«игривый»

1. игри́вый;
2. игри́вая;
3. игри́вое;
4. игри́вые;
5. игри́вого;
6. игри́вой;
7. игри́вого;
8. игри́вых;
9. игри́вому;
10. игри́вой;
11. игри́вому;
12. игри́вым;
13. игри́вый;
14. игри́вую;
15. игри́вое;
16. игри́вые;
17. игри́вого;
18. игри́вую;
19. игри́вое;
20. игри́вых;
21. игри́вым;
22. игри́вой;
23. игри́вою;
24. игри́вым;
25. игри́выми;
26. игри́вом;
27. игри́вой;
28. игри́вом;
29. игри́вых;
30. игри́в;
31. игри́ва;
32. игри́во;
33. игри́вы;
34. игри́вее;
35. поигри́вее;
36. игри́вей;
37. поигри́вей.

ИГРИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Легкомысленно-весёлый, шаловливый. Игривое настроение.

| сущ. игривость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ри́в, -а, -о.

1.

Любящий резвиться, играть.

Добрый конь в зеленом поле Без узды, один, по воле Скачет весел и игрив. Лермонтов, Узник.

В тюрьме был еще один фаворит — рыжий и толстый котенок, маленькое, избалованное всеми, игривое животное. М. Горький, Зазубрина.

|| перен.

Подвижной, с быстрыми изменчивыми движениями.

[Весна-Красна:] В оковах Игривые ручьи, — в тиши полночи Не слышно их стеклянного журчанья. А. Островский, Снегурочка.

Маленькие игривые волны, рождаемые ласковым дыханием ветра, тихо бились о борт. М. Горький, Мальва.

2.

Веселый, шутливый, легкомысленный.

Игривый тон.

□

Наперсница волшебной старины, Друг вымыслов игривых и печальных, Тебя я знал во дни моей весны. Пушкин, Наперсница…

Хаджи-Мурат при входе князя встал, тотчас же переменив игривое выражение лица на строгое и серьезное. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

||

Двусмысленный, нескромный.

Игривый жест.

□

[Весельчак] рассказывал какой-нибудь анекдот игривого свойства. Григорович, Рождественская ночь.

У него являлись игривые мысли, и он вперед улыбался, предвкушая легкую победу. Мамин-Сибиряк, Без особенных правил.

ИГРИ́ВЫЙ, игривая, игривое; игрив, игрива, игриво. Непринужденно-шаловливый, легкомысленно-веселый, кокетливый. «Полна игривых сладостных мечтаний.» Пушкин. Игривая походка. Игривая улыбка. В игривом настроении.

|| Слишком легкомысленный, скабрезный, двусмысленный (разг.). Анекдот игривого свойства. Игривый жест.

прил.

1.

Любящий играть I 1., резвиться, шалить.

отт. перен. Легко и часто меняющий направление своего движения.

2.

Весёлый, беззаботный.

отт. Кокетливый.

прил. playful;
skittish (кокетливый - о женщине);
light, wanton (легкомысленный);
sportive (веселый);
naughty, ribald разг.игрив|ый - playful;
~ котёнок frisky/playful kitten;
~ое настроение playful mood.

игривый spielerisch; kokett (кокетливый); leichtsinnig (легкомысленный)

spielerisch; kokett(кокетливый); leichtsinnig(легкомысленный)

enjoué; folâtre, badin; léger(легкомысленный); égrillard(о тоне)

игривое настроение — humeur légère(или folâtrée)

прил.

1)juguetón, retozón; vivo(подвижный)

2)(веселый) jovial, jocoso, festivo

3)(кокетливый) coquetón

giocoso; frivolo(легкомысленный)

игривое настроение — umore giulivo

ИГРИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ри́в, -а, -о.

1. Любящий резвиться, играть. И. котёнок, ребёнок. И-ая белка.

2. Весёлый, шутливый, легкомысленный. И. тон. И-ое настроение. И-ое выражение лица. * Друг вымыслов игривых и печальных (Пушкин). // Двусмысленный, нескромный. И. жест. Анекдот игривого свойства.

3. Подвижной, с быстрыми изменчивыми движениями. И-ые ручьи, волны. // Живой, бойкий, изменчивый. И-ая фантазия. И. ум.

◁ Игри́во, нареч. Жеребёнок и. пробежался. Волна и. вкатывается на берег. И. ткнуть пальцем в бок. Он и. посмотрел на девушку. Игри́вость, -и; ж. И. котёнка. И. волн. Спросить с наивной игривостью. Мне не нравится и. твоих жестов.