ОКОЛИ́ЧНОСТЬ, -и, жен. Намеренная недомолвка, намёк. Говорить без околичностей.
ОКОЛИ́ЧНОСТЬ, околичности, чаще мн., жен. Не относящиеся к делу подробности, косвенные сторонние намеки, скрывающие суть дела. Говорить без всяких околичностей (по существу, прямо, без намеков и отступлений). «Без околичностей приступил к делу.» Чехов.
ж.
см. околичности
околичност|ь - ж. innuendo;
без ~ей разг. plainly, straight;
говорить без ~ей speak* without beating about the bush.
без всяких околичностей разг. ohne Umschweife
без всяких околичностей разг. — ohne Umschweife
ж.
без (всяких) околичностей разг. — sans rien de plus; sans préambule(без разговоров)
ж.
без (вся́ких) околи́чностей — sin ambages, sin circunloquios, sin preámbulos
ж.
говорить без околичностей — parlare senza mezzi termini