«Износ»

снижение показателей физических свойств элементов мостового сооружения (физический износ) или появление несоответствия сооружения возросшим за период эксплуатации требованиям к потребительским свойствам (моральный износ).

Источник: Справочник дорожных терминов

English: Depreciation Бухгалтерский термин для обозначения суммы, на которую уменьшилась полезность основного капитала

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

муж. wear and tear, deterioration тех.;
wear разг. работать на износ ≈ to work at full stretch носить что-л. до износу, до износа ≈ to wear something until quite worn out Этим ботинкам нет износу. ≈ These boots will stand any amount of hard wear. не знать износа ≈ to wear well нет износу ≈ immune to wear испытание на износ ≈ abrasion testingм.
1. (изношенность) wear, wear and tear, depreciation;
естественный ~ natural wear;
моральный ~ obsolescence;
нормальный ~ normal wear and tear;
физический ~ wear and tear;
эксплуатационный ~ service wear;

2. (изнашиваемость) wear;
этой материи нет ~а this stuff can never wear out, this stuff will stand any amount of wear.

attrition, consumption, deterioration, fret,(инструмента, подшипника) runout, tear, wear, wear-out

m.wear

износ м 1. Abnutzung f; тех. Verschleiß m 1 2.: этому пальто износа нет разг. dieser Mantel ist unverwüstlich

м

1)Abnutzung f; тех. Verschleiß m

2)

этому пальто износа нет разг. — dieser Mantel ist unverwüstlich

м.

usure f

испытание на износ — épreuve f d'endurance

нет износу чему-либо, что-либо не знает износа разг. — c'est inusable

•
•

работать на износ — travailler à l'usure

м.

gasto m, desgaste m (тж. тех.)

мора́льный изно́с — agotamiento moral

до изно́су — (a) hasta el uso completo

не знать изно́су — (a) no conocer fin

э́тому пальто́ нет изно́су разг. — este abrigo es eterno (no se gasta nunca)

м.

consumo m, logorio m; usura f(механизмов и т.п.)

нет износу чему-л. / не знает износа разг. — è eterno; non conosce morte

работать на износ — lavorare senza risparmiarsi / risparmio

(основного капитала, основных средств) 磨损

- 1) эксплуатационное или естественное снашивание основных фондов и др. имущества длительного пользования, ведущее к ухудшению их технико-производственных свойств и снижению первоначальной стоимости (физический И.); 2) утрата основными фондами их первоначальной стоимости (цены) при сохранении прежних технико-производственных свойств и физического состояния вследствие повышения производительности трупа в соответствующих отраслях общественного производства, а т.ж. в связи с появлением новых технологий (моральный И.).

ИЗНО́С -а (-у); м.

1. к Износи́ть - изна́шивать и Износи́ться - изна́шиваться. Установить процент износа оборудования. Выплата за и. здания. И. одежды.

2. Непригодность чего-л. для дальнейшего использования из-за ветхости, повреждений и т. п. Редкие материалы используются до полного износа. Не знает износа (износу); нет (не было, не будет) износа (износу) чему-л. (разг.; о чём-л. очень прочном).

3. Болезненное состояние организма или какого-л. органа, вызванное перенапряжением. Преждевременный и. мозга, сердца. Работать на и. Быть на износе (разг. о ком-л., испытывающем крайнее перенапряжение). Нет износа (износу) кому-л (разг. о здоровом, выносливом человеке).

* * *

изменение размеров, формы, массы технического объекта или состояния его поверхности вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок либо из-за разрушения поверхностного слоя при трении.

* * *

ИЗНО́С, изменение размеров, формы, массы технического объекта или состояния его поверхности вследствие остаточной деформации от постоянно действующих нагрузок либо из-за разрушения поверхностного слоя при трении.

изменение размеров, формы, массы или состояния поверхности изделия вследствие разрушения (изнашивания) поверхностного слоя изделия при трении. И. изделий - деталей машин, элементов строит. конструкций, частей одежды и др. - зависит от условий трения и св-в материала изделия. Различают абразивный, навигационный, контактно-усталостный и др. виды И. И. приводит к снижению качества изделий и их ценности (см. Износостойкость).

ИЗНОС — (1) физический: а) изменение размеров, формы, массы или состояния поверхности изделия (см.) вследствие разрушения его поверхностного слоя, в частности при трении; б) количественная оценка процесса изнашивания; (2) моральный — результат старения приборов, машин, оборудования, находящихся в эксплуатации, при котором нецелесообразна их дальнейшая эксплуатация ввиду создания более прогрессивных конструкций аналогичного назначения.