УСПЕ́ЕТСЯ безл.; совер. (разг.). Некуда торопиться, можно не спешить. Мне пора. У. Посидим, ещё у. с делами.
; безл., сов. разг.
Не следует торопиться, есть еще время, можно успеть.
— Успеется, — отвечал Груздев. — Не первый караван отправляем. Мамин-Сибиряк, Три конца.
[Федор Иванович:] Ты бы мои записки посмотрела, я их лет тридцать собирал: выписки, факты, наблюдения. Думал книгу написать . Работал, работал, все думал — успеется, а теперь вижу — поздно. Розов, Вечно живые.
I
сов. неперех. разг.; безл.О ситуации, когда ещё есть время и можно не торопиться.
II
предик. разг.Об отсутствии необходимости спешить; не к спеху.
совер.;
возвр.;
безл.;
разг. there is still time, there is no need to hurryсов. безл. разг. there`s plenty of time.
успеется безл. разг. das hat noch Zeit
безл. разг.
das hat noch Zeit
сов. безл. разг.
no hay prisa, hay tiempo
сов. безл. разг.
c'è tempo; non c'è premura / fretta
УСПЕ́ЕТСЯ св. безл. Разг. Не следует торопиться, есть ещё время, можно успеть сделать что-л. Записать новый адрес у. С. подготовкой к экзаменам у. У. пойти в магазин.