«Ныне»

НЫНЕ, нынешний, см. ноне. Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить). По нынешним порядкам, мужику топора не оплатить (то же). Наскочил топор на сук. Рубят и топоры, до поры. От поры до поры - все топоры, а пришла пора, нет ни топора! Не все топор, что рубит. Нашего горя и топоры не секут. Семь топоров вместе лежат, а две прялки врознь. Сказал, как топором отрубил (как отрезал). Хоть топором отрубить, только бы конец! На свои руки топора не уронит. В лес идут, на троих один топор берут. В семи дворах один топор, от нищеты. Кланяется, кланяется, придет домой, растянется? топор.

| Топорища, большой или неуклюжий топор. Топоровые образцы, ·стар. Топоровый обух. Топорная работа, грубая, нечистая. Плавать по-топорному, тонуть. Топорный чехол, топорник и натопорник, кожаные или плетеные, коряные (лычные, берестовые, шалыжные) ноженки, с оборами, на лезвие топора, более для дороги. А топорнички шелковые.

| Топорник, кузнец, кующий топоры.

| Растение Securidaea. Топорка жен. приморская птица Alca arctica. Топорище ср. древко, ручка, черен топорный. Кленовое топорище. Пень топорища не боится. Дал топор, дай же и топорище. Украли топор, так и топорище в печь. Взял топор, возьми и топорище (отнял). Есть и топорище, да нет топоришка. Ни из кнутовища топорища, ни из блохи голенища. Быть бы тебе дровосеком, да топорища в глаза не видать! Поехал бы на топорище по дрова, да чай не довезет и до угла! Погнался за топорищем, да топор утопил (мужик стал ловить топором на воде полено). Топорищное дерево. Топорня, кольцо на поясе, сзади, в которое вешается в дороге топор, пропуская в это кольцо топорище.

| Топорня и топырня, южн. место в плуге, куда кладется в запас топор.

НЫ́НЕ, нареч. (устар. и высок.). Теперь, в настоящее время. Н. здравствующий (о том, кто жив, продолжает благополучно существовать; книжн., часто ирон.).

нареч.

1.

В настоящее время, теперь.

Окна в светлице были маленькие, с круглыми, тусклыми стеклами, какие встречаются ныне только в старинных церквах. Гоголь, Тарас Бульба.

Жизнь и творчество Михаила Юрьевича Лермонтова ныне тщательно и любовно изучены. Тихонов, Лермонтов.

2. устар. и прост. Сегодня.

— Ведь вы не обедали ныне; а теперь, я думаю, уж есть аппетит? Чернышевский, Что делать?

Ныне суббота. По субботам рыбаки приезжают после недельного лова домой. К. Горбунов, Ледолом.

НЫ́НЕ, нареч.

1. В настоящее время, теперь (книжн. устар.). «Латынь из моды вышла ныне.» Пушкин. Ныне здравствующий (находящийся в живых). Ныне уже вышедший из употребления.

2. Нынче, сегодня (обл.).

нареч. обстоят. времени

1.

В настоящее время; теперь.

2.

Сегодня.

ны́не ны́н(ь)че, наряду с но́не, нонь (см.), укр. ни́нi, ни́нька, ни́нiка, др.-русск. нынѣ, ныня, ст.-слав. нынѣ, нынѩ, иынѣчоу νῦν (Супр.), болг. ни́не (Младенов 358), др.-чеш. nynie, чеш nyní, польск. ninie, кашуб. ninia. Родственно лит. nūnaĩ "теперь, сейчас", др.-инд. nūnáṃ – то же, авест. nūrǝm, греч. νῦν, νύν, лат. nunc, ср.-в.-н. nun, далее лит. nu "теперь, сейчас", nùgi, лтш. nu, др.-инд. nū́, nú, авест. nū, греч. νύ, νύν, νῦν, алб. ni (*nū), д.-в.-н. nu, nû; см. И. Шмидт, Pluralb. 219; Бругман, Grdr. 2, 3, 991; Траутман, KZ 49, 251; ВSW 201; М.–Э. 2, 754; Эндзелин, СБЭ 199; Френкель, МSL 19, 28; ВSрr. 44. Далее пытаются сблизить с др.-инд. navī́nas "новый", др.-прусск. nauns – то же; см. Уленбек, Aind. Wb. 144, 150; Ильинский, РФВ 62, 243 и сл. Отсюда ны́нешний, но́нешний, др.-русск. нынѣчьныи, ст.-слав. нынѣштьнь (Еuсh. Sin.). Ср. образование дома́шний. См. также но́ньче, но. Ср. конец слова др.-русск. нынѣча (Паремейник XII–XIII вв.; см. Соболевский, Лекции 98), да́веча, тепе́реча, а также др.-инд. са "и", авест. čа – то же, греч. τέ, лат. que, neque.
•
• [Сравнение -нѣ в нынѣ с греч. ναί см. Пизани, "Rendiconti Ist. Lomb.", 77, 1943–1944, стр. 560. – Т.]

нареч. now(adays), today ныне и присно (и во веки веков) ≈ now and forevermore;
now, in days to come, and to the end of timenow, at present.

adv.now, at present

уст. и высок.

à présent, maintenant

нареч.

1) уст., книжн.(в настоящее время) actualmente; ahora(теперь); hogaño

2) уст., прост.(сегодня) hoy

нар. уст. высок.

ora, presentemente, oggigiorno

НЫ́НЕ нареч.

1. Высок. В настоящее время, теперь. Н. всё по-другому. Таких мастеров н. нет. Прежде ругали, н. хвалим. Ныне здравствующий (о том, кто жив, здоров). * Я вам не нравилась... Что ж ныне Меня преследуете вы? (Пушкин).

2. Разг. Сегодня. Вы обедали н.? Н. суббота.

Ныне см. Сегодня, ныне.