НАВЫ́ТЯЖКУ, нареч. О позе: стоя прямо и вытянув руки по швам.
нареч.
стоять навытяжку стоять, выпрямившись и вытянув руки по швам. Трое бойцов взвода управления стояли навытяжку у стен блиндажа. В. Кожевников, Поединок. [Доктор Дроздов] сидел за столом в кабинете директора, а я стояла перед ним навытяжку и докладывала довольно связно. Каверин, Открытая книга.
НАВЫ́ТЯЖКУ. см. вытяжка.
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.
По-военному прямо, вытянув руки по швам (стоять).
2.
Употребляется как несогласованное определение.
нареч. at attention стоять навытяжкунареч.: стоять ~ stand* at attention.
стоять навытяжку — strammstehen(непр.) vi
стоять навытяжку strammstehen* vi
стоять навытяжку — être(или se tenir) au garde-à-vous
нареч.
стоя́ть навы́тяжку — estar (mantenerse) en posición firme
нар.
sull'attenti
НАВЫ́ТЯЖКУ нареч. Выпрямившись и вытянув руки по швам. Встать н. Стоять н. перед кем-л.