СКРЫТНЫЙ, скрыть и пр. см. скрывать.
СКРЫ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Избегающий откровенности, не рассказывающий другим о себе. С. человек. Действовать скрытно (нареч.).
| сущ. скрытность, -и, жен.>
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1.
Скрывающий свои мысли, чувства, намерения.
Скрытный человек.
□
Пред Кочубеем гетман скрытный Души мятежной, ненасытный Отчасти бездну открывал. Пушкин, Полтава.
Убедившись в том, что все равно от Петьки ничего не добьешься, Васька прекратил расспросы, оставшись, однако, в сильном подозрении, что Петька — товарищ какой-то странный, скрытный и хитрый. Гайдар, Дальние страны.
2.
Не обнаруживающий себя или скрываемый.
Сизокрылов любил людей. Но это была любовь скрытная, глубокая, совсем лишенная сентиментальности. Казакевич, Весна на Одере.
Он много читал, жил замкнуто, своей скрытной жизнью и неохотно водился со сверстниками. Л. Гумилевский, Вернадский.
СКРЫ́ТНЫЙ, скрытная, скрытное; скрытен, скрытна, скрытно. Не откровенный, не склонный делиться с другими своими мыслями, переживаниями, намерениями. Скрытный человек. Скрытный характер.
прил.
1.
Скрывающий свои чувства, настроения, помыслы.
отт. Свойственный такому человеку, характерный для него.
2.
Скрытый от чьего-либо взора, чьих-либо глаз.
отт. Не обнаруживающий, не проявляющий себя; тайный.
прил. reserved, reticent, secretivereserved, reticent;
скрытный verschlossen, zurückhaltend, nicht mitteilsam; zugeknöpft (разг.); воен. gedeckt скрытный человек ein verschlossener Mensch; Ge|heimniskrämer m 1d (разг.)
verschlossen, zurückhaltend, nicht mitteilsam; zugeknöpft(разг.); воен. gedeckt
скрытный человек — ein verschlossener Mensch; Geheimniskrämer m (разг.)
cachottier, fermé; dissimulé(о характере и т.п.)
скрытный характер — caractère cachottier
прил.
1)(о человеке) reservado, cerrado, poco comunicativo, disimulado
2)(тайный) encubierto, disimulado, callado
прил.
1)riservato, abbottonato
скрытный человек — uomo chiuso / abbottonato / introverso
2)(тайный) nascosto, occulto
СКРЫ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Скрывающий свои мысли, чувства, намерения. С. ребёнок. С-ые соседи. С-ая подруга. // Свойственный такому человеку. С. характер. С-ая натура. С. взор, взгляд.
2. Не обнаруживающий себя или скрываемый от других. С-ая любовь. С-ая жизнь. С. образ жизни. С-ое озлобление.
◁ Скры́тно, нареч. С. пробраться куда-л. С. готовиться к нападению. Скры́тность, -и; ж. Посмеяться над чьей-л. скрытностью. Заподозрить в ком-л. с. С. характера. Дело требует скрытности. Сборы происходили в полной скрытности.
Скрытный см. Тайный, скрытный.