МЕШАНИ́НА, -ы, жен. (разг. пренебр.). Смесь чего-н. разнородного, путаница. М. в голове у кого-н.
-ы, ж. разг.
Смесь чего-л. разнородного.
Среди этой мешанины пошлости, глупости, хвастовства, невежества и разврата — поистине служила искусству Андросова. Куприн, Как я был актером.
Было тогда в этой гостинице еще больше той мешанины европейского с азиатским, чем в гостиницах старой России. М. Пришвин, Золотой рог.
МЕШАНИ́НА, мешанины, мн. нет, жен. (разг. пренебр.). Всякая смесь разнородных по качеству и свойствам предметов.
I
ж. разг.1.
Смесь чего-либо разнородного.
2.
перен.Отсутствие ясности и порядка; путаница.
II
ж. местн.Кормовая смесь из травы и сена, с добавлением муки и воды; мешанка I.
жен.;
только ед.;
разг. medley, jumbleж. разг. hotchpot(ch), hodge-podge;
(в голове) muddle.
ж. разг.
mélange m, méli-mélo m (pl mélis-mélos), fatras m
мешанина в голове — mélis-mélos dans la tête
ж. разг.
mezcla f, mezcolanza f, revoltijo m, almodrote m; amasijo m(месиво); bazofia f(о кушанье)
ж. разг. пренебр.
(разнородная смесь, путаница) accozzaglia, guazzabuglio m, gran confusione
у него мешанина в голове — ha una gran confusione in testa
МЕШАНИ́НА -ы; ж. Разг. Смесь чего-л. разнородного. М. дождя, снега и тумана. М. из обрывков бумаг и тряпок. // О чём-л. беспорядочном, перепутанном, неразборчивом. М. мыслей. В мешанине криков услышать чей-л. голос. Уличная м. автомашин. У кого-л. м. в голове (кто-л. не может или не способен рассуждать логически).