«Одалиска»

Одалиска в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «Одалиска»

Источники

  1. Словарь Брокгауза и Ефрона
  2. Словарь форм слова
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Малый академический словарь
  5. Толково-фразеологический словарь Михельсона
  6. Толковый словарь Ушакова
  7. Толковый словарь Ефремовой
  8. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  9. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. Энциклопедический словарь

    Словарь Брокгауза и Ефрона

    см. Гарем.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



    2. Словарь форм слова

    1. одали́ска;
    2. одали́ски;
    3. одали́ски;
    4. одали́сок;
    5. одали́ске;
    6. одали́скам;
    7. одали́ску;
    8. одали́сок;
    9. одали́ской;
    10. одали́скою;
    11. одали́сками;
    12. одали́ске;
    13. одали́сках.
  2. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



    3. Толковый словарь Ожегова

    ОДАЛИ́СКА, -и, жен. (книжн.). Прислужница в гареме, а также обитательница гарема, наложница.

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    4. Малый академический словарь

    -и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.

    1.

    Прислужница в гареме.

    Зачем стройные одалиски не веяли пестрыми опахалами, опуская длинные ресницы своих черных глаз и бросая свежие розовые листки в вино! Герцен, .

    2.

    Обитательница гарема, наложница.

    Любимая одалиска султана Махмуда II, Биби-Сагида, поехав однажды покупать себе наряды, влюбилась в молодого купца. Чернышевский, Путевые записки русского художника И. Захарова.

    [франц. odalisque из тур.]

  4. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    5. Толково-фразеологический словарь Михельсона

    (иноск.) — фаворитка (намек на одалисок в серале султана)

    Ср. Он совмещал в себе все роды любви от мимоходных неосторожностей до привязанности к одалискам и к первой султанше.

    Лесков. Старинные психопаты. 5.

    Ср. Не слышно ни бубнов, ни песен, не несется вихрем доезжачий Шибай возвещать дворецкому: какие яства-питья должны ждать владыку и какая пара крепостных одалиск должна держать сегодня кисти у штофного одеяла повелителя.

    Лесков. Бесстыдник. 3.

    Ср. Odalik (турецк.) — горничная в серале.

  5. Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.



    6. Толковый словарь Ушакова

    ОДАЛИ́СКА, одалиски, жен. (от турецк., букв. назначенная для комнаты).

    1. Рабыня, прислужница в гареме.

    2. В европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова) - обитательница гарема, наложница.

  6. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    7. Толковый словарь Ефремовой

    ж.

    1.

    Рабыня или прислужница в гареме.

    2.

    В художественной литературе XIX в. - наложница в гареме (вследствие неправильного понимания турецкого слова).

    отт. Наложница (рабыня или крепостная).

  7. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    8. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    жен. odalisqueж. odalisque.

  8. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    9. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    ж. книжн.

    odalisque f

  9. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    ж.

    odalisca f

  10. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    ж. книжн.

    odalisca

  11. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    12. Энциклопедический словарь

    ОДАЛИ́СКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж. [франц. odalisque из тур.] Книжн. Прислужница в гареме; обитательница гарема, наложница. Любимая о. султана. Прелестные одалиски. Хороша, как о.! * Вот одалиски лёгким роем Воздушно по́ саду скользят (Вяземский).

  12. Источник: Энциклопедический словарь