ТОПО́РЩИТЬСЯ, -щусь, -щишься; несовер. (разг.).
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Подниматься торчком. Усы топорщатся. Ёж топорщится (топорщит иглы).
2. перен. Упрямиться, проявлять строптивость, несговорчивость.
| совер. встопорщиться, -щусь, -щишься.
-щусь, -щишься; несов. разг.
1. (сов. встопорщиться).
Подниматься вверх, раздвигаясь в стороны, стоять торчком (о волосах, шерсти и т. п.); ерошиться, щетиниться.
Волосы ни за что не хотели ложиться и топорщились по обыкновению во все стороны. Лесков, Островитяне.
Лицо Бубенцова сердито. Топорщатся небольшие колючие усики. Лаптев, «Заря».
||
Стоять, резко выделяясь на чем-л. или выступая, выдаваясь над чем-л. (о тонких, острых предметах); торчать.
Демьянов обернулся назад. За ним колыхались рыжие, русые, бородатые и усатые лица . Над ними топорщились штыки. А. Н. Толстой, Обыкновенный человек.
На середине реки топорщились глыбы битого льда, нагроможденного на мели. Задорнов, Амур-батюшка.
2.
Выгибая тело, поднимать торчком шерсть, иглы и т. п.
Рябчик [собака] вскакивает, топорщится и с лаем бежит в туман. Ляшко, Марево.
||
Раскидывать, расставлять во все стороны ветви, зелень (о деревьях).
[Ельник] зеленой щеткой вставал по сторонам дороги и весело топорщился лапистыми и мохнатыми ветвями. Мамин-Сибиряк, Емеля-охотник.
Сосенка топорщится яркой пушистой зеленью. Костылев, Иван Грозный.
3.
Не лежать ровно, гладко, не прилегать; торчать, коробиться.
[Галстук] как-то все топорщился и хотел сползти с воротничка. Чехов, Ионыч.
Многие только впервые одели солдатскую шинель; сидит она нескладно, кругом топорщится, подымается. Фурманов, Чапаев.
4. перен.
Быть недовольным или капризным, строптивым; упрямиться, сопротивляться.
— Вот вы все такие… — заворчала Таисья. — Вы гуляете, а я расхлебывай ваше-то горе. Да еще вы же и топорщитесь. Мамин-Сибиряк, Три конца.
(иноск.) — спесивиться, важничать, а также упрямиться (топыриться, как пырин, индюк)
Ср. Лягушка ну топорщиться и надуваться.
Крылов. Лягушка и Вол.
См. раздулся как индюк.
ТОПО́РЩИТЬСЯ, топорщусь, топорщишься, несовер. (к встопорщиться).
1. Подниматься торчком, разъединяясь, расширяясь (разг.). Усы топорщатся. Иглы у ежа топорщатся.
2. Надуваться, расширяться, вздымая торчком свою шерсть, свои усы и т.п. (разг.). Кошка топорщится. Еж топорщится.
|| Вообще надуваться, расширяться (разг.). «Лягушка… ну топорщиться, пыхтеть и надуваться.» Крылов.
3. перен. Важничать, спесивиться (обл.).
|| Упираться, сопротивляться (обл.). «Не топорщись, а иди.» Даль.
4. страд. к топорщить (разг.).
I
несов. неперех.1.
Подниматься вверх, становиться торчком (о шерсти, волосах и т.п.).
2.
Раскидывать, расставлять в стороны ветки, листья и т.п.; беспорядочно торчать в разные стороны (о растениях).
3.
Торчать, расширяться в объёме (об одежде).
II
несов. неперех. разг.1.
Проявлять спесь, чванство; важничать.
2.
Упорствовать в чём-либо, противиться чему-либо.
несовер.;
возвр.;
разг. (щетиниться) bristle;
(надуваться, расширяться) puff up/out;
(о ткани) puckerнесов. bristle;
(о материи) pucker.
топорщиться sich sträuben, sich spreizen; sich bauschen (оттопыриваться); abstehen* vi (s) (о ткани и т. п.)
sich sträuben, sich spreizen; sich bauschen(оттопыриваться); abstehen(непр.) vi (s)(о ткани и т.п.)
bouffer vi, se gonfler(о материи и т.п.); se hérisser(щетиниться)
1)(о волосах, шерсти и т.п.) erizarse
2)(коробиться) ahuecarse, hincharse
1)(щетиниться) rizzarsi
2)(коробиться) fare
3)перен.(упрямиться) intestardirsi, incaponirsi, impuntarsi
ТОПО́РЩИТЬСЯ -щусь, -щишься; нсв.
1. (св. встопо́рщиться). Беспорядочно торчать в разные стороны, подниматься вверх (о волосах, шерсти и т.п.). Усы топорщатся. Непослушные вихры топорщатся.
2. Не лежать ровно, не прилегать; торчать, коробиться (о тканях, одежде и т.п.). Т. пузырём, складками. Портьера топорщилась. Платье топорщится на рукаве. Расправь покрывало, а то топорщится.
3. Быть недовольным или капризным, строптивым; упрямиться, сопротивляться. Т. из-за глупости. Т. по недомыслию.