ВЫ́САДИТЬ, -ажу, -адишь; -аженный; совер.
1. кого (что). Дать или заставить выйти из повозки, автомобиля, вагона или другого транспортного средства. В. пассажира. В. десант (выбросить).
2. что. Вынуть из земли для посадки в другом месте, а также посадить в землю (о рассаде, саженцах). В. помидоры из парников. В. цветы в грунт.
3. что. Выломать сильным ударом (прост.). В. дверь.
| несовер. высаживать, -аю, -аешь.
| сущ. высадка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).
-сажу, -садишь; прич. страд. прош. вы́саженный, -жен, -а, -о; сов., перех.
(несов. высаживать).
1.
Посадить в открытый грунт растения, выращенные в питомнике, парнике и т. п.
— Эти молодые деревья, что растут по Зеленой улице, высажены руками нашего главного маркшейдера. Галин, В одном населенном пункте.
— У меня на огороде вторую неделю водокачка не работает, помидоры сохнут, капустную рассаду высадить не можем. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
2.
Помочь, заставить или дать выйти, сойти на землю (из вагона, автомобиля, судна и т. п.).
Сергей Васильевич подал руку жене, потом гувернантке и поочередно высадил их из экипажа. Григорович, Переселенцы.
— И ежели вы не перестанете кричать и беспокоить публику, то я принужден буду высадить вас на станции. Чехов, Ну, публика!
Корабль спустил катера и высадил десант из двухсот тридцати матросов между горами Орел и Сокол. Первенцев, Честь смолоду.
3. прост.
Выбить, выломить сильным ударом, нажимом.
Сбежались люди, принялись стучать, высадили дверь. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.
Размахнувшись, я прикладом высадил первое попавшееся окно. Вершигора, Люди с чистой совестью.
ВЫ́САДИТЬ, высажу, высадишь, совер. (к высаживать).
1. кого-что. Помочь сойти на пол, на землю с чего-нибудь. Высадить ребенка из коляски. Высадить больного из кресла.
|| Переправить, перевести с судна на берег (войска; воен.-мор.). Высадить десант.
|| Заставить выйти (пассажира откуда-нибудь: из вагона, парохода и т.п.). Высадить из трамвая безбилетного.
2. что. Выкопав, вынуть из земли для посадки на другом месте (о растениях; спец.). Высадить растения из парников на гряды.
3. что. Выбить, выломить сильным ударом (разг. вульг.). Пьяный высадил стекло в окне.
I
сов. перех.см. высаживать I
II
сов. перех. разг.-сниж.см. высаживать II
I несовер. - высаживать;
совер. - высадить (кого-л./что-л. )
1) set down;
land, disembark, put ashore (на берег);
make (a passenger) get out/off высадить десант
2) разг. smash (выбивать стекло);
break in/open (дверь) II несовер. - высаживать;
совер. - высадить (что-л. ) (о растении) (trans) plantPf. of высаживать
высадить 1. ausschiffen vt (с судна на берег); aussteigen lassen* vt (из вагона и т. п.) высадить десант воен. мор. Landetruppen ausschiffen 2. (растения) auspflanzen vt, verpflanzen vt 3. разг. (выбить) einschlagen* vt (окно); einstoßen* vt (дверь)
1)ausschiffen vt(с судна на берег); aussteigen lassen(непр.) vt(из вагона и т.п.)
высадить десант воен. мор. — Landetruppen ausschiffen
2)(растения) auspflanzen vt, verpflanzen vt
3)разг.(выбить) einschlagen(непр.) vt(окно); einstoßen(непр.) vt(дверь)
1)débarquer vt(на берег); faire descendre qn(насильно)
высадить войска, высадить десант — débarquer des troupes
2)(выбить) разг. casser vt(стекло); enfoncer vt(дверь); défoncer vt(дно бочки и т.п.)
3)(растение) transplanter vt
сов., вин. п.
1)desembarcar vt(на берег); hacer bajar, hacer descender(насильно)
вы́садить войска́ — desembarcar tropas
вы́садить (возду́шный) деса́нт — hacer un desembarco (aéreo)
вы́садить (кого-либо) из трамва́я — hacer salir del tranvía (a)
2)(растение) trasplantar vt
3)разг.(выбить) quebrar(непр.) vt, romper(непр.) vt(стекло); forzar(непр.) vt(дверь); desfondar vt(дно бочки и т.п.)
сов. - высадить, несов. - высаживать
В
1)sbarcare vt, far scendere (a terra)
высадить десант — effettuare uno sbarco (di truppe)
2)(выломать сильным ударом прост.) sfondare vt, scassinare vt; rompere vt(стекло)
высадить дверь — buttare giù la porta; scardinare la porta
•
-высадиться
ВЫ́САДИТЬ -сажу, -садишь; вы́саженный; -жен, -а, -о; св.
1. что. Пересадить (растения) в открытый грунт. В. саженцы. В. огурцы из парника.
2. кого. Заставить или помочь выйти, сойти на землю (из вагона, автомобиля, судна и т.п.). В. пассажиров. В. десант. Если будете шуметь, высажу на первой же остановке!
3. что. Разг. Выбить, выломать сильным ударом. В. дверь. □ безл. Взрывной волной высадило все стёкла.
◁ Выса́живать, -аю, -аешь; нсв. Выса́живаться, -ается; страд. Вы́садка; Выса́живание (см.).
jolt
1) дать выйти из авто;
2) заставить выйти из авто;
3) сделать деталь методом высадки (выдавливания).