- цветной экран
- шумозащитный экран
- экран плотины
- экран прибора
- экран устройства
- электростатический экран
Большой Энциклопедический словарь. 2000.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.