СРУБАТЬ, срубить дерево, ссечь, свалить рубкой, перерубить на корню. Не отпыхавшись (т. е. в один дух), и дерева не срубишь. Рощу до пня срубили, всю. Срубить голову, с плеч долой. Срубить бугор, шишку, стесать, снять. Не мудрено голову срубить, мудрено приставить.
| Срубить избу, горенку, построить из бревен, поставить рубкой. Встарь, когда новые города, ·т.е. укрепления, основывались по произволу князей, говорили: срубить город, городок, обнести место рубленою, прочною оградой, срубить ворота, вежи и внутри несколько изб, это были первые кремли, кремни, впоследствии каменные, а вокруг исподволь приселялись посадские и другие сословия.
| ·стар., пск. срубить, взять, собрать по наряду, раскладке, рубке, разверстке. Срубили с четырех сох конь, по конному воину с 4-х тягл. Срублен городок без углов, Божьей силы кров? улей, пчельник. -ся, страд. Срубанье, сруб, срубка, действие по гл.
| Сруб, ошибочно струб, несколько, связанных по углам рубкою, венцов; изба, или иное бревенчатое строенье, вчерне, без полу, накату и крыши; срубленные четыре стены. Сруб локчат (перемечают по бревнам и венцам), и затем перевозят куда надо, собирают, прилаживая на стульях и пр. Колодец одевается срубом. Погребной сруб. Срубы, нагруженные каменьями, опускают на дно рек, под мостовые устои. Рудничные крепи, в сыпучих пластах, делаются срубами. Срубок, срубочек, отрубок или обрубок, срубленная часть чего-либо. Срубщик, -щица, срубивший что-либо. Срубный и срубовый, ко срубу относящийся. Это срубные, локченые бревна. Срубовая или срубчатая крепь, горное: сделанная срубом, сплошная бревенчатая. Срубистый, срубоватый, срубчатый, на сруб похожий.
СРУБИ́ТЬ, срублю́, сру́бишь; сру́бленный; сов., что.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к срубить (в 1 и 2 знач.).
СРУБА́ТЬ, срубаю, срубаешь. несовер. к срубить.
несов. перех.
1.
Рубя, отделять от основания.
2.
Рубкой уничтожать, вырубать.
отт. разг. Убивать ударом шашки, сабли и т.п.
3.
Удалять с поверхности чего-либо, ударяя чем-либо острым; скалывать.
несовер. - срубать;
совер. - срубить (что-л. )
1) cut down, fell
2) (строить) carpenter, build, срубить (вн.) (деревья) fell (smth.);
cut* (smth.) down;
(ветки, сучья) chop (smth.) off;
(голову тж.) cut* (smth.) off.
срубать, срубить abholzen vt, abhauen* (тж. слаб.) vt; fällen vt (дерево)
abholzen vt, abhauen(непр.)(тж. слаб.) vt; fällen vt(дерево)
1)couper vt; abattre vt(повалить)
срубить дерево — abattre un arbre
2)(выстроить из бревен) construire vt avec des rondins
срубить баню — construire un sauna avec des rondins
срубать избу — construire une maison avec des rondins
несов.
1)cortar vt; talar vt(свести, вырубить); tumbar vt(повалить)
2)(выстроить из бревен) construir(непр.) vt(con vigas)
несов.
см.срубить 1), 2)
Срубать (отсекать), т.е. насильственно и быстро отделять острым инструментом.
I.
О дереве, не приносящем доброго плода (Мф 3:10; 7:19; Рим 11:22). Это образ карающего суда Божьего, к-рый настигает того, кто не приносит плодов веры и любви. Он символизирует насильственное и болезненное отлучение от общения с милосердным Богом и утрату вечной жизни.
II.
Слова Иисуса об отсечении руки или ноги, если они нас соблазняют, становясь нам ловушкой (Мф 5:30; 18:8 и след.), означают немедленное и радикальное освобождение от всего, что препятствует укреплению веры или освящению. Что-то вполне положительное само по себе (как, напр., работа, семья, иск-во и т.д.) может так захватить нас, что станет проводником греха, и мы в своей жизни уже не будем отводить Богу первое место. Если происходит нечто подобное, то это надо "отсечь". Не может быть точных указаний, годных для всех, о том, что подлежит "отсечению", каждый должен решать для себя сам - в зависимости от своих жизненных обстоят-в.
техн., несов. сруба́ть, сов. сруби́ть
1)зру́бувати, зруба́ти
2)(построить из брёвен) поста́вити, збудува́ти, побудува́ти
техн., несов. сруба́ть, сов. сруби́ть
1)зру́бувати, зруба́ти
2)(построить из брёвен) поста́вити, збудува́ти, побудува́ти