СУТУЛЫЙ, согбенный, сугорбый, сугорбоватый, сгорбленный в плечах, немного горбатый, у кого плечи приподняты, а шея подалась вперед. Сутул, горбат, все поле обскакал? Маленький, сутуленький, по полю скачет? серп. Сутулые себе на уме. Поневоле сутулый исподлобья глядит. Сутулого от горбатого не распознаешь. Сутуловатый, то же, в меньшей степени. -лость, -ловатость, свойство ·по·прилаг. Сутулина, небольшой горб, изгиб, выгиб, выпуклая кривизна. Дерево с сутулиной. Стена сутулину дала. Сутулистый стан. Сиденье за письмом сутулить. Сутулит сошка, кривая ножка. Полно тебе сутулиться, люди подумают, что старик! горбиться.
СУТУ́ЛЫЙ, -ая, -ое; -ул. Ссутуленный, слегка сгорбленный. Сутулая спина. С. подросток.
| сущ. сутулость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ту́л, -а, -о.
Немного сгорбленный, со слегка согнутой спиной и выдвинутыми вперед плечами.
Сутулая спина. Сутулая фигура.
□
[Щепкин] был сед, стар и сутул. А. Н. Толстой, Приключения Растегина.
СУТУ́ЛЫЙ, сутулая, сутулое; сутул, сутула, сутуло. Сгорбленный, с приподнятыми плечами и немного выгнутой спиной. Сутулая фигура. Сутулый человек. «Был с виду прост, держал себя сутуло (нареч.).» Некрасов.
прил.
Имеющий немного согнутую спину и выдвинутые вперед плечи.
суту́лый Из *sǫ и *tul-, ср. ту́ловище; ср. с др. вокализмом – тыл (см.) (Мi. ЕW 365; Горяев, ЭС 355).
прил. round-shouldered, stoopinground-shouldered.
gebeugt; mit krummem Rücken
courbé, voûté
сутулая спина — dos voûté
сутулый подросток — adolescent voûté
прил.
encorvado, cargado de espaldas (de hombros)
прил.
ingobbito, un po' curvo / gobbo
СУТУ́ЛЫЙ -ая, -ое; ту́л, -а, -о. Немного сгорбленный с несколько сгорбленной спиной и выдвинутыми вперёд плечами. С-ая спина, плечи. С-ая фигура. Дед стар и сутул.
◁ Суту́ло, нареч. Идти, сидеть с. Суту́лость, -и; ж. С. осанки. Профессиональная с. Избавиться от сутулости.