«оплата»

1. опла́та;
2. опла́ты;
3. опла́ты;
4. опла́т;
5. опла́те;
6. опла́там;
7. опла́ту;
8. опла́ты;
9. опла́той;
10. опла́тою;
11. опла́тами;
12. опла́те;
13. опла́тах.

ОПЛА́ТА, -ы, жен.

1. см. оплатить.

2. Выплачиваемые за что-н. деньги, плата. Высокая о.

| прил. оплатный, -ая, -ое.

-ы, ж.

1.

Действие по знач. глаг. оплатить—оплачивать.

Оплата труда рабочих.

□

— Оплата за трелевку произведена не будет. Липатов, Глухая Мята.

2.

Уплачиваемые за что-л. деньги.

Высокая оплата. Сдельная оплата.

□

— Надо обязательно настаивать на ста дукатах оплаты. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

ОПЛА́ТА, оплаты, мн. нет, жен.

1. Действие по гл. оплатить-оплачивать. Оплата трудов. Оплата почтовых расходов.

2. Плата за что-нибудь, деньги в возмещение чего-нибудь. Предложить скромную оплату. Сдельная оплата. Почасная оплата.

ж.

1.

процесс действия по гл. оплатить отт. Результат такого действия; выплата денег за что-либо.

2.

Сами выплаченные деньги.

жен.;
только ед. pay(ment);
remuneration (вознаграждение);
settlement освобожденный от оплаты ≈ free аккордная оплата натуральная оплата повременная оплата поденная оплата сдельная оплата часовая оплата штучная оплатаоплат|а - ж. defrayal, charge, quittance, pay, payment, paying;
требовать ~у charge;
гарантированная ~ фин. call-back pay, guaranteed payment;
окончательная ~ cancellation;
~ вперёд advanced charge;
~ издержек payment of costs;
~ в срок (сальдо) payment of balance;
~ить сов. см. оплачивать.

оплата ж Bezahlung f c; Vergütung f c; Entlohnung f c (вознаграждение) оплата труда Arbeitslohn m 1a* повременная оплата Zeitlohn m сдельная оплата Akkordlohn m знак почтовой оплаты Postwertzeichen n 1d

ж

Bezahlung f; Vergütung f; Entlohnung f(вознаграждение)

оплата труда — Arbeitslohn m (умл.)

повременная оплата — Zeitlohn m

сдельная оплата — Akkordlohn m

знак почтовой оплаты — Postwertzeichen n

ж.

paiement m, payement m, rémunération f

оплата труда — rémunération du travail

сдельная оплата — rémunération à la pièce

ж.

paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f(вознаграждение)

опла́та вперед — pago anticipado

минима́льный разме́р опла́ты труда́ — salario mínimo

опла́та труда́ — remuneración del trabajo

поденная опла́та — jornal m

сде́льная опла́та — remuneración a destajo

ж.

1)pagamento m

2)(деньги, плата) retribuzione, paga

высокая оплата — alta retribuzione

报偿, 偿付, 酬金, 待遇,(напр. векселя) 清偿, 清算, 支出, 支付

ОПЛА́ТА -ы; ж.

1. к Оплати́ть - опла́чивать. О. труда рабочих. О. произведена не будет. О. квартиры, коммунальных услуг.

2. Уплачиваемые за что-л. деньги. Высокая, сдельная о.

опла́та ж. (напр. труда, услуг и т. п.)

payment

* * *

disbursement

ж.

pagamento m, paga f

- подённая оплата

- сдельная оплата