«хватка»

1. хва́тка;
2. хва́тки;
3. хва́тки;
4. хва́ток;
5. хва́тке;
6. хва́ткам;
7. хва́тку;
8. хва́тки;
9. хва́ткой;
10. хва́ткою;
11. хва́тками;
12. хва́тке;
13. хва́тках.

ХВА́ТКА, -и, жен.

1. Способ, приём, к-рым хватают, схватывают что-н. Цепкая х. Мёртвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при к-рой с трудом разжимаются челюсти; также перен.: о действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего).

2. перен. О ловкости и быстроте в действиях, в работе (разг.). Деловая х.

-и, ж.

Прием, которым хватают, берут что-л.

[Гусев] привычной хваткой вырвал револьвер из кобуры. А. Н. Толстой, Аэлита.

|| перен.

Способ действия, манера поведения кого-л.

Хватка у него была железная: посмотрит только удивленно, поднимет одну бровь, и каждый понимает, что разговоры кончены. Макаренко, Домой хочу.

|| перен.

Уменье, ловкость в чем-л.

Шатилова он понял сразу и полюбил за хватку в работе, за живопись, за веселый и открытый нрав. В. Попов, Сталь и шлак.

- мертвая хватка

ХВА́ТКА, хватки, жен.

1. Способ, прием, которым схватывают, хватают что-нибудь. Цепкая хватка. Мертвая хватка (см. мертвый).

2. Прием, которым перебирают пальцами на музыкальном инструменте (спец.). Баян московской хватки.

3. То, за что хватаются, берутся, ручка (обл.).

4. Клюв хищных птиц (спец.).

ж.

1.

Приём, способ, которым хватают, охватывают или обхватывают что-либо; хват, захват.

отт. Характер или степень такого действия.

2.

Способ действия кого-либо или характер чьего-либо поведения (обычно активный, решительный).

3.

Ловкость, умение, сноровка.

жен.
1) grasp, grip, clutch
2) bite (у животного) ∙ мертвая хваткаж. grasp, grip;
clutch;
(способ, манера действия) technique;
(уменье) efficiency;
мёртвая ~
1) (у собак) iron grip;

2) (упорство) bulldog determination.

ж

1)Griff m; Biß m (-ss-)(зубами - о животных)

2)(ловкость) Geschick n

•
•

мертвая хватка — Würgegriff m

хватка ж 1. Griff m 1a; Biß m 1a (-ss-) (зубами о животных) 2. (ловкость) Geschick n 1 а мёртвая хватка Würgegriff m

ж.

poigne f

мертвая хватка — spasme mort

ж.

1)asimiento m, agarro m

2)перен.(манера) modo de obrar

3)(уменье) habilidad f, destreza f

делова́я хва́тка — habilidad (destreza) práctica (en los negocios)

профессиона́льная хва́тка — garra profesional

-мертвая хватка

•
•

желе́зная хва́тка — puño (garra) de hierro

ж.

1)presa, stretta, piglio m

2)(уменье) abilità, destrezza, capacità, bravura

хватка в работе — abilità nel lavoro

•
•

мертвая хватка — piglio d'un cane da presa

железная хватка — pugno di ferro

ХВА́ТКА -и; ж.

1. Способ, приём, которым хватают, схватывают что-л. Цепкая х. У штангиста неверная х. Мертвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти). // Способ действия, манера поведения кого-л. Железная х.

2. Уменье, ловкость в чём-л. Деловая х. Профессиональная х.

◊ Мёртвая хва́тка. О действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего.