«процедить»

1. процеди́ть;
2. процежу́;
3. проце́дим;
4. проце́дишь;
5. проце́дите;
6. проце́дит;
7. проце́дят;
8. процедя́;
9. процеди́л;
10. процеди́ла;
11. процеди́ло;
12. процеди́ли;
13. процеди́;
14. процеди́те;
15. процеди́вший;
16. процеди́вшая;
17. процеди́вшее;
18. процеди́вшие;
19. процеди́вшего;
20. процеди́вшей;
21. процеди́вшего;
22. процеди́вших;
23. процеди́вшему;
24. процеди́вшей;
25. процеди́вшему;
26. процеди́вшим;
27. процеди́вший;
28. процеди́вшую;
29. процеди́вшее;
30. процеди́вшие;
31. процеди́вшего;
32. процеди́вшую;
33. процеди́вшее;
34. процеди́вших;
35. процеди́вшим;
36. процеди́вшей;
37. процеди́вшею;
38. процеди́вшим;
39. процеди́вшими;
40. процеди́вшем;
41. процеди́вшей;
42. процеди́вшем;
43. процеди́вших;
44. проце́женный;
45. проце́женная;
46. проце́женное;
47. проце́женные;
48. проце́женного;
49. проце́женной;
50. проце́женного;
51. проце́женных;
52. проце́женному;
53. проце́женной;
54. проце́женному;
55. проце́женным;
56. проце́женный;
57. проце́женную;
58. проце́женное;
59. проце́женные;
60. проце́женного;
61. проце́женную;
62. проце́женное;
63. проце́женных;
64. проце́женным;
65. проце́женной;
66. проце́женною;
67. проце́женным;
68. проце́женными;
69. проце́женном;
70. проце́женной;
71. проце́женном;
72. проце́женных;
73. проце́жен;
74. проце́жена;
75. проце́жено;
76. проце́жены.

ПРОЦЕДИ́ТЬ, -ежу, -едишь; -еженный; совер., что.

1. Пропустить (жидкость) для очистки через фильтр, цедилку. П. раствор. П. бульон.

2. перен. Произнести медленно и небрежно, невнятно. П. сквозь зубы.

| несовер. процеживать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

| сущ. процеживание, -я, ср. (к 1 знач.).

-цежу́, -це́дишь; прич. страд. прош. проце́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. процеживать).

1.

(несов. также цедить).

Пропустить (жидкость) через что-л. для очистки.

Процедить молоко через марлю. Процедить бульон через сито.

2. разг.

Проговорить медленно, неохотно или с пренебрежением.

— Фуй, какая отвратительная собака! — брезгливо процедил барон, кидая взгляд, полный презрения, на невзрачную и неуклюжую большую дворнягу. Станюкович, Куцый.

— Доктор сейчас приедет; я заходил к нему, — сказал Василий Петрович. — Очень нужно было, — процедил сквозь зубы Кузьма. Гаршин, Трус.

ПРОЦЕДИ́ТЬ, процежу, процедишь, совер. (к процеживать), что. Пропустить (жидкость) для очищения через что-нибудь фильтрующее. Процедить воду через бумагу.

❖

Процедить сквозь зубы (разг.) - проявляя высокомерное или неприязненное отношение, сказать, произнести невнятно сквозь стиснутые зубы.

сов. перех.

см. процеживать

несовер. - процеживать;
совер. - процедить (что-л. ) filter, strainсов. см. процеживать.

durchseihen vt; filtrieren vt(профильтровать)

•
•

процедить сквозь зубы — zwischen den Zähnen murmeln vt(невнятно); zwischen zusammengebissenen Zähnen hervorstoßen(непр.) vt(зло)

процедить durchseihen vt; filtrieren vt (профильтровать) а процедить сквозь зубы zwischen den Zähnen murmeln vt (невнятно); zwischen zusammengebissenen Zähnen hervorstoßen* vt (зло)

passer vt(à travers un filtre, une passoire, etc.); filtrer vt

процедить молоко — passer le lait

•
•

процедить сквозь зубы разг. — murmurer entre ses dents

сов., вин. п.

1)colar(непр.) vt, trascolar(непр.) vt, pasar vt (por); filtrar vt

2)разг.(сказать)

процеди́ть (сквозь зу́бы) — decir (hablar) entre dientes

сов. В

1)filtrare vt, passare vt / colare vt(attraverso un filtro)

2) тж. без доп.(небрежно произнести) articolare a malapena; mormorare vt indistintamente

процедить сквозь зубы — mormorare tra i denti

ПРОЦЕДИ́ТЬ -цежу́, -це́дишь; проце́женный; -жен, -а, -о; св. что.

1. (нсв. также цеди́ть). Пропустить (жидкость) через что-л. для очистки. П. молоко через марлю. П. бульон.

2. Разг. Проговорить медленно, неохотно или с пренебрежением. Ну, заходи, - процедил он. П. что-то сквозь зубы.

◁ Проце́живать, -аю, -аешь; нсв. Проце́живаться, -ается; страд. Проце́живание, -я; ср. Ситечко для процеживания молока.

сов. от процеживать

сов. от процеживать