ЗАДУТЬ, см. задувать.
ЗАДУ́ТЬ, -ую, -уешь; -утый; совер.
1. что. Дунув, погасить. З. свечу.
2. что. Разжечь, привести в действие (спец.). З. домну.
3. Начать дуть. Задул ветер.
4. что. Дуя, занести куда-н. Ветром задуло (безл.) снег под крышу.
| несовер. задувать, -аю, -аешь (к 1, 2 и 4 знач.).
| сущ. задувка, -и, жен. (ко 2 знач.; спец.). З. доменной печи.
1)
-ду́ю, -ду́ешь; сов., перех.
(несов. задувать1).
Дунув, погасить.
[Волохов] задул свечку у Леонтья, сказав: — Тебе спать пора. И. Гончаров, Обрыв.
Акиму хозяйка велела достать из сундука чистую циновку и ложиться на пол, а потом она задула лампу. А. Платонов, Свет жизни.
2)
-ду́ю, -ду́ешь; сов., перех.
(несов. задувать2). тех.
Ввести в действие (доменную печь).
Задуть домну.
3)
-ду́ю, -ду́ешь; сов. разг. Начать дуть.
ЗАДУ́ТЬ, задую, задуешь, совер.
1. (несовер. нет) без доп. Начать дуть. С утра задул северный ветер.
2. (несовер. задувать) что. Погасить, сильно дунув. Задуть свечу. Задуть огонь.
3. (несовер. задувать) что. Разжечь, заставить гореть (тех.). Задуть домну.
I
сов. неперех.см. задувать I
II
сов. перех. и неперех.см. задувать II
III
сов. перех.см. задувать III
IV
сов. перех.см. задувать IV
несовер. - задувать, дуть;
совер. - задуть без доп.
1) см. задувать
1)
2) begin to blowсм. также задувать
1)(anfangen(непр.) vi zu) blasen(непр.) vi
задул ветер — Wind kam auf
2)(погасить) ausblasen(непр.) vt, auslöschen vt
3)
задуть домну — einen Hochofen anblasen(непр.)
задуть 1. (anfangen* vi zu) blasen* vi задул ветер Wind kam auf 2. (погасить) ausblasen* vt, auslöschen vt 3.: задуть домну einen Hochofen anblasen*
1)(начать дуть) souffler vi, commencer à souffler
задул ветер — le vent a soufflé
2)(погасить) éteindre vt, souffler vt
задуть свечу — souffler la bougie
3)тех.(разжечь) mettre vt à feu
I сов., вин. п.
(погасить) apagar vt, sofocar vt(soplando)
заду́ть свечу́ — apagar la vela
II сов., вин. п., тех.encender(непр.) vt
заду́ть до́мну — encender un alto horno
III сов. разг.(начать дуть) empezar (ponerse) a soplar
1)(погасить) spegnere vt, smorzare vt
задуть свечу — spegnere la candela
2)(начать дуть) soffiare vi(a)
задул ветер — il vento comincio a soffiare
3)(дуя, заносить куда-л.) soffiare / spingere(qc dentro qc)
ветер задувает снег на чердак — il vento soffia la neve fin dentro la soffitta
4)тех.
задуть домну — accendere l'altoforno
ЗАДУ́ТЬ -ду́ю, -ду́ешь; св.
1. что. Дунув, погасить. З. свечу. З. керосиновую лампу. З. огонь.
2. что. Техн. Ввести в действие (доменную печь). З. домну.
3. Разг. Начать дуть. Задул ветер.
◁ Задува́ть (см.). Заду́вка, -и; ж. (2 зн.). З. доменной печи.
сов. от задувать
сов. от задувать