ХАРЧИ́, -ей, ед. (в одном знач. с мн.) харч, -а, муж. (прост.). Еда, пища. На хозяйских харчах (о работнике, к-рый столуется у хозяина; устар.). На своих харчах.
-е́й, мн. (ед. в том же знач. харч, -а, м.). прост.
Пища, еда.
[Леонтий] жил на квартире, на хозяйских однообразных харчах. И. Гончаров, Обрыв.
— Ну, Денисовна, у тебя харч лучше всех в деревне — напитала, год помнить будем! Арамилев, В лесах Урала.
ХАРЧИ́, харчей, ед. (в том же знач.) Харч, харча, муж., и (обл.) харчь, харчи, жен. (араб. harg - расход) (прост.). Еда, пища, съестные припасы. Харчи хозяйские, есть-пить свое (старин. шутл. погов.). На своих харчах. Харч хороший. «Ты с начальниками из-за харчей ругался.» Максим Горький. «На харчи-то себе выработал ли?» Сухово-Кобылин. «У него были на руках деньги, платья, вся харчь.» Гоголь.
мн. разг.-сниж.
Еда, пища, съестные припасы.
харчи́ мн. ч., харче́вня, укр. харч, др.-русск. харчь (Афан. Никит. 26, Хожд. Котова 88 и сл., Котошихин 111), исхарчити "израсходовать" (Афан. Никит. 26). Из тур., араб. χardž "доход, хозяйственные расходы"; см. Мi. ЕW 85; ТЕl., I, 308; Nachtr. I, 45; Корш, AfslPh 9, 502; Бернекер I, 385; Локоч 65. Последний относит сюда же ошибочно корчма́ (см.). Сюда же рифмованное образование харчи́-марчи́ "съестные припасы", донск. (Миртов).
мн.;
разг. food, grub (food) ед.мн. разг. grub.
мн. разг.
vivres m pl, provisions f pl de bouche; ordinaire m(довольствие)
мн. (ед. харч м.) прост.
yantar m, manducatoria f
мн. прост.
magnificat m шутл.; mangime m шутл.; cibarie f pl
ХАРЧИ́ -е́й; мн. Нар.-разг. Пища, еда. Хорошие, плохие х. Однообразные х. Домашние, хозяйские х. Дать, раздобыть х. Доедать последние х. Отъелся на казённых харчах!